DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

♫Lyricsbase

Last Updated
[2013.10.06]
~
[2021.01.10]
Total Lyrics
963 Songs
Total Singers
331 Singers
Translations
Japanese [14]
English [572]
Indonesian [961]
Songs Type
English [56]
Chinese [1]
Deutsch [2]
French [1]
Indonesian [2]
Sorted by Name
[Given Name][Family Name]
e.g. Miku Hatsune
(not Hatsune Miku)
#
3-Nen E Gumi (1)
Tabidachi no Uta
7!! Seven Oops (2)
Centimeter
Orange
96neko (2)
S.K.Y
Uso no Hibana
99RadioService (2)
Star
Youthful
A
ACE COLLECTION (1)
70 Oku ni Tada Hitotsu no Kiseki
adieu (1)
Narratage
Ai Kayano (1)
DREAM TEAM TRIANGLE
Ai Otsuka (2)
Planetarium
Renai Shashin
Ai Takekawa (1)
Tooi Michi no Saki de
aiko (3)
KissHug
Koi wo Shita no wa
Yokogao
Aiko Kayou (1)
Kokoro no Wakusei ~Little planets~
Aiko Kitahara (1)
Niji-iro ni Hikaru Umi
Aimer (101)
3min
After Dark -Prologue-
After Rain
Akane Sasu
AM02:00
AM03:00
AM04:00
Anata ni Deawanakereba
April showzers
Ash Flame
Believe Be:leave
Black Bird
Blind to you
Brave Shine
broKen NIGHT
Chiisana Hoshi no Melody
Chouchou Musubi
closer
Cold Sun
Daisy
Dareka, Umi wo.
DAWN
Egao
Even Heaven
everlasting snow
Falling Alone
For Lonely with Abe Mao
Fuyu no Diamond
Hakuchuumu
Hana no Uta
Hanabiratachi no March
Haru wa Yuku
Higher Ground
holLow World
Hoshi no Kieta Yoru ni
Hoshikuzu Venus
Hz
I beg you
i-mage
insane dream
Iris
Ito
Kachou Fuugetsu
Kanashimi no Mukougawa
Kanashimi wa Aurora ni
Kataomoi
Kimi wo Matsu
Kizuna
Kogoesou na Kisetsu Kara
Koiwazurai
Kowairo
Kyou Kara Omoide
LAST STARDUST
Mabayui Bakari
March of Time
marie
Mine
Monochrome Syndrome
MOON RIVER
my sweetest one
Natsukusa ni Kimi wo Omou
Nemuri no Mori
ninelie
Noir!Noir!
Omoide wa Kirei de
ONE
Open The Doors
Ophelia
Polaris
Raining
RE: I AM
Re:far
Re:pray
Ref:rain
Roku Tousei no Yoru
Run Riot
Sabishikute Nemurenai Yoru wa
Sailing
September-san
Shichigatsu no Tsubasa
SPARK-AGAIN
Spica
Stand By You
STAND-ALONE
StarRingChild
Stars in the rain
SUN DANCE
Through My Blood
Tiny Dancers
tone
Torches
twoface

us
VOICE
We Two
WHEN YOU WISH UPON A STAR
words
Work it Out
Yakou Ressha 〜nothing to lose〜
Yuki no Furu Machi
zero
Aimi Tanaka (1)
Kakushinteki Metamaruphose!
Aimyon (1)
Sora no Aosa wo Shiru Hito yo
Akai Kouen (1)
Kaze ga Shitteru
Akane Sugazaki (1)
Koigokoro
AKB48 (1)
365 Nichi no Kamihikouki
Akiko Shikata (2)
Akatsuki
Toumei Nostalgia
AKINO from bless4 (1)
Miiro
aluto (1)
Michi ~to you all
amazarashi (1)
Inochi ni Fusawashii
androp (1)
Hikari
Angela Aki (2)
Kiss Me Good-bye
Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~
Angela Zhang (1)
Journey
Anly (3)
Kara no Kokoro
Kono Yami wo Terasu Hikari no Mukou
Seishun ~Star Wink~

Annabel (2)
Above Your Hand
Yoru no Kuni
ANZA (2)
Mienai Chizu
Tobira wo Akete
Aoi Tada (1)
Yake Ochinai Tsubasa
Aoi Teshima (1)
Asu e no Tegami
Aoyama Thelma (1)
Kono Mama Zutto
ARASHI (3)
Love so sweet
One Love
Wish
Asaka (1)
Seize The Day
Asami Seto (2)
Akane Sora
Soshite Ima
ASIAN KUNG-FU GENERATION (4)
Kouya wo Aruke
Re:Re
Right Now
Seija no March
Atsuko Maeda (1)
Migikata
ayaka (22)
A Song For You
Arigatou no Wa
Beautiful
Birthday Song
Chiisana Ashiato
Gensoukyoku
Have fun!!
I believe
Koi Kogarete Mita Yume
Kotonoha
Lose control
Mikazuki
Minna Sora no Shita
Niji-iro
No End
number one
Okaeri
Te wo Tsunagou
Through the ages
Tsuyoku Omou
Why
Zutto Taisetsu na Kimochi
Ayaka Hirahara (1)
Reset
Ayumi (1)
Eternity Blue
Ayumi Hamasaki (2)
Days
Dearest
Ayumi Miyazaki (3)
brave heart
Break up!
Beat Hit!
AZU (6)
Broken Heart
CHERISH
For You
In My Life
Jikan yo Tomare
Mata Ne.
azusa (2)
Himitsu no Heya
Kokuhaku
Azusa Tadokoro (1)
DEAREST DROP
B C
Celine Dion (1)
My Heart Will Go On
Centimilimental (1)
Bokura Dake no Shudaika
CHAKA (1)
Ashita e no Melody
CHARA (1)
Kataomoi
CHARAN-PO-RANTAN (1)
Susume, Tama ni Nigete mo
Charice (1)
New World
Chatmonchy (1)
Shangri-la
CheNelle (1)
Kiseki
CHiCO with HoneyWorks (2)
Koi-iro ni Sake
Nostalgic Rainfall
chihiro (1)
Honey
Chihiro Yonekura (1)
Kohaku no Yurikago
CHI-KA (1)
Todokimasu Youni
Chise Kanna (1)
Hear ~Shinjiaeta Akashi~
Chiwa Saito (1)
Chiisana Hoshi
CIVILIAN (1)
Senya Souka
ClariS (5)
CheerS
Click
Hitorigoto
Luminous
PRIMALove
Coalamode. (1)
Nanairo Symphony
Crystal Kay (3)
Konna ni Chikaku de
Motherland
ONE
Cyua (1)
Real
D
DAOKO (2)
Owaranai Sekai de
Uchiage Hanabi

Day After Tomorrowz (1)
Itazura na Kiss
deneb (1)
GLORY
Do As Infinity (2)
Fukai Mori
Kimi ga Inai Mirai
E F
Faye Wong (1)
Eyes on Me
FELT (1)
Runway Drive
fhana (1)
Itsuka no, Ikutsuka no Kimi to no Sekai
FictionJunction (3)
Dream Scape
Kaze no Machi e
Kioku no Mori
FLOW (3)
COLORS
Neiro
Sign
Flower (1)
Taiyou no Elegy
fripSide (1)
black bullet
Fullkawa Honpo (1)
Mahou feat Chomaiyo
fumika (1)
Door no Mukou
Fuyumi Sakamoto (1)
Mata Kimi ni Koishiteru
G
Galileo Galilei (3)
Aoi Shiori
Banana Fish no Hamabe to Kuroi Niji
Bed/Love Song

GARNiDELiA (1)
Desir
Gen Hoshino (2)
Idea
Koi
GENERATIONS from EXILE TRIBE (1)
Hard Knock Days
Gesu no Kiwami Otome (1)
Yureru Kareru
Girls Dead Monster (1)
Ichiban no Takaramono
Gokudolls Nijigumi (1)
Hoshi no Katachi
Goose house (3)
Fuyu no Epilogue
Hikaru Nara
Perfume
Gotch (1)
Taxi Driver
Gumi (3)
Catch You Catch Me
Hitorijime
Super Duper Love Love Days
H
halca (1)
Kimi no Tonari
Hanako Oku (2)
Kataomoi
Kimi no Hana
HANDSIGN (1)
Boku wa Kimi no Mimi ni Naru
Hannah Grace (1)
Genjitsu
HARUHI (2)
Hizumi
Sora no Parade
Haruka Chisuga (1)
Kibou no Hana
Haruka to Miyuki (1)
17-sai
Haruma Miura (1)
Fight for your heart
Hayami Kishimoto (3)
Kaze ni Mukai Aruku Youni
MeiQ!?-Meikyuu-MAKE YOU
Mienai Story
Hey!Say!JUMP (1)
From.
