DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Sawano Hiroyuki [nZk]:Aimer - Just say good bye Lyrics

Just say good bye Lyrics
Just say good bye 歌詞
Lirik Lagu Just say good bye
English Lyrics Indonesian
Just say good bye
SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer

Thank you mom, I still love you
Your memories in a plastic case
That's stays deep inside my heart
But I've never seen his face
I wish 
you could rest in peace so long
You left me alone in this world

Say good bye, 
Stop crying now
We are a part of war 
in this deep world so
Say good bye, 
Now I must go
How can we stop war?
I can't see any more 
in this sad place

Thank you mom 
I want to hug you
If you were still 
by my side so
That stays deep 
inside of my heart
But I've never seen your smile
I wish for them.... 
they could rest in peace
That you gave me life in this world

Say good bye, 
Stop crying now
We are a part of war 
in this deep world so
Say good bye, 
Now I must go
How can we stop war?
I can't see any more 
in this sad place

Say good bye, 
Don't fear hell
We are a part of war 
in this deep world so
Say good bye, 
Now I have to go
How can it be?
I can't speak no more

Say good bye, 
Stop crying now
We are a part of war 
in this deep world so
Say good bye, 
Now I must go
How can we stop war?
I can't see any more 
in this sad place
Hanya mengucapkan selamat tinggal
SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer

Terima kasih bunda, aku masih menyayangimu
Kenangan akan dirimu, di dalam kotak plastik
yang terus tinggal di dalam lubuk hatiku
Namun, aku tak’kan pernah lagi melihat wajahnya
Kuharap engkau dapat 
beristirahat dalam damai selamanya
Engkau meninggalkanku sendiri di dunia ini

Ucapkanlah selamat tinggal, 
sekarang berhentilah menangis
Kita merupakan bagian 
dari perang di dunia yang dalam ini
Jadi ucapkanlah selamat tinggal, 
sekarang aku harus pergi
Bagaimanakah kita dapat 
menghentikan perang?
Aku buta di tempat penuh duka ini

Terima kasih bunda, aku ingin memelukmu
Seandainya saja engkau masih 
berada di sisiku
yang tinggal di sisi dalam lubuk hatiku
Namun aku tak’kan pernah lagi 
melihat senyumanmu
Kuberharap agar mereka… 
dapat beristirahat dalam damai
Engkaulah yang memberiku kehidupan 
di dunia ini

Ucapkanlah selamat tinggal, 
sekarang berhentilah menangis
Kita merupakan bagian dari perang 
di dunia yang dalam ini
Jadi ucapkanlah selamat tinggal, 
sekarang aku harus pergi
Bagaimanakah kita dapat 
menghentikan perang?
Aku buta di tempat penuh duka ini

Ucapkanlah selamat tinggal, 
jangan takut akan neraka
Kita merupakan bagian dari perang 
di dunia yang dalam ini
Jadi ucapkanlah selamat tinggal, 
sekarang aku harus pergi
Bagaimana bisa menjadi seperti ini?
Aku diam membisu

Ucapkanlah selamat tinggal, 
sekarang berhentilah menangis
Kita merupakan bagian dari perang 
di dunia yang dalam ini
Jadi ucapkanlah selamat tinggal, 
sekarang aku harus pergi
Bagaimanakah kita dapat 
menghentikan perang?
Aku buta di tempat penuh duka ini
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.