Aimer - STAND-ALONE Lyrics

The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

STAND-ALONE Lyrics
STAND-ALONE 歌詞
Lirik Lagu STAND-ALONE

Kanji	Romanized	English	Indonesian
STAND-ALONE （一人立ち尽くす） Aimer （エメ） 作詞：aimerrhythm 作曲：飛内 将大 編曲：玉井健二 ・飛内将大 重ねた 夢の隙間 彷徨う 今もまだ 今もまだ 揺らいだ現実 全て捨てて これはまだ 夢の中? 生ぬるい夜風と 街並み 地下鉄に のみ込まれ 鳴り響く 雑踏に溶けて 滲む eyes　 Neon lights さよならって 君が 叫んでる さよならって 今も 叫んでる 間違いだらけでも そのドアを 開ければいいと 何も 変われないなら 哀しい歌 ずっと 歌ってもいいの? Stand alone 歪んだ世界で Stand alone 描いた世界へ Bye-Bye 窓辺に 月明りも 届かない場所 何もかも 投げ出して 暗闇に浮かぶ 星になりたい夜 そうでしょ? ふらついた 足元　指先 目の前の 吐息すら 何もかも 本当か嘘か わからない わかんない　 探していたはずの 線を 失くしてきた もので 書いて 曖昧過ぎたのは 始まりと ルールのせい もう何も 守れないなら 刻んだ 名前も 失くしてもいいよ 最初に 君がついた嘘 夜明けは 来るよと囁き 泣きたいほど あの時間こそが 幸せだった 星座すら 逃げ出して 一人立ち尽くす 星も見えない夜 Stand alone… さよならって 君が 叫んでる さよならって 今も 叫んでる 間違いだらけでも そのドアを 叩けばいいと 何も 変われなくても 哀しい歌 ずっと 歌ってもいいと Stand alone 歪んだ世界で Stand alone 描いた世界へ Bye-Bye 窓辺に 月明りも 届かない場所 何もかも 投げ出して 暗闇に浮かぶ 星になりたい夜 そうでしょ?	STAND-ALONE （hitori tachitsukusu) Aimer Lyricist: aimerrhythm Composer: Tobinai Masahiro Arrangement: Tamai Kenji ・Tobinai Masahiro Kasaneta Yume no sukima Samayou Ima mo mada Ima mo mada Yuraida genjitsu Subete sutete Kore wa mada Yume no naka? Namanurui yokaze to Machinami Chikatetsu ni Nomikomare Narihibiku Zattou ni tokete Nijimu eyes　 Neon lights Sayonara tte Kimi ga Sakenderu Sayonara tte Ima mo Sakenderu Machigai darake demo Sono DOA wo Akereba ii to Nani mo Kawarenai nara Kanashii uta Zutto Utatte mo ii no? Stand alone Yuganda sekai de Stand alone Egaita sekai e Bye-Bye Madobe ni Tsuki akari mo Todokanai basho Nani mo kamo Nagedashite Kurayami ni ukabu Hoshi ni naritai yoru Sou desho? Furatsuita Ashimoto yubisaki Me no mae no Toiki sura Nani mo kamo Hontou ka uso ka Wakaranai Wakannai Sagashiteita hazu no Sen wo Nakushite kita Mono de Kaite Aimai sugita no wa Hajimari to RUURU no sei Mou nani mo Mamorenai nara Kizanda Namae mo Nakushite mo ii yo Saisho ni Kimi ga tsuita uso Yowake wa Kuru yo to sasayaki Nakitai hodo Ano jikan koso ga Shiawase datta Seiza sura Nigedashite Hitori tachitsukusu Hoshi no mienai yoru Stand alone... Sayonara tte Kimi ga Sakenderu Sayonara tte Ima mo Sakenderu Machigai darake demo Sono DOA wo Tatekeba ii to Nani mo Kawarenakute mo Kanashii uta Zutto Utatte mo ii to Stand alone Yuganda sekai de Stand alone Egaita sekai e Bye-Bye Madobe ni Tsuki akari mo Todokanai basho Nani mo kamo Nagedashite Kurayami ni ukabu Hoshi ni naritai yoru Sou desho?	STAND-ALONE (standing still alone) Aimer Lyricist: aimerrhythm Composer: Masahiro Tobinai Arrangement: Kenji Tamai ・Masahiro Tobinai I'm wandering in the gap of piling dreams Still the same now Still the same now I threw away all the wavering reality I'm still inside the dream? Warm night breezes and town scapes engulfed by the subway The blurred eyes and neon lights dissolve into a resounding crowd You're shouting farewell You're shouting farewell until now You said it's fine if I open that door even though I'm full of mistakes If nothing changes, is it okay for you if I sing sad songs forever? Stand alone on the warped world Stand alone towards the world I depicted I say Bye-Bye to the place where the moonlight can't reach by the window I threw away everything, on a night when I wanna be a floating star in the dark Am I right? My fingertips and my underfeet are trembling, I couldn't even felt the deep breath in front of me Everything is real or lie I don't understand I don't know Draw the lines you should be looking for with anything you've been lost so far It became too ambiguous because of the beginning and the rules If you can't protect anything it'd be better if you just get rid of