Hideaki Tokunaga (1)
Kowarekake no Radio
Hidenori Tokuyama (1)
STILL TIME
Hikaru Utada (7)
Eternally -Drama Mix-
First Love
Flavor of Life -Ballad Version-
Hanataba wo Kimi ni
Hatsukoi
Hikari
Manatsu no Toori Ame
Hiroshi Kidatani (1)
We Are!
hitomi (1)
I Am
Hitomi Shimatani (1)
Angelus
How-Low-Hello (3)
Hatsunetsu Days
Not to be found
Rakuen Made
I J
Joanna Koike (1)
BEAUTIFUL WORLD
Junko Iwao (1)
Tomo e
Junko Takeuchi (2)
Kokoro no Kakera
LIFE GOES ON
K
K (1)
Only Human
Kalafina (22)
Alleluia
ARIA
Believe
fairytale
heavenly blue
Hikari Furu
Hikari no Senritsu
I Have a Dream
Kagayaku Sora no Shijima ni wa
Kimi ga Hikari ni Kaete Iku
Kimi no Gin no Niwa
Kizuato
Lacrimosa
Magia
Manten
oblivious
One Light
ring your bell
seventh heaven
sprinter
Storia
to the beginning
Kana Nishino (35)
25
A Gata no Uta
Always
Anata no Suki na Tokoro
Be Strong
Bedtime Story
Best Friend
Darling
Dear Bride
Distance
Esperanza
Happy Birthday
I Say No
If
I'll be there
Kimi no Koe wo
Kimi tte
kiss & hug
LOVE & JOY
Lucky
Moshimo Unmei no Hito ga Iru no Nara
Motto
My Place
Namida Iro
Never Know
No. 1
SAKURA, I love you
Sayonara
Shut Up
Still love you
Suki
Tatoe Donna ni...
Torisetsu
True Love
We Don't Stop
Kana Uemura (1)
Toilet no Kamisama
Kanae Ito (1)
Ijiwaru na Koi
Kano (1)
Hikari no Michishirube
Kano Uso CAST (7)
Ashita mo
Chippoke na Ai no Uta
Inori
INSECTICIDE
Sayonara no Junbi wa, Mou Dekiteita
Sotsugyou
Uta Utai no Uta
Kaori Asou (1)
Koko ni Ite
Kazumasa Oda (1)
Love Story wa Totsuzen ni
Kazusa (1)
Sore de ii yo
KEIKO (4)
Akane
Be Yourself
Hajimari wa
Nanairo no Finale
Keina Suda (1)
MOIL
Ken Hirai (3)
Boku no Kokoro wo Tsukutte yo
Boku wa Kimi ni Koi wo Suru
Hitomi wo Tojite

Kenshi Yonezu (3)
Flamingo
Lemon
orion
Kenta Kiritani (1)
Umi no Koe
Kento Nakajima  (1)
Forever L
Kie Kitano (1)
Kizuna
Kikuko Inoue (2)
Mission! Ken Kou Dai Ichi
Sensei Anone
Kinya Kotani (3)
Aerial
Blaze!
It's
Kiro Akiyama (1)
Identity
Kiroro (2)
Best Friend
Mirai e
Kiyono Yasuno (3)
GLISTENING♭
Rocket Beat
ULTIMATE♭
Kizuna Ai (1)
hello, alone
Kizuna Project (1)
Kizuna
KNoW_NAME (1)
Freesia
Kobukuro (1)
Mirai
KOKIA (2)
Hontou no Oto
Shiroi Yuki
Konomi Suzuki (3)
Realize
THERE IS A REASON
This Game
KOTOKO (1)
MEW MEW CAKE
Kouji Wada (4)
Butter-fly
Seven
Target ~Akai Shougeki~
The Biggest Dreamer
Koumi Hirose (1)
Groovy!
