DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

ONE OK ROCK - Skyfall Lyrics

Skyfall Lyrics
Skyfall 歌詞
Lirik Lagu Skyfall
Kanji Romanized English Indonesian
Skyfall
ONE OK ROCK

Featuring 
Koie from Crossfaith, 
MAH from SiM, 
Masato from coldrain

作詞:Taka, John Feldmann, MAH
作曲: Taka, John Feldmann, MAH

Look at all of this shame 
Not gonna make it alright 
Just a little insane

Embrace the rage 
We're gonna make it our fight 
Watch it go in flames

And I'm thinking of 
the promises we made 

Look at the sky fall fall 
Look at the sky fall fall 
行き着くとこまで行き着いたら 
Nothing left for me to find 
All gone gone gone 
The sky fall 

You know I never say die 
I'm gonna bring you down
See past the lies 

You're gonna lose this time 
Fucking end your pain
I'm gonna kill the lights

And I'm thinking of 
the promises we made

Look at the sky fall fall
Look at the sky fall fall
行き着くとこまで行き着いたら
Nothing left for me to find 
All gone gone gone

This is your last time
Knock you out
I know you've done the crime
You are my enemy

The last nail in the coffin
Like a cold calling
You know why 
the sky started falling
Ooh lala
I know what's my role
Oh are you ready 
to sell your soul?

And I'm thinking of 
the promises we made

Look at the sky fall fall 
Look at the sky fall fall 
行き着くとこまで行き着いたら 
Nothing left for me to find 
All gone gone gone 
The sky fall
Skyfall
ONE OK ROCK

Featuring 
Koie from Crossfaith, 
MAH from SiM, 
Masato from coldrain

Lyricist:Taka, John Feldmann, MAH
Composer:Taka, John Feldmann, MAH

Look at all of this shame 
Not gonna make it alright 
Just a little insane

Embrace the rage 
We're gonna make it our fight 
Watch it go in flames

And I'm thinking of 
the promises we made 

Look at the sky fall fall 
Look at the sky fall fall 
Iki tsuku toko made iki tsuitara
Nothing left for me to find 
All gone gone gone 
The sky fall 

You know I never say die 
I'm gonna bring you down
See past the lies 

You're gonna lose this time 
Fucking end your pain
I'm gonna kill the lights

And I'm thinking of 
the promises we made

Look at the sky fall fall
Look at the sky fall fall
Iki tsuku toko made iki tsuitara
Nothing left for me to find 
All gone gone gone

This is your last time
Knock you out
I know you've done the crime
You are my enemy

The last nail in the coffin
Like a cold calling
You know why 
the sky started falling
Ooh lala
I know what's my role
Oh are you ready 
to sell your soul?

And I'm thinking of 
the promises we made

Look at the sky fall fall 
Look at the sky fall fall 
Iki tsuku toko made iki tsuitara
Nothing left for me to find 
All gone gone gone 
The sky fall
Skyfall
ONE OK ROCK

Featuring 
Koie from Crossfaith, 
MAH from SiM, 
Masato from coldrain

Lyricist: Taka, John Feldmann, MAH
Composer: Taka, John Feldmann, MAH

Look at all of this shame 
Not gonna make it alright 
Just a little insane

Embrace the rage 
We're gonna make it our fight 
Watch it go in flames

And I'm thinking of 
the promises we made 

Look at the sky fall fall 
Look at the sky fall fall 
Once we arrived to our destination,
Nothing left for me to find 
All gone gone gone 
The sky fall 

You know I never say die 
I'm gonna bring you down
See past the lies 

You're gonna lose this time 
Fucking end your pain
I'm gonna kill the lights

And I'm thinking of 
the promises we made

Look at the sky fall fall
Look at the sky fall fall
Once we arrived to our destination,
Nothing left for me to find 
All gone gone gone

This is your last time
Knock you out
I know you've done the crime
You are my enemy

The last nail in the coffin
Like a cold calling
You know why 
the sky started falling
Ooh lala
I know what's my role
Oh are you ready 
to sell your soul?

And I'm thinking of 
the promises we made

Look at the sky fall fall 
Look at the sky fall fall 
Once we arrived to our destination,
Nothing left for me to find 
All gone gone gone 
The sky fall
Skyfall (Langit Runtuh)
ONE OK ROCK

Featuring 
Koie from Crossfaith, 
MAH from SiM, 
Masato from coldrain

Lyricist: Taka, John Feldmann, MAH
Composer: Taka, John Feldmann, MAH

Lihatlah semua kekacauan ini
Semuanya tak berjalan baik-baik saja
Hanya sedikit gila, mustahil terjadi

Dekaplah segala amukan
Itulah yang akan menjadi pertarungan kita
Lihatlah segalanya terbakar membara

Dan aku mengenang
Janji yang kita buat bersama

Lihatlah langit yang mulai runtuh
Lihatlah langit yang mulai runtuh
Ketika kita tiba di tempat tujuan
Tak ada yang tersisa untuk kucari
Semua hilang, lenyap tak bersisa
Langit pun runtuh

Kau tahu aku tak'kan mengucapkan kata mati
Aku akan mengalahkanmu
Lihatlah apa yang ada di balik kebohongan

Kali ini, kau akan kalah
Mengakhiri segala lukamu
Ku akan mematikan peneranganmu

Dan aku mengenang 
Janji yang kita buat bersama

Lihatlah langit yang mulai runtuh
Lihatlah langit yang mulai runtuh
Ketika kita tiba di tempat tujuan
Tak ada yang tersisa untuk kucari
Semua hilang, lenyap tak bersisa

Inilah saat terakhir bagimu 
Aku akan mengalahkanmu
Aku tahu kaulah pelakunya
Kau adalah musuhku

Ini adalah kesempatan terakhir bagimu
Seperti rasa dingin yang memanggil
Kau tahu mengapa
langit mulai runtuh
Ooh lala
Aku tahu apa peranku
Oh sudahkah kau siap
untuk menjual jiwamu?

Dan aku mengenang
Janji yang kita buat bersama

Lihatlah langit yang mulai runtuh
Lihatlah langit yang mulai runtuh
Ketika kita tiba di tempat tujuan
Tak ada yang tersisa untuk kucari
Semua hilang, lenyap tak bersisa
Langit pun runtuh
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.