REMI - Moon Glowing Lyrics

Moon Glowing Lyrics
Moon Glowing 歌詞
Lirik Lagu Moon Glowing

Kanji	Romanized	English	Indonesian
Moon Glowing REMI 作詞： REMI 作曲： REMI ねえ月よ　教えてよ　 彼の人は今どうしてる 眠っているならそれでいいの 安らかに星座は廻る ねえ月よ　願うなら　 私の代わりに彼の人の 閉じた瞼に そっと触れて　 夢を優しく 照らしてよ 遠く愛しく 想えば　 頬にかかる 吐息の香さえ 甘く思い出せるのに ここには　夜ばかり 胸を打つ　恋の日が　 今は　冴えてゆく　 眠らぬ夜に誘われて　 見上げる　月よ ねえ月よ　其処ならば　 ひとの痛みも 見えるのでしょう 古くひとは この甘く痛む胸を どうして名付けたの ねえ月よ　寄り添えば　 君は僅かに傾いて 私の涙を　覗き込むと　 真白い真珠零れるよ 柔く温もる光に　 照らされねばいられない夜　 夢にその名を連れてゆく　 彼の人　彼の人の いつの日か　穏やかに　 心まろく満ち　 ふたり並んで君を見る　 優しい　月よ 月よ　月よ　 心照らせ　 幼い少女のように　 君を窓の外に眺め... 胸を打つ恋の日が　 今は　冴えてゆく　 眠らぬ夜に誘われて　 見上げる　月よ	Moon Glowing REMI Lyricist: REMI Composer: REMI Nee tsuki yo oshiete yo Ano hito wa ima doushiteru Nemutte iru nara sore de ii no Yasuraka ni seiza wa meguru Nee tsuki yo negau nara Watashi no kawari ni ano hito no Tojita mabuta ni Sotto furete Yume wo yasashiku Terashite yo Tooku itoshiku Omoeba Hoo ni kakaru Toiki no ka sae Amaku omoidaseru noni Koko ni wa yoru bakari Mune wo utsu koi no hi ga Ima wa saete yuku Nemuranu yoru ni sasowarete Miageru tsuki yo Nee tsuki yo soko naraba Hito no itami mo Mieru no deshou Furuku hito wa Kono amaku itamu mune wo Doushite nazuketa no Nee tsuki yo yorisoeba Kimi wa wazuka ni katamuite Watashi no namida wo nozokikomu to Masshiroi shinju koboreru yo Yawaraku nukumoru hikari ni Terasareneba irarenai yoru Yume ni sono na wo tsurete yuku Ano hito ano hito no Itsu no hi ka odayaka ni Kokoro maroku michi Futari narande kimi wo miru Yasashii tsuki yo Tsuki yo tsuki yo Kokoro terase Osanai shoujo no youni Kimi wo mado no soto ni nagame... Mune wo utsu koi no hi ga Ima wa saete yuku Nemuranu yoru ni sasowarete Miageru tsuki yo	Moon Glowing REMI Lyricist: REMI Composer: REMI Oh moon, please tell me How is he doing? It's fine if he's sleeping Constellation revolving in calm Oh moon, if I can place a hope Please gently touch his closed eyelids in my place Please gently shine his dream Far away, how lovely When I think about it, the scent of the long sigh that wraps my cheeks can even be recalled so sweet But here, it's nothing but night The day of love that touching my heart, now continues to shine brightly Invited by the sleepless nights, gazing at the moon Oh moon, if from there you can see human pains, right? How the ancient people used to call a heart that hurts yet so sweet? Oh moon, if I come close You look a bit waning If you peek into my tears, white pearls will spill On a night that must be illuminated by a soft and warm light, please bring his name into my dreams That person, that person's name One day, in peaceful, on a path that calming hearts, the two of us lined up, looking at you Oh the gentle moon Oh moon, oh moon Please illuminate my heart Just like a little girl gazing at you from outside the window The day of love that touching my heart, now continues to shine brightly Invited by the sleepless nights, gazing at the moon	Moon Glowing REMI Lyricist: REMI Composer: REMI Oh rembulan, ceritakan padaku Bagaimana kabarnya dia? Tak apa jika ia sedang terlelap Rasi bintang berputar dalam damai Oh rembulan, jika kudapat memohon Sebagai penggantiku, sentuhlah perlahan pelupuk matanya yang terpejam Terangilah mimpinya dengan penuh kasih sayang Begitu jauh, penuh kasih Ketika kupikirkan, aroma napas keluhan panjang yang menyelimuti pipiku bahkan bisa terkenang begitu manis Tapi di sini, hanyalah malam belaka Hari penuh cinta yang menyentuh hatiku sekarang terus bersinar berseri Diundang oleh malam terjaga, memandangi sang rembulan Oh rembulan, jika dari sana kau pasti bisa melihat luka manusia 'kan? Bagaimana gerangan orang-orang zaman dahulu menamai hati yang pedih namun manis ini? Oh rembulan, jika kumendekat Kau terlihat sedikit memudar Jika kau mengintip ke dalam air mataku mutiara putih akan tertumpah Di malam yang harus disinari oleh cahaya yang lembut dan hangat, bawalah namanya ke dalam mimpiku Orang itu, nama orang itu Suatu hari, dengan damai, di jalan yang menenangkan hati, kami berdua berjajar, memandangimu Sang rembulan yang penuh kasih Oh rembulan, oh rembulan Terangilah hatiku Bagaikan gadis kecil yang memandangimu dari luar jendela Hari penuh cinta yang menyentuh hatiku sekarang terus bersinar berseri Diundang oleh malam terjaga, memandangi sang rembulan

_________________________
Paid Request by 
Giffary Pramafisi
_________________________

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts