[Zetta Kareshi] ayaka - Okaeri Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0856-0300-7745 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆



Okaeri Lyrics
おかえり 歌詞
Lirik Lagu Okaeri
 
Romanized Kanji Indonesian
Okaeri
ayaka

Okaeri sweet home
Kaeru basho yeah
Ai wo arigatou

Mata heiki na furi wo shite
Kanashimi no iro wo nuritsubushite
Waratte shimau ndesu
Shinjiru koto no taisetsusa
Wakatteru noni
Iza to iu toki
Utagatte shimaun desu

Karappo na karada nagareru toki ni
Uite shimausou ni naru kedo
Anata no koto dakishimetai
Kono kimochi ga tsukiugokasu no

Okaeri I'm home
Hitokoto de mitasareru kokoro
Okaeri sweet home
Kaeru basho yeah
Ai wo arigatou
Sweet home

Jibun no koto bakari wo
Kangaeru otona wa zurui nda to
Omotte itan desu
Demo hisshi de kaeru koto wo
Sakende iru hito mo iru nda to
Yatto shitta ndesu

Atarimae no shiawase nanka
Kono sekai ni hitotsu mo nai
Anata no tame sou omoeta
Kono kimochi ga tsukiugogokasu no

Okaeri I'm home
SUPIIDO ga kasoku shiteku mainichi
Okaeri sweet home
Kawaranai zutto aru keshiki
Sweet home

Sagashite nakushita
Kokoro no kizu ga
Tachimukau tsuyosa ni
Kawareta no wa
"Okaeri" ga atta kara

Okaeri I'm home
Hitokoto de mitasareru kokoro
Okaeri sweet home
Kaeru basho yeah
Ai wo arigatou

Oh...
Okaeri I'm home
Daijoubu anata ga iru kara
Okaeri sweet home
Mattete ne mou sugu tsuku kara
Sweet home
おかえり
絢香

おかえり sweet home 
かえる場所 yeah 
愛をありがとう

また平気なふりをして 
悲しみの色塗り潰して
笑ってしまうんです
信じる事の大切さ 
分かってるのに
いざという時
疑ってしまうんです

空っぽな体 流れる時に
 浮いてしまいそうになるけど
あなたの事 抱きしめたい 
この気持ちが 突き動かすの

おかえり I'm home 
一言で満たされる心
おかえり sweet home 
かえる場所 yeah 
愛をありがとう 
Sweet home

自分の事ばかりを 
考える大人は ずるいんだと
思っていたんです
でも必死で帰る事を 
叫んでる人もいるんだと
やっと知ったんです

当たり前の幸せなんか 
この世界に一つもない
あなたの為そう思えた 
この気持ちが 突き動かすの

おかえり I'm home 
スピードが 加速してく毎日
おかえり sweet home 
変わらない ずっとある景色
Sweet home

探してなくした
心の傷が
立ち向かう地図に
変われたのは
おかえりがあったから

おかえり I'm home 
一言で満たされる心
おかえり sweet home 
帰る場所 yeah 
愛をありがとう
 
Oh...
おかえり I'm home
大丈夫あなたがいるから
おかえり sweet home
 待っててね もうすぐ着くから
Sweet home
Selamat Datang Kembali
ayaka

Selamat datang kembali, sweet home
Terima kasih atas cintamu
dan rumah untukku kembali

Lagi-lagi, aku berpura baik-baik saja
Aku tertawa
untuk menutupi warna kesedihan di wajahku
Meski aku tahu,
seberapa pentingnya rasa saling percaya
Namun saat tiba waktunya, 
aku kembali meragukanmu

Ketika rasa ini mengalir di dalam ragaku yang hampa
Pikiranku serasa terombang-ambing
Namun, aku ingin memelukmu
Rasa ini membangkitkan diriku

Selamat datang kembali, aku pulang
Hanya dengan sepatah kata itu, hatiku merasa lega
Selamat datang kembali, sweet home
Terima kasih atas cintamu
dan rumah untukku kembali
Sweet home

Aku merasa,
Betapa curangnya, orang dewasa 
yang hanya memikirkan dirinya sendiri
Namun aku akhirnya menyadari,
Bahwa di luar sana, ada orang yang bersikeras,
berteriak ingin pulang ke rumah

Dalam dunia ini, tak ada satu pun
Kebahagiaan yang akan datang dengan sendirinya
Aku berpikir demikian, demi dirimu
Rasa ini membangkitkan diriku

Selamat datang kembali, aku pulang
Hari-hari berlalu begitu saja dengan cepatnya
Selamat datang kembali, sweet home
Panorama abadi yang tak’kan berubah ini
Sweet home

Hatiku terpenuhi luka
saat mencari dan kehilangan
Yang membuat luka ini berubah
menjadi keberanian untuk bangkit berdiri
adalah kata “selamat datang kembali” darimu
 
Selamat datang kembali, aku pulang
Hanya dengan sepatah kata itu, hatiku merasa lega
Selamat datang kembali, sweet home
Terima kasih atas cintamu
dan rumah untukku kembali

Oh…
Selamat datang kembali, aku pulang
Semua akan baik saja, karena ada dirimu
Selamat datang kembali, sweet home
Tunggulah, sebentar lagi aku akan tiba
Sweet home



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...