your etched name The first lie you tell is whispering that dawn is coming That very time used to be my happiness that I wanted to cry The constellations even run away, I stand alone in the starless night Stand alone... You're shouting farewell You're shouting farewell until now You said it's fine if I knock that door even though I'm full of mistakes You said if nothing changes, it's okay for me to sing sad songs forever Stand alone on the warped world Stand alone towards the world I depicted I say Bye-Bye to the place where the moonlight can't reach by the window I threw away everything, on a night when I wanna be a floating star in the dark Am I right?	STAND-ALONE (berdiri terpaku seorang diri) Aimer Lyricist: aimerrhythm Composer: Masahiro Tobinai Arrangement: Kenji Tamai ・Masahiro Tobinai Kuberkelana di celah tumpukan mimpi Sekarang pun masih sama Sekarang pun masih sama Kubuang segala kenyataan yang gemetar Kumasih berada di dalam mimpi? Sepoi hangat angin malam dan pemandangan kota tertelan oleh kereta api bawah tanah Mata yang kabur dan lampu neon melebur ke dalam gema riuh hiruk pikuk Kau meneriakkan kata selamat tinggal Hingga sekarang pun meneriakkan kata selamat tinggal Kau berkata tak masalah jika kubuka pintu itu meski diriku penuh akan kesalahan Jika tak ada yang berubah, apakah tak masalah bagimu jika kunyanyikan lagu pilu selamanya? Berdiri terpaku seorang diri di dunia yang berliku Berdiri terpaku seorang diri menuju dunia yang kubayangkan Selamat tinggal kuucapkan bagi tempat yang tak terjangkau sinar rembulan di dekat jendela Kubuang segalanya, di malam ketika kuingin menjadi bintang yang melambung di tengah kegelapan, Benar begitu 'kan? Ujung jari dan tapak kakiku gemetar, tarikan napas panjang di depanku bahkan tak terasa Segalanya nyata ataukah dusta Aku tak paham lagi Tak tahu lagi Gambarlah garis yang seharusnya kau cari dengan hal-hal yang selama ini telah hilang darimu Semua menjadi terlalu ambigu karena permulaan dan peraturan Jika kau tak bisa melindungi apapun, lebih baik kau hilangkan saja nama yang sudah tertoreh itu Dusta yang pertama kali kau tuturkan adalah membisikkan bahwa fajar akan menyingsing Waktu itulah yang pernah menjadi bahagiaku hingga kuingin menangis terharu Bintang gemintang bahkan melarikan diri, kuberdiri terpaku seorang diri di malam tanpa bintang Stand alone... Kau meneriakkan kata selamat tinggal Hingga sekarang pun meneriakkan kata selamat tinggal Kau berkata tak masalah jika kuketuk pintu itu meski diriku penuh akan kesalahan Kau pun juga berkata, jika tak ada yang berubah, tak masalah jika kunyanyikan lagu pilu selamanya Berdiri terpaku seorang diri di dunia yang berliku Berdiri terpaku seorang diri menuju dunia yang kubayangkan Selamat tinggal kuucapkan bagi tempat yang tak terjangkau sinar rembulan di dekat jendela Kubuang segalanya, di malam ketika kuingin menjadi bintang yang melambung di tengah kegelapan Benar begitu 'kan?

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

• 
  Aimer - Asa ga Kuru Lyrics
• 
  Maiko Fujita - Koi tte Dou Yatte Suru Mono Dakke? Lyrics
• 
  Minami Kizuki - Wasurenagusa Lyrics
• 
  Takaya Kawasaki - Ai no Uta Lyrics
• 
  Aimer - wavy flow Lyrics
• 
  Ado - Aitakute Lyrics
• 
  Aimer - Kuusouwired Lyrics
• 
  Yuga - Tomoshibi (Sea of Light) Lyrics
• 
  Aimer - escalate Lyrics
• 
  Satoshi Hayashibe - Hareta Hi ni, Sora wo Miagete Lyrics
• 
  Aimer - crossovers Lyrics
• 
  Uru - Kokoroe Lyrics
• 
  Miu Sakamoto - Tetsudouin (Poppoya) Lyrics
• 
  Official HIGE DANdism - Subtitle Lyrics
• 
  Aimer - rubble pile Lyrics
• 
  Shota Shimizu - Prologue feat. Aimer Lyrics