Kanji | Romanized | English | Indonesian |
narrative
SawanoHiroyuki[nZk]:LiSA
作詞:澤野弘之
作曲:澤野弘之
記憶の層に
隠れてしまう
夢の色に
憧れた君は
強さを装った
大人の陰を
踏まないように
光を探した
時計の針に
押されそうな
負け惜しみなど
|
narrative SawanoHiroyuki[nZk]:LiSA Lyricist: Sawano Hiroyuki Composer: Sawano Hiroyuki Kioku no sou ni Kakurete shimau Yume no iro ni Akogareta kimi wa Tsuyosa wo yosootta Otona no kage wo Fumanai youni Hikari wo sagashita Tokei no hari ni Osaresou na Make oshimi nado |
narrative SawanoHiroyuki[nZk]:LiSA Lyricist: Hiroyuki Sawano Composer: Hiroyuki Sawano Hidden behind |
narrative (narasi) SawanoHiroyuki[nZk]:LiSA Lyricist: Hiroyuki Sawano Composer: Hiroyuki Sawano Tersembunyi di balik |
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`



a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`



Singer/Series Related Posts
- Sawano Hiroyuki [nZk]:Aimer - RE:I AM -English ver.- Lyrics
- AiNA THE END - Red:birthmark Lyrics
- LiSA - unlasting Lyrics
- LiSA - ADAMAS Lyrics
- LiSA - Catch The Moment Lyrics
- Yuna Ito - Trust You Lyrics
- Sawano Hiroyuki [nZk]:Aimer - bL∞dy f8 Lyrics
- Sawano Hiroyuki [nZk]:Tielle&Gemie - gravityWall Lyrics
- Sawano Hiroyuki [nZk]:Akihito Okano (Porno Grafitti) - EVERCHiLD Lyrics
- LiSA - Yuke Lyrics
- Sawano Hiroyuki [nZk]:Sayuri - ME & CREED
- Sawano Hiroyuki [nZk]:Takanori Nishikawa - NOISEofRAIN Lyrics
- Sawano Hiroyuki [nZk]:Aimer - Because we are tiny in this world Lyrics
- Sawano Hiroyuki [nZk]:ASCA - Unti-L Lyrics
- Aimer - Through My Blood Lyrics
- Sawano Hiroyuki [nZk]:Aimer - But still... Lyrics
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia