Ctrl + F 
to find for specific lyrics

[JAP]
和訳付き
Japanese Translation
(for Eng/Ind Songs)
[ENG]
English Translation
[IND]
 Indonesian Translation





LAST UPDATED:2013.10.06~2017.02.27

Total Lyrics:665 songs

Translations:Japanese [8]English [297]Indonesian [663]
Songs:English Songs [43]
Indonesian Songs [2]





Sorted by Name [Given Name][Family Name]
#
3-Nen E Gumi (1)
 Tabidachi no Uta [ENG][IND]

7!! Seven Oops (2)
 Centimeter [ENG][IND]
Orange [ENG] [IND]

99RadioService (2)
Star [IND]
Youthful [IND]



A B
Ai Otsuka (2)
Planetarium [IND]
Ren'ai Sashin [IND]

Ai Takekawa (1)
Tooi Michi no Saki de [IND]

Aiko (3)
KissHug [IND]
Koi wo Shita no wa [ENG][IND]
Yokogao [IND]

Aiko Kayou (1)
Kokoro no Wakusei ~Little planets~ [IND]

Aiko Kitahara (1)
Niji-iro ni Hikaru Umi [ENG] [IND] 


Aimer (60)
After Dark -Prologue- [ENG][IND]
After Rain [ENG] [IND]
Akane Sasu [ENG][IND]
AM02:00 [ENG] [IND]
AM03:00 [ENG] [IND]
AM04:00 [ENG] [IND]  
Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Toka~ [ENG] [IND]
Believe Be:leave[ENG][IND]
Brave Shine [ENG][IND]
broKen NIGHT [ENG] [IND]
Chiisana Hoshi no Melody [ENG][IND]
Chouchou Musubi [ENG][IND]
Cold Sun [ENG][IND]
DAWN [ENG] [IND] 
Dareka, Umi wo [ENG][IND]
Egao [ENG] [IND]
Even Heaven [ENG] [IND]
Everlasting Snow [ENG][IND]
For Lonely [ENG][IND]
Fuyu no Diamond [ENG] [IND]
Hakuchuumu [ENG][IND]
holLow wORLD [IND]
Hoshi no Kieta Yoru ni [ENG] [IND]
Hoshikuzu Venus [ENG][IND]
insane dream [ENG][IND]
Iris [ENG] [IND]
Kanashimi wa Aurora ni [ENG] [IND]

Kataomoi [ENG][IND]
Kimi wo Matsu [ENG][IND]
Kizuna [ENG][IND]
Kogoesou na Kisetsu Kara [ENG][IND]
Kyou Kara Omoide [ENG] [IND]
LAST STARDUST [ENG][IND]
Mine [ENG] [IND]
MOON RIVER [JAP][IND] 
my sweetest one [ENG][IND]
Natsukusa ni Kimi wo Omou [ENG][IND]
Nemuri no Mori [ENG] [IND]
ninelie feat Chelly [EGOIST] [ENG][IND]
Noir! Noir! [ENG][IND] 
Open The Doors [IND]*
Ophelia [ENG][IND] 
Polaris [ENG] [IND]
Re:far [ENG][IND]  
RE: I AM [ENG] [IND]
Re:pray [ENG] [IND]
Roku Tousei no Yoru [ENG] [IND]
Sabishikute Nemurenai Yoru wa [ENG][IND]

Shichigatsu no Tsubasa [ENG] [IND] 
Shichigatsu no Tsubasa [Rhythmical Version]
Spica [ENG][IND]
StarRingChild [ENG][IND]
Stars in the Rain [ENG][IND]
Through My Blood [IND]
tone [ENG][IND]
us [ENG][IND] 
Voice [ENG] [IND]
WHEN YOU WISH UPON A STAR [IND]
words [ENG] [IND]
Yakou Ressha ~nothing to lose~ [ENG] [IND] 

Yuki no Furu Machi [ENG] [IND]

Aimi Tanaka (1)
Kakushinteki☆Metamorphose! [ENG][IND]


Akai Kouen (1)
Kaze ga Shitteru [ENG] [IND] 

Akane Sugazaki (1)
Koigokoro [IND]


Akiko Shikata (2)
Akatsuki [ENG][IND]
Toumei Nostalgia [ENG] [IND]

Akino from bless4 (1)
Miiro [IND]

Aluto (1)
Michi ~To You All [ENG][IND]

Amazarashi (1)
Inochi ni Fusawashii [ENG][IND]



Angela Aki (2)
Kiss Me Goodbye [IND]
Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~ [ENG][IND]

