Sawano Hiroyuki [nZk]:Gemie - Saving Us Lyrics

This song is from Tokyo Tower Dorama OST,
melody is the same, with different lyrics
titled "Motherhood~Me&My Mom (Vocal Version)" 
performed by Sekiyama Aika

Saving Us Lyrics
Saving Us　歌詞
Lirik Lagu Saving Us

English Lyrics

Indonesian

Saving Us SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie 作詞：Benjamin・mpi 作曲：澤野弘之 How could I have known that you suddenly would change my life? You turned my world upside down. I'm so in love Held me close to you With your eyes you made me laugh As all around corridors and paper burn Even though this place is coming down I am burning up with a desire Nothing I can do but listen more to Your kind voice “We'll make it through！” Lost you in the crowd As the doors they close I make me vow Gonna find a way to be with you someday All I know is you appeared Pulled me free and rescued me I'd given in. Thought the smoke would never clear Held me in your arms You spoke to me and I am fine And we are here hoping that you're saving us Now we're still in love I stay home everyday Far too scared to take the call When you're take far away And your boy is 9 this day His father he waits for Blowing candles out with mom he hears the front door All I know is you appeared Can you see how I go on? The risk you take Can I do it anymore? Held me in your arms You spoke to me and I am free And we are here hoping that you're saving us Even though this place is coming down I am burning up with a desire Nothing I can do but listen more to Your kind voice “We'll make it through！” Lost you in the crowd As the doors they close you make me proud Gonna find a way to be with you someday All I know is you appeared Can you see how I go on? The risk you take Can I do it anymore? Held me in your arms You spoke to me and I am fine And we are here hoping that you're saving us

Saving Us SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie Lyricist: Benjamin・mpi Composer: Hiroyuki Sawano Bagaimana mungkin aku bisa tahu bahwa kau akan mengubah hidupku secara tiba-tiba? Kau memutar duniaku 180 derajat. Aku jatuh cinta padamu Peluk aku, dekat di sisimu Kau membuatku tertawa dengan matamu Di sekeliling kita hanyalah koridor dan kertas terbakar Meski tempat ini hampir rubuh, Namun aku terbakar dalam hasrat menggelora Tak ada yang bisa kulaku, hanya mendengarkanmu dengan saksama Dengan suara yang begitu ramah kau berkata, "Kita pasti bisa melewatinya!" Aku kehilanganmu di tengah khalayak Seraya mereka menutup segala pintu, aku membuat suatu janji Ku'kan menemukan jalan untuk bisa bersamamu kelak Yang kutahu kau telah hadir Membebaskan dan menyelamatkanku Aku telah berserah Menyangka bahwa asap tak'kan pernah habis Peluk aku di dalam dekapanmu Kau berbicara kepadaku dan aku menjadi tenang Dan kita di sini, berharap kau menyelamatkan kami Sekarang kita masih saling mencinta Aku tinggal di rumah setiap hari Begitu ketakutan, bahkan untuk menerima panggilan Ketika kau berada jauh dariku Dan putramu berusia 9 tahun hari ini Menunggu-nunggu kepulangan ayahnya Meniup lilin bersama ibunya dan ia mendengar pintu depan terbuka Yang kutahu kau telah hadir Dapatkah kau melihat bagaimana aku berjuang? Risiko yang kau tanggung Dapatkah aku melakukannya lagi? Peluk aku di dalam dekapanmu Kau berbicara kepadaku dan aku menjadi bebas Dan kita di sini, berharap kau menyelamatkan kami Meski tempat ini hampir rubuh, Namun aku terbakar dalam hasrat menggelora Tak ada yang bisa kulaku, hanya mendengarkanmu dengan saksama Dengan suara yang begitu ramah kau berkata, "Kita pasti bisa melewatinya!" Aku kehilanganmu di tengah khalayak Seraya mereka menutup segala pintu, kau membuatku begitu bangga Ku'kan menemukan jalan untuk bisa bersamamu kelak Yang kutahu kau telah hadir Dapatkah kau melihat bagaimana aku berjuang? Risiko yang kau tanggung Dapatkah aku melakukannya lagi? Peluk aku di dalam dekapanmu Kau berbicara kepadaku dan aku menjadi tenang Dan kita di sini, berharap kau menyelamatkan kami

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts