Sawano Hiroyuki [nZk]:ASCA - Unti-L Lyrics

The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Unti-L Lyrics
Unti-L　歌詞
Lirik Lagu Unti-L

Kanji	Romanized	English	Indonesian
Unti-L SawanoHiroyuki[nZk]:ASCA 作詞：澤野弘之 作曲：澤野弘之 捉われた 過去に 酔い喚く牙 的 外れても 叫びを 止めれない 欲しがる声が 未来に 目を背ける 受け入れない 景色を 咎める体勢じゃ 手を取れない Breath in the cold world 誰とも 混じらない 灯りはないから 「それでも」と 足掻いた願いは 消えない 帰らない今を 通るだけなら その悲しみは 何も掬えない Find the way -See the sky -Find a dream -See the world 気付くために 過ちを知る 出口もなく 繰り返す愚かさで 思い上がる群は 歪みに埋もれた 遠ざかる 雨と 近づく 雲は 似てる 揺らされた橋で 足元 見てても 進めない Breath in the cold world 届かない場所に 手をかざすだけなら どんな拘りも 透明色に 掠れていく 帰らない街に 背を 向けてるなら 戻る目印と 綱はいらない Find the way -See the sky -Find a dream -See the world 抗うために 毛布を捨てる Breath in the cold world 誰とも 混じらない 灯りはないから 「それでも」と 足掻いた願いは 消えない 帰らない今を 通るだけなら その悲しみは 何も掬えない Find the way -See the sky -Find a dream -See the world 気付くために 過ちを知る	Unti-L SawanoHiroyuki[nZk]:ASCA Lyricist: Sawano Hiroyuki Composer: Sawano Hiroyuki Torawareta Kako ni Yoi wameku kiba Mato Hazurete mo Sakebi wo Tomerenai Hoshigaru koe ga Mirai ni Me wo somukeru Ukeirenai Keshiki wo Togameru taisei ja Te wo torenai Breath in the cold world Dare tomo Majiranai Akari wa nai kara "Sore demo" to Agaita negai wa Kienai Kaeranai ima wo Tooru dake nara Sono kanashimi wa Nani mo sukuenai Find the way -See the sky -Find a dream -See the world Kizuku tame ni Ayamachi wo shiru Deguchi mo naku Kurikaesu orokasa de Omoiagaru gun wa Yugami ni uzumoreta Toozakaru Ame to Chikazuku Kumo wa Niteru Yurasareta hashi de Ashimoto Mitete mo Susumenai Breath in the cold world Todokanai basho ni Te wo kazasu dake nara Donna kodawari mo Toumei iro ni Kasurete iku Kaeranai machi ni Se wo Muketeru nara Modoru mejirushi to Tsuna wa iranai Find the way -See the sky -Find a dream -See the world Aragau tame ni Moufu wo suteru Breath in the cold world Dare tomo Majiranai Akari wa nai kara "Sore demo" to Agaita negai wa Kienai Kaeranai ima wo Tooru dake nara Sono kanashimi wa Nani mo sukuenai Find the way -See the sky -Find a dream -See the world Kizuku tame ni Ayamachi wo shiru	Unti-L SawanoHiroyuki[nZk]:ASCA Lyricist: Sawano Hiroyuki Composer: Sawano Hiroyuki Screaming fangs, intoxicated in an arrested future Even if you miss the target, you can't stop my screams The voice you want, turn its gaze to the future You can't take its hand if you take a stance to blaming a scene you can't accept Breath in the cold world Because there is no light that doesn't mingle with everyone "Even so" and struggling hopes will never disappear If you just go through a present that won't return, then that sorrow can't scoop anyone up Find the way -See the sky -Find a dream -See the world I know a fault in order to realize it There is no exit The arrogant group with repeated foolishness were buried in distortion The rain that is getting farther away and the clouds that are getting closer are two things alike I can't go forward even if I see the my feet on the bridge you shook Breath in the cold world If you just hold aloft your hand to an unreachable place, any obsession will be blurred into transparent color If you choose to turn your back from a city that won't return, then you won't need ropes or sign to go back Find the way -See the sky -Find a dream -See the world I'll throw away the blanket to fight against it Breath in the cold world Because there is no light that doesn't mingle with everyone "Even so" and struggling hopes will never disappear If you just go through a present that won't return, then that sorrow can't scoop anyone up Find the way -See the sky -Find a dream -See the world I know a fault in order to realize it	Unti-L SawanoHiroyuki[nZk]:ASCA Lyricist: Sawano Hiroyuki Composer: Sawano Hiroyuki Taring yang berteriak, mabuk kepayang di dalam masa depan yang terbelenggu Meski salah sasaran pun, kau tak'kan bisa menghentikan teriakanku Suara yang kau inginkan, mengalihkan pandangannya ke masa depan Kau tak'kan bisa meraih tangannya jika tetap berpendirian menyalahkan situasi yang tak bisa kau terima Bernapas di dunia beku Karena tak ada pijar cahaya yang tak bercampur dengan semua orang "Meskipun begitu" dan harapan yang berjuang tak'kan pernah sirna Jika kau hanya melewati masa kini yang tak'kan kembali, duka itu pun tak'kan bisa mencedok siapa pun Temukanlah jalan -Tataplah langit -Temukanlah mimpi -Lihatlah dunia Kumengenal kesalahan demi menyadarinya Tanpa ada pintu keluar Kelompok yang sombong dengan kebodohan berulang terkubur ke dalam distorsi Hujan yang semakin menjauh dan awan yang semakin mendekat, kedua hal itu serupa Aku tak'kan bisa maju meski kumelihat tapak kakiku di atas jembatan yang kau biarkan bergoyang Bernapas di dunia beku Jika kau hanya mengangkat tangan tinggi ke tempat yang tak terjangkau, obsesi apa pun akan mengabur ke dalam warna bening Jika kau memilih membalikkan punggung dari kota yang tak'kan kembali, maka kau tak'kan butuh tali atau patokan untuk pulang Temukanlah jalan -Tataplah langit -Temukanlah mimpi -Lihatlah dunia Ku'kan membuang selimut demi melawannya Bernapas di dunia beku Karena tak ada pijar cahaya yang tak bercampur dengan semua orang Meskipun begitu dan harapan yang berjuang tak'kan pernah sirna Jika kau hanya melewati masa kini yang tak'kan kembali, duka itu pun tak'kan bisa mencedok siapa pun Temukanlah jalan -Tataplah langit -Temukanlah mimpi -Lihatlah dunia Kumengenal kesalahan demi menyadarinya