Angela Zhang (1)
Journey [IND]


Anly (1) 
Kara no Kokoro [ENG] [IND]

Annabel (2)
above your hand [IND]
Yoru no Kuni [ENG][IND]

Anza (2)
Mienai Chizu [IND]
Tobira wo Akete [IND]

Aoi Tada (1)
Yake Ochinai Tsubasa [ENG][IND]

Aoi Teshima (1)
Asu e no Tegami [ENG][IND]
 
Aoyama Thelma (1)
Kono Mama Zutto [IND]


ARASHI (3)
Love So Sweet [IND]
One Love [IND]
Wish [IND]
 

Asami Seto (2)
Akane Sora [IND]
Soshite, Ima [IND]

Asian Kung-fu Generation (1)
Re:Re [ENG][IND]


Atsuko Maeda (1)
Migikata [IND]


ayaka (21)
A Song For You [ENG][IND]
Arigatou no Wa [ENG][IND]
Beautiful [ENG][IND]
Birthday Song [ENG][IND]
Chiisana Ashiato [ENG][IND]
Gensoukyoku [ENG][IND]
Have Fun!! [ENG][IND]
I Believe [ENG][IND] 
Koi Kogarete Mita Yume wa [IND]
Lose Control [ENG][IND]
Mikazuki [IND] 
Minna Sora no Shita [IND]
Niji-iro [ENG][IND]
No end [ENG][IND]
Number one [ENG][IND]
Okaeri [IND]
Te wo Tsunagou [IND]
Through the ages [ENG][IND] 
Tsuyoku Omou [ENG][IND]
Why [IND]
Zutto Taisetsu na Kimochi [ENG][IND]

Ayaka Hirahara (1)
Reset [IND]

Ayumi Hamasaki (1)
Dearest [IND]

Ayumi Miyazaki (3)
Beat Hit! [IND]
Brave Heart [IND]
Break Up! [IND]


AZU (6)
Broken Heart [IND]
CHERISH [IND]
For You [IND]
Mata ne. [ENG] [IND]
In My Life [IND] 
Jikan yo Tomare [IND]

Azusa (2)
Himitsu no Heya [ENG][IND]
Kokuhaku [IND]


C D
Day After Tomorrow (1) 
Itazura na Kiss [IND]

Do As Infinity (2)
Fukai Mori [IND]
Kimi ga Inai Mirai [IND]

E F
earthmind (1)
Kaleidoscope [ENG][IND]

Ebiet G. Ade (2)
Aku Ingin Pulang [ENG][JAP]
Berita Kepada Kawan [ENG][JAP]
  
(EGOIST) (chelly) (27)
1.4.2 [IND]
All Alone With You [IND]
Ame, Kimi wo Tsurete [IND]
Ce que j'aime ~inori no kyuuzitu~ [IND]
Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~ [ENG] [IND]

Door [ENG][IND]
elbadaernU [IND]
Euterpe [IND]

Extra terrestrial Biological Entities [IND]
Fallen [IND] 
Genzai no Tomoshibi [IND]
Ghost of a smile [ENG][IND] 
Great Distance [ENG][IND]
KABANERI OF THE IRON FORTRESS [ENG][IND]
Kanade Naru [ENG] [IND]
Kimi Sora Kiseki [IND]
Kono Sekai de Mitsuketa Mono [IND]

Last Song [ENG][IND]
Lovely Icecream Princess Sweetie [IND]
LoveStruck [IND]
Namae no Nai Kaibutsu [IND]
Omoi wo Megurasu 100 Jisou [IND]
Planetes [IND]

Reloaded [ENG][IND]
Suki to Iwareta Hi [IND]
Teokure [IND]
The Everlasting Guilty Crown [IND]



Emiko Shiratori (1)
Melodies of Life [IND]

ENA (4)
For you ~Tsuki no Hikari ga Furisosogu Terasu [ENG][IND]
Have A Strong Will ~Kogarashi [ENG][IND]
My Truth ~Rondo Capriccioso [ENG][IND]

Senobi ~Nemureru Mori no Bijou no "Adagio" [ENG][IND]

Every Little Thing (1)
Grip! [IND]

eyelis (2)
Kizuna ni Nosete [ENG][IND]
Page ~Kimi to Tsuzuru Monogatari~ [ENG][IND] 
G H
I J
K L
K (1)
Only Human [IND]


Kalafina (21)
 Alleluia [IND]
ARIA [IND]
Believe [IND]
fairytale [IND]
heavenly blue [IND]
Hikari Furu [IND]
Hikari no Senritsu [IND]
I Have a Dream [IND]
Kagayaku Sora no Shijima ni wa [IND]
Kimi ga Hikari ni Kaete Iku [IND]
Kizuato [IND]
Lacrimosa [IND]
Magia [IND]
Manten [IND]
oblivious [IND]

One Light [ENG][IND]
Ring your bell [ENG][IND]
seventh heaven [IND]
sprinter [IND]
Storia [IND]
to the beginning [IND]


Kana Nishino (34)
25 [ENG] [IND]
A gata no Uta [ENG][IND]
Always [IND]
Anata no Suki na Tokoro [ENG][IND]
Be Strong [IND]
Best Friend [IND]
Darling [ENG][IND] 
Dear Bride [ENG][IND]
Distance [IND]

Esperanza [IND]
Happy Birthday [ENG] [IND]
If [IND]
I'll be there [IND]

I Say No [ENG] [IND]
Kimi no Koe wo [IND]
Kimi tte [IND]

kiss & hug [IND]
LOVE & JOY [ENG] [IND]
Lucky [ENG] [IND]
Moshimo Unmei no Hito ga Iru no Nara [ENG][IND]
Motto [IND]
My Place [IND]
Namida Iro [IND]

Never Know [ENG] [IND]
No. 1 [ENG][IND]
SAKURA, I love you? [IND]
Sayonara [IND]
Shut up [ENG][IND]
Still love you [ENG] [IND]
Suki [ENG] [IND]
Tatoe Donna ni... [IND]

Torisetsu [ENG][IND]
True Love [ENG][IND]
We Don't Stop [ENG] [IND]

Kana Uemura (1)
Toilet no Kami-sama [IND]

Kanae Ito (1)
Ijiwaru na Koi [IND]

Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru Music Box (7)
CRUDE PLAY - INSECTICIDE [ENG] [IND] 
MUSH&Co. - Ashita Mo [ENG][IND]
CRUDE PLAY - Sayonara no Junbi wa, Mou Dekiteita [ENG][IND]

CRUDE PLAY - Sotsugyou [ENG][IND]
Happo☆Styrols - Uta Utai no Uta [ENG][IND] 
Mari - Inori [ENG][IND]
Riko Koeda & Aki Ogasawara - Chippoke na Ai no Uta [ENG][IND]

Kaori Asou (1)
Koko ni Ite [IND]

Kazusa (1)
Sore de Ii yo [IND]

Ken Hirai (3)
Boku no Kokoro wo Tsukutte yo [ENG][IND]
Boku wa Kimi ni Koi wo Suru [IND]
Hitomi wo Tojite [IND]

Kenshi Yonezu (1)
orion [ENG][IND]

Kenta Kiritani (1) 
Umi no Koe [ENG] [IND] 

Kento Nakajima (1) 
Forever L [ENG] [IND]

  Kinya Kotani (3)
Aerial [IND]
Blaze [IND]
It's [IND]

Kiroro (2)
Best Friend [ENG][IND]
Mirai e [IND]

Kizuna Project (1)
Kizuna [ENG][IND]

Kobukuro (1)
Mirai [ENG][IND]


KOKIA (1)
Shiroi Yuki [IND]


Konomi Suzuki (1)
This game [IND]

Kouji Wada (4)
Butter-fly [IND]
Seven [IND]
Target ~Akai Shougeki~ [IND]
The Biggest Dreamer [IND]


Koumi Hirose (1)
Groovy! [IND]

Kumi Koda (1)
Sen no Kotoba [IND]
M N
Maaya Sakamoto (6)
Kazemachi Jet [IND]
Loop [IND]
Platinum [IND]
Saigo no Kajitsu [IND]
Shikisai [ENG][IND]
SONIC BOOM [IND]

Mai Fukui (8)
Ai no Uta [IND]
Beautiful Days [ENG] [IND]
If [ENG] [IND]
Ikutabi no Sakura [ENG] [IND]
Promise You [ENG] [IND]
Tatta Hitori no Mikata [ENG][IND]
Yakusoku no Basho [IND]
Yasashii Hana [ENG] [IND]

Mai Hoshimura (2)
Merry Go Round [IND]
Sakura Biyori [IND]

Mai Kuraki (7)
Growing of My Heart [IND]
Kaze no Lalala [IND]
Secret of My Heart [IND]
Shiroi Yuki [IND]
Start in My Life [IND]
Winter Bells [IND]
Your Best Friend [IND] 


Maki Otsuki (1)
memories [ENG] [IND]

Mami Kawada (1)
Break a Spell [ENG] [IND]

mao (1)
Yume wo Kanaete Doraemon [IND]

Maria (1)
Chiisana Uta [IND]

Mariya Nishiuchi (1)
Arigatou Forever.... [ENG][IND]

Masayoshi Yamazaki (1) 
One more time, One more chance [IND]


May J. (1)
Kimi no Uta [ENG] [IND]

May'n (1)
Hikari Aru Basho e [ENG] [IND]


MAY'S (2)
Kimi ni Todoke... [IND]
MaMa (2009) [ENG] [IND]

Mayumi Itsuwa (1)
Kokoro no Tomo [ENG] [IND]

Megumi Kojima (1)
Fruits Candy [IND]

MI (3)
Aishiteru [IND]
Kimi Dake wo... [IND]
Sunset [IND]

MihimaruGT (1)
Kakegae no Nai Uta [IND]

Miho Fukuhara (1)
Surely Someday [ENG] [IND]

Miho Komatsu (1)
Kaze ga Soyogu Basho [IND]

Mika Kobayashi (1)
Bios [ENG] [IND]

Mika Nakashima (1)
ORION [IND]

Miki Ootsu (1)
Hoshi wo Kazoeru Yori mo [ENG] [IND]

Miku Sawai (1)
Nakimushi [IND]

Minori Chihara (1)
Celestial Diva [IND]

Mirai (1)
Open Up Your Mind [IND]

Miwa (9)
441 [IND]
Dear Days [IND]
Don't Cry Anymore [IND]
Faith [ENG] [IND]
Hikari e [IND]
Kataomoi [IND]
Kimi to 100-kai-me no Koi [ENG][IND] 
Kitto Kanau [ENG] [IND]
Song for You [IND]

Monkey Majik (1)
Yume no Sekai [IND]

Motohiro Hata (2)
Himawari no Yakusoku [ENG] [IND]
Nanajuu Oku no Piece [ENG][IND]

Moumoon (1)
Hello, shooting-star [IND]

Mr. Children (1)
Inori ~ Namida no Kidou [IND]



O P
Petit Milady (1) 
Azurite [ENG] [IND]

Pipo Angels (2)
100% Pure [ENG] [IND]
Luvly, Merry-Go-Round [IND]


Porter Robinson & Madeon (1)
Shelter [JAP][IND]

Princess Princess (1)
M [IND]

Q R
S T
Sakura Fujiwara (1)
Haru no Uta [ENG][IND]

Sakura Tange (2)
Anata to Ireba [IND]
Arigatou [IND]

Sangatsu no Phantasia (1)
Fairy Tale [ENG][IND]

Saori Atsumi (1)
Mou Sukoshi... Mou Sukoshi... [IND]

Saori Hayami (4)
Blue Hour ni Inori wo [ENG] [IND]
Secret Base ~ Kimi ga Kureta Mono [IND]
Sono Koe ga Chizu ni Naru [ENG][IND]
Yasashii Kibou [ENG][IND]

SawanoHiroyuki[nZk] (12)
 &Z [ENG][IND]
A/Z [ENG][IND]
aLIEz [ENG][IND]

A LETTER [JAP] [IND]
Because we are tiny in this world [IND]
bL∞dy f8 [IND]
But stil... [IND]
Destiny [IND]
EGO [IND]
Just say good bye [IND]

Marezora ~Marezora~ (Long Ver.) [ENG][IND]
Motherhood, Me & My Mom (Vocal Version) [IND]
Next 2 U [JAP] [IND] 

o1 [ENG][IND] 
Pretenders [IND]
RE:I AM -English ver.- [IND]
REMIND YOU [IND]

Rise Above [IND]
s-AVE [ENG][IND] 
Saving Us [IND]
scaPEGoat [ENG][IND]
Song of..<AM> [IND]
StarRingChild  -English ver.- [IND]*

Summer Tears [IND]
X.U. [IND]


Sayuri (5)
Fuusen [ENG][IND]
Hikari to Yami [ENG][IND]
Mikazuki [ENG][IND]
Raise de Aou [ENG][IND]
Sore wa Chiisana Hikari no Youna [ENG][IND]

Sayuri Sugawara (8)
Ano Hi no Yakusoku [IND]
Eternal Love [IND]
Kimi ga Iru Kara [IND]
Kimi ni Okuru Uta [IND]
Star Drop [IND]
"Suki" to Iu Kotoba [ENG] [IND]
Sunao ni Narenakute [IND]
WINTER STORY [ENG] [IND]