Kumi Koda (1)
Sen no Kotoba
L
lecca (1)
Tsubomi feat Kusuo
Lena Park  (1)
Inori ~ You Raise Me Up
Lene Marlin  (1)
Disguise
Leo Ieiri  (1)
Kimi ga Kureta Natsu
Leola (2)
I & I
Let it fly
Leona Lewis  (1)
My Hands
LIA  (1)
Bravely You
Linked Horizon (2)
Requiem der Morgenrote
Shinzou wo Sasageyo!
lisa  (1)
tears
LiSA (9)
ADAMAS
Catch The Moment
dawn
Gurenge
Homura
Rising Hope
Saikai
Tsumibito
unlasting
Little by Little (1)
Humming Bird
LOCAL CONNECT (1)
Shiawase no Arika
Luck Life (1)
Lily
Luna Haruna (2)
glory days
Stella Breeze
M
Maaya Sakamoto (8)
CLEAR
Kazemachi Jet
Loop
Platinum
Saigo no Kajitsu
Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitteru
Shikisai
SONIC BOOM

MACO (1)
Sakura no Ki no Shita
Mai Fukui (8)
Ai no Uta
Beautiful Days
If
Ikutabi no Sakura
Promise You
Tatta Hitori no Mikata
Yakusoku no Basho
Yasashii Hana
Mai Hoshimura (2)
Merry Go Round
Sakura Biyori
Mai Kuraki (7)
Growzing of My Heart
Kaze no Lalala
Secret of My Heart
Shiroi Yuki
Start in My Life
Winter Bells
Your Best Friend
Maiko Fujita (1) 
Sotsugyou
majiko (1)
Hibiwareta Sekai
Maki Otsuki (1)
memories
Mami Kawada (1)
Break a spell
mao (1)
Yume wo Kanaete Doraemon
MARIA (1)
Chiisana Uta
Marina Kawano (1)
Kowareta Sekai no Uta
Mariya Nishiuchi (3)
Arigatou Forever...
Futari de
Motion
Mariya Takeuchi (1)
Plastic Love
Masaki Suda (1)
Niji
Masayoshi Yamazaki (1)
One more time, One more chance
MAY J (1)
Kimi no Uta
May'n (2)
graphite/diamond
Hikari Aru Basho e
MAYS (2)
Kimi ni Todoke
MaMa
Mayu Maeshima (1)
Long shot
Mayumi Itsuwa (1)
Kokoro no Tomo
Megumi Kojima (1)
FRUITS CANDY
Mi (3)
Aishiteru
Kimi Dake wo...
Sunset
mihimaru GT (1)
Kakegae no Nai Uta
Miho Fukuhara (1)
Surely Someday
Miho Komatsu (1)
Kaze ga Soyogu Basho
Mika Kobayashi (1)
Bios
Mika Nakashima (2)
Boku ga Shinou to Omotta no wa
ORION
Miki Matsubara (1)
Stay with Me
Miki Ootsu (1)
Hoshi wo Kazoeru Yori mo
Miku Sawai (1)
Nakimushi
milet (1)
Drowzn
Minori Chihara (1)
Celestial Diva
mirai (1) 
Open Up Your Mind
MISIA (1)
Kimi no Soba ni Iru yo
Mitsuki Takahata (1)
Day Dream Believer
miwa (11)
441
Dear days
don't cry anymore
Faith
Hikari e
Kataomoi
Kimi to 100-kai me no Koi
KITTO KANAU
Song for You
Teenage Dream
Title
mol-74 (1)
Grayish
Mone Kamishiraishi (1)
Ichiru
MONKEY MAJIK (1)
Yume no Sekai
Motohiro Hata (3)
70 Oku no Piece
Altair
Himawari no Yakusoku
moumoon (2)
Afureru Hikari
Hello, shooting-star
Mr Children (1)
Inori ~ Namida no Kidou
Myuk (1)
Mahou
N O P
petit milady (1)
azurite
Pipo Angels (2)
100% Pure
Luvly, Merry-Go-Round
Porter Robinson & Madeon (1)
Shelter
Princess Princess (1)
M
PrizmaX (7)
Haru Sora
I hate you
Lonely summer days
Memory
Mysterious Eyes <New Version>
South Cross
Tokyo
R S
Sakura Fujiwara (1)
Haru no Uta
Sakura Tange (2)
Anata to Ireba
Arigatou
Sangatsu no Phantasia (1)
Fairy Tale
Saori Atsumi (1)
Mou Sukoshi Mou Sukoshi
Saori Hayami (5)
Blue Hour ni Inori wo
Jewelry
Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono
Sono Koe ga Chizu ni Naru
Yasashii Kibou & Bright Hopes
SawanoHiroyuki[nZk] (36)
&Z
A LETTER
A/Z
aLIEz
Because we are tiny in this world
Bloody Fate
But still…
Christmas Scene
Destiny
EGO
EVERCHILD
Glory -into the RM-
gravityWall
Just say good-bye
Marezora
ME & CREED
Motherhood, Me & My Mom
narrative
never gonna change
Next 2 U
NOISEofRAIN
o1
oldToday
Pretenders
RE: I AM -English ver-
REMEMBER
REMIND YOU
Rise Above
s-AVE
Saving Us
scaPEGoat
Song of…
StarRingChild -English ver.-
Summer Tears
Unti-L
X.U.