All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited

I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.

Any little support will become
a source of motivation for me
 to keep updating this blog
 and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

• 
  Sawano Hiroyuki [nZk]:Tielle&Gemie - gravityWall Lyrics
• 
  Sawano Hiroyuki [nZk]: mizuki - Avid Lyrics
• 
  Sawano Hiroyuki[nZk]:Tielle - Into the Sky Lyrics
• 
  Sawano Hiroyuki[nZk]:Anly - Tranquility Lyrics
• 
  Sawano Hiroyuki [nZk]:Takanori Nishikawa - NOISEofRAIN Lyrics
• 
  Sawano Hiroyuki [nZk]:Aimer - s-AVE Lyrics
• 
  Mare - Marezora ~Marezora~ (Long Ver.) Lyrics
• 
  Sawano Hiroyuki [nZk]:Laco - Hands Up to the Sky Lyrics
• 
  Sawano Hiroyuki [nZk]:Aimer - i-mage Lyrics
• 
  Sawano Hiroyuki [nZk]:LiSA - narrative Lyrics
• 
  Aika Sekiyama - Motherhood, Me & My Mom (Vocal Version) Lyrics
• 
  Sawano Hiroyuki feat. Laco - THE ANSWER Lyrics
• 
  Sawano Hiroyuki [nZk]:Sayuri - ME & CREED
• 
  Sawano Hiroyuki [nZk]:mica - Summer Tears Lyrics
• 
  Aimer with chelly (EGOIST) - ninelie Lyrics
• 
  Sawano Hiroyuki [nZk]:Sukima Switch - never gonna change Lyrics