Uru - No way!! Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Untuk teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) (les ya, bukan sukarela cuma-cuma) Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆



 
No way!! Lyrics
No way!! 歌詞
Lirik Lagu No way!

English Romanized Kanji Indonesian
No way!!
Uru

Lyricist: Uru
Composer: Uru

Everywhere, 
all the time, 
I keep my cool
Why did I end up being 
so curious about him?
I just don't get it! 
get it! get it! yeah

We talked only once, no more

Do you have a nick name?
When's your birthday?

I know, this shouldn't be 
love at first sight 
But my heart is throbbing fast
Hey!!

once again, 
once again, 
once again
If I could meet you,

This time, 
I'd plan the next date
I've never felt 
this way before

Everywhere, 
all the time, 
I think about you
Whatever I said,
There's no way it'd reach him
What should I do if? 
do if? do if? yeah

These feelings started to move

What are you doing now?
Where are you right now?

I know, 
you won't look back at me
But, stop button isn't working anymore
Hey!!

once again, 
once again, 
once again
If I could meet you

Would you mind if I tell you
all of my feelings?

I feel 
I'm mean to be with you
No way!!
Uru

Lyricist: Uru
Composer: Uru

Everywhere, 
all the time, 
I keep my cool
Nande kon'na ni 
Ki ni natte shimau
I just don't get it! 
get it! get it! yeah

Tatta ichido hanashita dake

Do you have a nick name?
When's your birthday?

Hitomebore suru 
Hazu wa nai noni
Mune ga takanaru
Hey!!

once again, 
once again, 
once again
Kimi ni aeta nara

Kondo koso wa 
Tsugi no yakusoku wo
I've never felt 
this way before

Everywhere, 
all the time, 
I think about you
Nante itte mo 
Todoku wake nai
What should I do if? 
do if? do if? yeah

Kono omoi ga ugokidashita

What are you doing now?
Where are you right now?

Furimuite kureru 
Hazu nai noni
Mou stop ga kikanai
Hey!!

once again, 
once again, 
once again
Kimi ni aeta nara

Tsutaete mo ii?
Kono omoi subete

I feel 
I'm mean to be with you
No way!!
Uru

作詞:Uru
作曲:Uru

Everywhere, 
all the time, 
I keep my cool
何でこんなに
気になってしまう
I just don't get it! 
get it! get it! yeah

たった一度話しただけ

Do you have a nick name?
When's your birthday?

一目惚れする
はずはないのに
胸が高鳴る 
Hey!!

once again, 
once again, 
once again
君に会えたなら

今度こそは
次の約束を
I've never felt 
this way before

Everywhere, 
all the time, 
I think about you
なんて言っても
届くわけない
What should I do if? 
do if? do if? yeah

この想いが動き出した

What are you doing now?
Where are you right now?

振り向いてくれる
はずないのに
もうstopがきかない 
Hey!!

once again, 
once again, 
once again
君に会えたなら

伝えてもいい?
この想い全て

I feel 
I'm mean to be with you
No way!! (Gak mungkin!!)
Uru

Lyricist: Uru
Composer: Uru

Di mana pun,
sepanjang waktu
Aku berusaha tenang
Namun mengapa,
aku begitu penasaran padamu
Aku gak ngerti!
Gak ngerti! Gak ngerti! yeah

Aku hanya berbicara sekali dengannya
 
Siapa nama panggilanmu?
Kapan ulang tahunmu?

Seharusnya aku tak jatuh cinta 
pada pandangan pertama
Tapi jantungku berdetak kencang
Hey!!

sekali lagi,
sekali lagi,
sekali lagi,
Jika aku bertemu denganmu
 
Aku akan mengatur 
pertemuan selanjutnya 
Aku tak pernah
merasa seperti ini sebelumnya

Di mana pun, 
sepanjang waktu
Aku memikirkanmu 
Apapun yang kukatakan,
tak mungkin bisa mencapaimu
Apa yang harus kulakukan jika?
Jika ? Jika? yeah

Perasaan ini pun mulai bergerak

Apa yang kamu lakukan sekarang?
Di mana kamu sekarang? 
 
Aku tahu,
Kamu tak'kan berbalik memandangku
Tapi, tombol stop pun sudah tak berfungsi lagi
Hey!!

sekali lagi,
sekali lagi,
sekali lagi,
Jika aku bertemu denganmu

Bolehkah aku
mengungkapkan seluruh perasaan ini?

Aku merasa
Aku ditakdirkan untukmu 
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...