Seiko Matsuda (1)
Watashi dake no Tenshi ~ Angel [ENG] [IND]

Shiena Nishizawa (1)
Piacere [ENG] [IND]

Shion Miyawaki (4)
Gekkou [ENG][IND]
Kaketa Tsuki [ENG] [IND]
Mata Kimi ni Aeru Hi [ENG][IND]
Nakiyanda Sora [ENG][IND] 

SNoW (2)
 NightmaRe [IND]
Sakasama no Chou [IND]

Sonoko Inoue (1)
Sakura [ENG][IND]

Sound Horizon (1)
Ark [IND]

Sora Amamiya (2)
Kanade [ENG] [IND]
Ouchi ni Kaeritai [ENG][IND]


Suneohair (1) 
Nakushita Hibi ni Sayonara [ENG][IND]

supercell (6)
Kimi no Shiranai Monogatari [IND]
My Dearest [IND]
Perfect Days [ENG] [IND]
Sayonara Memories [IND]
Utakata Hanabi [IND]

Watashi e [ENG][IND]

surface (1)
Re:START [ENG][IND]
U V
W X
Y Z
Yoko Hikasa (2)
EX:FUTURIZE [ENG] [IND]
Owaranai Uta [ENG] [IND]

Younha (12)
Houkiboshi [IND]
Ima ga Daisuki [IND]
Inori [IND]
Kaerimichi [IND]
Kaze [IND]
My Song and... (English Version) [IND]
Omoide ni Dekinai [IND]
Suki Nanda [IND]
Te wo Tsunaide [IND] 
Touch [IND]
Yubikiri (Japanese Version) [IND]
Yume no Tsuzuki [IND]


yu-yu (1)  
Kimi to Zutto [ENG][IND]
 

YUI (10)  
CHE.R.RY [IND]
Good-Bye Days [IND]
Laugh Away [IND]
LIFE [IND]
Namidairo [IND]
Rolling Star [IND]
Summer Song [IND]  
Thank You My Teens [IND]
Tomorrow's Way [IND]
YOU [IND]

Yui Aragaki (1)  
Heavenly days [IND]

Yui Makino (19)  
Amefuribana [IND]
Amrita [IND]  
Ao no Kaori [IND]  
Cluster [ENG] [IND]   
Euforia [IND]  
Fuwa Fuwa ♪ [IND]  
Jasmin [IND]
Kimi no Erabu Michi [ENG][IND] 
Modokashii Sekai no Ue de [IND]  
Undine [IND]  
Sketchbook wo Motta Mama [IND]  
Spirale [IND]  
Symphony [IND]
Synchronicity [IND]
Tatta Hitotsu [ENG][IND]
Tsuki no Shijima [IND]  
Yokogao [IND]
You Are My Love [IND]  
Yume no Tsubasa (Duet Version) [IND]

Yui Ogura (1)
Charming Do! [ENG] [IND]

Yumi Matsutoya (3)  
Refrain ga Sakenderu [ENG][IND] 
Sotsugyou Sashin [IND]
Yasashisa ni Tsutsumareta Nara [IND]

Yun*chi (1) 
Your Song [IND]

Yuna Ito (8)
ENDLESS STORY [IND]
Ima demo Aitai yo... [IND]  
Mamotte Agetai [ENG] [ING]
Miss You [IND]  
Let it Go [IND]  
Losin' [IND]
Precious [IND]   
Trust You [IND]

Yurika Endo (1)  
Monochrome Overdrive [ENG] [IND]

Yuya Matsushita (9)  
 Birds [IND]
Futari [IND]
Hallucination [IND]
Honesty [IND]
Kimi e no Love Song ~Juunen Saki Mo~ [ENG] [IND]
LAST SNOW [ENG] [ING] 
Negai ga Kanau Nara...[IND]
Trust Me [IND] 
SEE YOU [IND]









Annual ReportLyricsSingersPageviews
2014366 Songs143 singers
92.953 page views
2015 539 Songs185 singers697.192 page views
2016618 Songs204 singers2.022.829 page views
2017 Songssingers page views
2018 Songssingers page views


Memorable Lyrics Title
1st Translated SongEGOIST - Departures~Kimi ni Okuru Ai no Uta
100th Translated SongYUI - Thank You My Teens
250th Translated SongAsami Seto - Soshite Ima
366th Translated SongGalileo Galilei - Banana Fish no Hamabe to Kuroi Niji with Aimer
500th Translated SongYuya Matsushita - Hallucination
750th Translated Song
1000th Translated Song
1500th Translated Song

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...