Sayuri (24)
Anonymous
Aurora Sauce
BANDAGE
Chocolate
cigarette
Furaregai Girl
Fuusen
Heikousen
Hikari to Yami
Hito
Koukai no Uta
Lula
Mikazuki
Neverland
Niche to Kimi
Ningen Isu
Odd Eye
Proust
Raise de Aou
Reimei
Ruurararura Rurararura
Sore wa Chiisana Hikari no Youna
Suicide Sakana
Tsuki to Hanataba
Sayuri Sugawara (9)
Ano Hi no Yakusoku
Boku wa Robot-goshi no Kimi ni Koi wo Suru
Eternal Love
Kimi ga Iru Kara
Kimi ni Okuru Uta
Star Drop
Suki to Iu Kotoba
Sunao ni Narenakute
WINTER STORY
Sayuri Yahagi (1)
icy tail YO!
Seiko Matsuda (1)
Watashi dake no Tenshi ~Angel~
SEKAI NO OWARI (1)
RAIN
Shiena Nishizawa (1)
Piacere
Shinsei Kamattechan (1)
Boku no Sensou
Shion Miyawaki (4)
Gekkou
Kaketa Tsuki
Mata Kimi ni Aeru Hi
Nakiyanda Sora
SID (1)
Uso
SNoW (2)
NightmaRe
Sakasama no Chou
SOLITA (1)
En fermant les yeux
Sonoko Inoue (1)
Sakura
Sora Amamiya (2)
Kanade
Ouchi ni Kaeritai
Sound Horizon (1)
Ark
SPYAIR (1)
Wadachi
sumika (3)
Fanfare
Fiction
Haru Natsu Aki Fuyu
SuneoHair (1)
Nakushita Hibi ni Sayonara
supercell (6)
Kimi no Shiranai Monogatari
My Dearest
Perfect Days
Sayonara Memories
Utakata Hanabi
Watashi e
surface (1)
Re: START
T
Tackey & Tsubasa (1)
One Day, One Dream
T-BOLAN (1)
Hanashitaku wa Nai
Tegomass (2)
Kimi + Boku = LOVE?
KISS ~Kaerimichi no Love Song~
The Babystars (2)
Hikari e
Sunday
the peggies (2)
Centimeter
Kimi no Sei
THREE (1)
Yume no Tsubomi
TiA (1)
Promise
Tia (ryo) (2)
Heart Realize
Nirvana
TK from Ling tosite sigure (1)
katharsis
Tohoshinki (1)
Asu wa Kuru Kara
Tokyo Karan Koron (1)
Spice
Tokyo Perfomance Doll (1)
BRAND NEW STORY
Tomofumi Tanizawa (2)
Kimi ni Todoke
Sawakaze
Tomohisa Sako (7)
Daijoubu
Fire Flower
Floria
Getta Ban Ban
Kimi Iro Hanabi
Mata Ashita
Tarakamono
TRIGGER (1)
My Precious World
True (1)
From
U V W Y Z
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`