[Digimon Evolution Theme] Ayumi Miyazaki - brave heart Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) For some reasons, I'm no more accepting any requests (really sorry) Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, YUI dan Aimer bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi saya lewat FB: Nakari Amane IG: @nakariamane Terima kasih ^0^V ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Most of people, including me, thought that this song was singing by Kouji Wada 
but actually it was singing by Ayumi Miyazaki. // I won't forget this. XD

I love love love madly in love with this song. 
Oh I love the meaning. 
It really heat up my passion to reach my precious dream. 
Thank you Digimon. 
I'm really glad my childhood is you guys XDD

brave heart Lyrics
brave heart 歌詞
Lirik Lagu brave heart
Romanized - Kanji - Indonesian Translation
 
brave heart
Miyazaki Ayumi

Nigetari akirameru KOTO wa daremo
Isshun areba dekiru kara
Aruki tsuzukeyou

Kimi ni shika dekinai KOTO ga aru
Aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu youni

Tsukame! Egaita yume wo
Mamore! Daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai PAWAA ga yadoru
HAATO ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso janai
Kitto kanau kara...
Show me your brave heart

Hare no hi bakari janai kara tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo
Kasa hirogeyou

Ikikata ni chizu nanka nai kedo
Dakara jiyuu
Doko e datte yukeru, kimi mo

Hashire! Kaze yori hayaku
Mezase! Sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa
Shiranai yuuki ga nemuru
HAATO ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara...
Show me your brave heart

Tsukame! Mabushii asu wo
Mamore! Ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Kowase! Yowaki na kimi wo
Kuzuse! Butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart
brave heart
宮崎歩

逃げたりあきらめるコトは誰も
一瞬あればできるから 
歩き続けよう

君にしかできないコトがある 
青い星に
光が失くせぬように

つかめ!描いた夢を
まもれ!大事な友を
たくましい自分になれるさ
知らないパワーが宿る 
ハートに火がついたら
どんな願いも 嘘じゃない
きっと叶うから…
Show me your brave heart

晴れの日ばかりじゃないからたまに
冷たい雨も降るけれど 
傘ひろげよう

生き方に地図なんかないけど 
だから自由に
どこへだって行ける 君も

はしれ!風より速く
めざせ!空より遠く
新しい自分に逢えるさ
知らない勇気が眠る 
ハートに気がついたら
胸の中のどしゃ降りも
きっと止むから…
Show me your brave heart

つかめ!眩しい明日を
まもれ!愛する人を
たくましい自分になれるさ
こわせ!弱気な君を
くずせ!ぶつかる壁を
熱い鼓動 武器になるから
Believe in your heart
brave heart
Ayumi Miyazaki

Siapapun pasti pernah menyerah dan lari
Kita pasti bisa jika ada kesempatan
Ayo teruslah melangkah

Bukan orang lain, namun hanya dirimulah yang bisa
melakukan sesuatu agar planet biru ini 
tak kehilangan cahayanya

Raihlah! Mimpi yang kau angankan
Lindungilah! Teman-teman yang berharga
Kau pasti bisa menjadi dirimu yang tangguh
Karena saat kau menyalakan api di dalam hatimu, 
di sanalah terpendam kekuatan yang tak kau sadari 
Semua harapan bukanlah dusta
Semua pasti ‘kan jadi nyata...
Perlihatkan padaku, keberanian hatimu

Setiap hari tidaklah selalu cerah,
Terkadang hujan dingin pun turun
Namun, bukalah payungmu

Tak ada peta bagaimana cara untuk hidup
Namun, karena itulah kita bebas
Kau pun bisa bebas pergi kemana saja

Larilah! Lebih kencang dibanding angin
Angankan! Lebih tinggi dibanding langit
Kau pasti bisa bertemu dirimu yang baru
Karena saat kau menyalakan semangat di dalam hatimu,
di sanalah tempat keberanian tertidur
Bahkan hujan deras di dalam hatimu pun,
Pasti akan reda…
Perlihatkan padaku keberanian hatimu

Raihlah! Masa depan yang menyilaukan mata
Lindungilah! Orang yang kau cintai
Kau pasti bisa menjadi dirimu yang tangguh
Hancurkan! Dirimu yang lemah
Remukkan! Dinding penghalang
Karena kobar debaran hatimu akan menjadi senjata
Percayalah pada hatimu



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...