Yorushika - Yakou Lyrics

Home > Singer > Yorushika > Yakou Lyrics

夜行　歌詞
Yakou Lyrics
Lirik Lagu Yakou

Song Details
夜行	Night Journey
Yakou	Perjalanan Malam
ヨルシカ	Yorushika
作詞・作曲 ・編曲：n-buna	Lyricist・Composer ・Arranger: n-buna
アニメ映画	Anime Movie
泣きたい私は猫をかぶる　挿入歌
Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu
A Whisker Away
Insert Theme Song
Support The Artist(s) via:

Kanji	Romanized	English	Indonesian
ねぇ、このまま 夜が来たら、 僕らどう なるんだろうね 列車にでも 乗って行くかい。 僕は 何処でもいいかな 君はまだわからない だろうけど、 空も言葉で 出来てるんだ そっか、 隣町なら 着いて行くよ はらはら、はらはら、 はらり　晴るる原 君が詠む歌や 一輪草 他には 何にもいらないから 波立つ夏原、 涙尽きぬまま 泣くや 日暮は 夕、夕、夕 夏が 終わって往くんだね そうなんだね ねぇ、いつか 大人になったら、 僕らどう 成るんだろうね 何かしたいことは あるのかい。 僕は それが見たいかな 君は忘れて しまうだろうけど 思い出だけが 本当なんだ そっか、 道の先なら 着いて行くよ さらさら、さらさら、 さらさら、さらさら 花風揺られや、 一輪草 言葉は 何にもいらないから 君立つ夏原、 髪は靡くまま、 泣くや 雨催い 夕、夕、夕 夏が 終わって往くんだね そうなんだね そっか、 大人になったんだね はらはら、はらはら、 はらり　晴るる原　 君が詠む歌や 一輪草 他には 何にもいらないから 波立つ夏原 涙尽きぬまま 泣くや 日暮は 夕、夕、夕 夏が終 わって往くんだね 僕はここに 残るんだね ずっと 向こうへ 往くんだね そうなんだね	Nee, kono mama Yoru ga kitara, Bokura dou  Naru ndarou ne Ressha ni demo Notte iku kai. Boku wa Doko demo ii kana Kimi wa mada wakaranai Darou kedo, Sora mo kotoba de Dekiteru nda Sokka, Tonari machi nara Tsuite iku yo Harahara, harahara, Harari, haruru hara Kimi ga yomu uta ya Ichirinsou Hoka ni wa Nan ni mo iranai kara Namidatsu natsuhara, Namida tsukinu mama Naku ya Higurashi wa Yuu, yuu, yuu Natsu ga Owatte iku nda ne Sou nanda ne Nee, itsuka Otona ni nattara, Bokura dou Naru ndarou ne Nanika shitai koto wa Aru no kai. Boku wa Sore ga mitai kana Kimi wa wasurete Shimau darou kedo Omoide dake ga Hontou nanda Sokka, Michi no saki nara Tsuite iku yo Sarasara, sarasara, Sarasara, sarasara Hanakaze yurare ya, Ichirinsou Kotoba wa Nan ni mo iranai kara Kimi tatsu natsuhara, Kami wa nabiku mama, Naku ya Amamoyoi yuu, yuu, yuu Natsu ga Owatte iku nda ne Sou nanda ne Sokka, Otona ni natta nda ne Harahara, harahara, Harari haruru hara Kimi ga yomu uta ya Ichirinsou Hoka ni wa Nan ni mo iranai kara Namidatsu natsuhara, Namida tsukinu mama Naku ya Higurashi wa Yuu, yuu, yuu Natsu ga Owatte iku nda ne Boku wa koko ni Nokoru nda ne Zutto Mukou e Iku nda ne Sou nanda ne	Hey, if night comes just like this I wonder, how's our life will be? Let's get on a train I think, anywhere it's fine Even though you still don't know, But the sky is also created from words Oh, I see I'll accompany you if you go to the next city Anxious, nervous Gently falling, the field on a sunny days The poem you read and poppy anemone I don't need anything else Summer fields waving in the wind Continue to cry without running out of tears The sunset is dusk, evening, twilight Summer is coming to an end Yeah, I see Hey, if one day we've become adults I wonder, how's our life will be? Is there anything we want to do? It seems, I want to see how it goes Even though you've already forgotten it But only memories are real Oh, I see I'll accompany you if you go to the end of road Rustling, murmuring Rustling, murmuring Swaying by the wind of flowers and poppy anemone I don't need anymore words You stand up on the summer field with your hair still fluttering Crying, a sign of rain dusk, evening, twilight Summer is coming to an end Yeah, I see Oh, I see We've become adults Anxious, nervous Gently falling, the field on a sunny days The poem you read and poppy anemone I don't need anything else Summer fields waving in the wind Continue to cry without running out of tears The sunset is dusk, evening, twilight Summer is coming to an end And I keep staying here You will go farther and farther beyond there Yeah, I see	Hei, jika terus begini, malam datang menyapa Bagaimana nasib kita, ya? Naik kereta, yuk? Kalau aku kayaknya, ke mana saja boleh Meski kau masih belum tahu, Tapi langit juga tercipta dari kata-kata Begitu ya, aku akan menemanimu jika sampai ke kota sebelah saja Gelisah cemas, gelisah cemas Berguguran, padang di hari yang cerah Puisi yang kau baca dan bunga poppy anemone Yang lain tak kuperlu Padang musim panas berdesir Terus menangis tanpa kehabisan air mata Mentari terbenam adalah senja, sore, petang Musim panas akan segera berakhir Benar juga, ya Hei, jika kelak kita telah dewasa Bagaimana nasib kita, ya? Apa ada hal yang ingin kita lakukan? Sepertinya kuingin melihat bagaimana jadinya Meski dirimu terlanjur melupakannya Namun hanya kenangan saja yang nyata adanya Begitu ya, aku akan menemanimu jika sampai ke ujung jalan saja Riuh gemerisik, berdesir Riuh gemerisik, berdesir Sepoi angin kelopak bunga dan bunga poppy anemone Kata-kata tak kuperlu Dirimu bangkit berdiri di atas padang musim panas dengan rambut tetap tergerai Tangisan, pertanda hujan Senja, sore, petang Musim panas akan segera berakhir Benar juga, ya Begitu ya, kita telah menjadi dewasa Gelisah cemas, gelisah cemas Berguguran, padang di hari yang cerah Puisi yang kau baca dan bunga poppy anemone Yang lain tak kuperlu Padang musim panas berdesir Terus menangis tanpa kehabisan air mata Mentari terbenam adalah senja, sore, petang Musim panas akan segera berakhir Dan aku tetap bertahan di sini Kau akan pergi semakin jauh ke seberang sana Benar juga, ya

Paid Request
by Fajar

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts