[Hirune Hime] Kokone Morikawa (Mitsuki Takahata) - Day Dream Believer Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0856-0300-7745 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Day Dream Believer Lyrics
デイドリームビリーバー 歌詞
Lirik Lagu Day Dream Believer
English Romanized Kanji Indonesian
Day Dream Believer
Kokone Morikawa
(CV: Mitsuki Takahata)

Lyricist: John Stewart
Japanese Lyrics: ZERRY
Composer: John Stewart

Now,
She is nowhere to be found
Even if 
the morning alarm clock has rung
Yeah
I was always living with her
We ever had a fight
and made up then

I've been dreaming for so long,
and felt so relieved
I am the Day Dream Believer
And she is the Queen

But that was
a long long time memory
Even if the sun has set,
and I'm sitting on the table again
Ah even now
Inside the photo,
She is still smiling at me
with such gentle eyes

I've been dreaming for so long,
and felt really happy
I am the Day Dream Believer
And she is the Queen

I've been dreaming so long,
and felt so relieved
I am the Day Dream Believer
And she is the Queen

Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah

I've been dreaming for so long,
I'm still dreaming even now
I am the Day Dream Believer
And she is the Queen
I've been dreaming for so long,
and felt so relieved
I am the Day Dream Believer
And she is the Queen

Thanks for letting me
to have a dream for so long,
I am the Day Dream Believer
And she is the Queen
Day Dream Believer
Morikawa Kokone
(CV: Takahata Mitsuki)

Lyricist: John Stewart
Japanese Lyrics: ZERRY
Composer: John Stewart

Mou ima wa
Kanojo wa doko ni mo inai
Asa hayaku
Mezamashi ga natte mo
Sou itsumo
Kanojo to kurashite kita yo
KENKA shitari
Nakanaori shitari

Zutto yume wo mite
Anshin shiteta
Boku wa Day Dream Believer
Sonde kanojo wa KUIIN

Demo sore wa
Tooi tooi omoide
Hi ga kurete
TEEBURU ni suwatte mo
Ah ima wa kanojo
Shashin no naka de
Yasashii me de
Boku ni hohoemu

Zutto yume wo mite
Shiawase datta na
Boku wa Day Dream Believer
Sonde kanojo wa KUIIN

Zutto yume wo mite
Anshin shiteta
Boku wa Day Dream Believer
Sonde kanojo wa KUIIN

Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah

Zutto yume wo mite
Ima mo miteru
Boku wa Day Dream Believer
Sonde kanojo wa KUIIN
Zutto yume wo mite
Anshin shiteta
Boku wa Day Dream Believer
Sonde kanojo wa KUIIN

Zutto yumemi sasete kurete
Arigatou
Boku wa Day Dream Believer
Sonde kanojo ga KUIIN
デイドリームビリーバー
森川ココネ
(CV:高畑充希)

作詞:John Stewart
日本語詞:ZERRY
作曲:John Stewart

もう今は 
彼女はどこにもいない
朝はやく 
目覚ましがなっても
そういつも 
彼女とくらしてきたよ
ケンカしたり 
仲直りしたり

ずっと夢を見て 
安心してた
僕は Day Dream Believer 
そんで 彼女は クイーン

でも それは 
遠い遠い思い出
日がくれて 
テーブルにすわっても
Ah 今は彼女 
写真の中で
やさしい目で 
僕に微笑む

ずっと夢を見て 
幸せだったな
僕は Day Dream Believer 
そんで 彼女は クイーン

ずっと夢を見て 
安心してた
僕は Day Dream Believer 
そんで 彼女は クイーン

Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah

ずっと夢を見て 
いまもみてる
僕は Day Dream Believer 
そんで 彼女は クイーン
ずっと夢を見て 
安心してた
僕は Day Dream Believer 
そんで 彼女は クイーン

ずっと夢見させてくれて
ありがとう
僕は Day Dream Believer 
そんで 彼女が クイーン
Day Dream Believer
Kokone Morikawa
(CV: Mitsuki Takahata)

Lyricist: John Stewart
Japanese Lyrics: ZERRY
Composer: John Stewart

Sekarang, dia sudah tak bisa
kutemukan di mana pun lagi
Meskipun alarm pagi hari
telah berdering sekali pun
Ya, dulu aku selalu
hidup bersamanya
Kita selalu bertengkar
Namun akur kemudian

Selama ini aku bermimpi
dan begitu menenangkan rasanya
Aku adalah Day Dream Believer
Lalu dia Sang Ratunya

Namun semua itu adalah
kenangan yang begitu lama
Meski matahari telah terbenam,
dan aku kembali duduk di atas meja
Ah hingga sekarang pun
Di dalam foto,
dengan pandangan penuh kasih sayang
Dia menatapku sambil tersenyum

Selama ini aku bermimpi
dan begitu bahagia rasanya 
Aku adalah Day Dream Believer
Lalu dia Sang Ratunya

Selama ini aku bermimpi
dan begitu menenangkan rasanya
Aku adalah Day Dream Believer
Lalu dia Sang Ratunya

Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah

Selama ini aku bermimpi,
hingga sekarang pun masih bermimpi
Aku adalah Day Dream Believer
Lalu dia Sang Ratunya
Selama ini aku bermimpi
dan begitu menenangkan rasanya
Aku adalah Day Dream Believer
Lalu dia Sang Ratunya
 
Terima kasih,
telah membuatku terus bermimpi
Aku adalah Day Dream Believer
Lalu dialah Sang Ratunya
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...