DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Sawano Hiroyuki [nZk]:mica & Gemie - Pretenders Lyrics

Pretenders Lyrics
Pretenders 歌詞
Lirik Lagu Pretenders
English Lyrics Indonesian
Pretenders
SawanoHiroyuki[nZk]:mica&Gemie

作詞:cAnON.
作曲:澤野弘之

My world has turned upside down
You almost invade my heart
I'm jealous of your talent, 
glamour… and so on
Unclear sky spread above us
Then there's not a ray of hope
I've gone astray somewhere
While my sight's been shut out

And if I never met you
I don't have to face to myself
I'd never supposed to feel like this, ooh oh
Is that a yearning or fear?
Don't force your excessive thoughts on me
Don't pretend as LOVE

Turn back the…
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody's smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now's the time to act, 
what are you waiting for?
Now we've had enough, 
won't contend no more
I don't wanna think at all
So don't let me avenge back again

My world has turned upside down
Since I had worked with your heart
Whole things 
that are pleasing you hurt you on and on
Foul mire spread below us
Thrills my body just like dope
I've straightened across the border
Someone's warned me, yet

And if I never met you
I don't have to face to myself
I'd never supposed to feel like this, ooh oh
Is that a yearning or fear?
Don't force your excessive thoughts on me
Don't pretend as LOVE

Turn back the…
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody's smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now's the time to act, 
what are you waiting for?
Now we've had enough, 
won't contend no more
I don't wanna think at all
So don't let me avenge back again

Ti-time… Time won't rewind back
C-crime… Crime, can't get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh

Ti-time… Time won't rewind back
C-crime… Crime, can't get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh

Turn back the…
Time cannot delete our crimes
Crime will take somebody's smiles
We only wanna be safe and sound
Lots of plastic plans go round and round
Now's the time to act, 
what are you waiting for?
Now we've had enough, 
won't contend no more
I don't wanna think at all
So don't let me avenge back again

Ti-time… Time won't rewind back
C-crime… Crime, can't get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh

Ti-time… Time won't rewind back
C-crime… Crime, can't get rid of
Li-live… Still we gotta be alive
Ooh ooh oh oh 
Orang yang Suka Berpura-Pura
SawanoHiroyuki[nZk]:mica&Gemie

Lyricist: cAnON.
Composer: Sawano Hiroyuki

Duniaku jatuh terjungkir balik
Kau hampir merasuki hatiku
Aku iri akan talentamu, 
daya tarikmu... dan lainnya
Langit kelabu membentang di atas kita
Dan tak ada secercah sinar harapan
Aku tersesat entah di mana
ketika pandanganku telah tertutup sirna

Dan jika aku tak pernah bertemu denganmu
Aku tak perlu menghadapi diriku sendiri
Aku tak'kan pernah merasa seperti ini, ooh oh
Apakah itu kerinduan atau ketakutan?
Jangan paksakan pemikiranmu yang berlebihan padaku
Jangan berpura sebagai CINTA

Putar kembali ...
Sang waktu tak'kan bisa menghapus kejahatan kita
Kejahatan akan mengambil senyuman seseorang
Kita hanya ingin selamat sentosa
Banyak rencana plastik berputar-putar
Sekarang waktunya untuk bertindak,
apa yang kau tunggu?
Sudah cukup sekarang,
kita tak'kan saling bertentangan lagi
Kutak ingin berpikir sama sekali
Jadi jangan biarkanku membalas dendam lagi

Duniaku jatuh terjungkir balik
Karena kutelah bekerja sama dengan hatimu
Segala hal 
yang menyenangkanmu terus menyakitiku
Kotoran busuk menyebar di bawah kita
Menggetarkan tubuhku seperti obat bius
Kutelah meluruskan perbatasan
Belum ada seseorang yang menegurku

Dan jika aku tak pernah bertemu denganmu
Aku tak perlu menghadapi diriku sendiri
Aku tak'kan pernah merasa seperti ini, ooh oh
Apakah itu kerinduan atau ketakutan?
Jangan paksakan pemikiranmu yang berlebihan padaku
Jangan berpura sebagai CINTA

Putar kembali ...
Sang waktu tak'kan bisa menghapus kejahatan kita
Kejahatan akan mengambil senyuman seseorang
Kita hanya ingin selamat sentosa
Banyak rencana plastik berputar-putar
Sekarang waktunya untuk bertindak,
apa yang kau tunggu?
Sudah cukup sekarang,
kita tak'kan saling bertentangan lagi
Kutak ingin berpikir sama sekali
Jadi jangan biarkanku membalas dendam lagi

Wa-waktu… Waktu tak'kan berputar kembali
Ke-kejahatan Kejahatan, tak'kan bisa menghapus
Ke-kehidupan Meskipun begitu, kita harus tetap hidup
Ooh ooh oh oh

Wa-waktu… Waktu tak'kan berputar kembali
Ke-kejahatan Kejahatan, tak'kan bisa menghapus
Ke-kehidupan Meskipun begitu, kita harus tetap hidup
Ooh ooh oh oh

Putar kembali ...
Sang waktu tak'kan bisa menghapus kejahatan kita
Kejahatan akan mengambil senyuman seseorang
Kita hanya ingin selamat sentosa
Banyak rencana plastik berputar-putar
Sekarang waktunya untuk bertindak,
apa yang kau tunggu?
Sudah cukup sekarang,
kita tak'kan saling bertentangan lagi
Kutak ingin berpikir sama sekali
Jadi jangan biarkanku membalas dendam lagi

Wa-waktu… Waktu tak'kan berputar kembali
Ke-kejahatan Kejahatan, tak'kan bisa menghapus
Ke-kehidupan Meskipun begitu, kita harus tetap hidup
Ooh ooh oh oh

Wa-waktu… Waktu tak'kan berputar kembali
Ke-kejahatan Kejahatan, tak'kan bisa menghapus
Ke-kehidupan Meskipun begitu, kita harus tetap hidup
Ooh ooh oh oh
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.