Leona Lewis - My Hands Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commission works She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commission [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0815-6384-9409 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 
-featured in FINAL FANTASY XIII-
 My Hands Lyrics
My Hands 歌詞
Lirik Lagu My Hands

English Lyrics Indonesian
My Hands
Lewis Leona

I wake in the morning tired of sleeping
Get in the shower and make my bed alone
I put on my makeup talking to the mirror
Ready for a new day without you

And I walk steady on my feet, I talk, my voice obeys me
I go out at night, sleep without the lights
And I do all of the things I have to keeping you off my mind
But when I think I'll be alright I am always wrong 'cause

My hands, don't wanna start again
My hands, no, they don't wanna understand
My hands, they just shake 
and try to break whatever peace I may find
My hands, they only agree to hold
Your hands, and they don't wanna be without
Your hands, and they will not let me go, no, they will not let me go

I talk about you and I, go a day without crying
I go out with my friends now, I stay home all alone
And I don't see you everywhere 
And I can say your name easily
I laugh a bit louder without you

And I see different shades now 
and I'm almost never afraid now
But when I think I'll be okay I am always wrong 'cause

My hands, don't wanna start again
My hands, no, they don't wanna understand
My hands, they just shake 
and try to break whatever peace I may find
My hands, they only agree to hold
Your hands, no, they don't wanna be without
Your hands, and they will not let me go, no, they will not let me go

Sometimes I wake, I see them reaching out for you
Quietly breaking whatever shields I spent so long building up
I cannot fake 'cause when they cry I'm unspoken
They miss holding my baby

My hands, no, they don't wanna understand
They just shake 
and try to break whatever peace I may find
My hands, your hands, they don't wanna be without
Your hands, and they will not let me go, no, they will not let me go

My hands, don't wanna start again
My hands, no, they don't wanna understand
My hands, they just shake 
and try to break whatever peace I may find
My hands, only agree to hold
Your hands, no, they don't wanna be without
Your hands, and they will not let me go, no, they will not let me go
No, they will not let me go
Kedua Tanganku
Leona Lewis

Kubangun di pagi hari, lelah tertidur
Lalu ku mandi, membereskan tempat tidurku sendiri
Aku berdandan, berbicara pada cermin
Siap menghadapi hariku tanpamu

Aku melangkahkan mantap kakiku, suaraku mematuhiku
Aku keluar saat malam, tidur tanpa cahaya
Kulakukan semuanya untuk melupakanmu
Kupikir aku kan baik saja, namun aku salah, karena

Tanganku, tak ingin memulai kembali
Tanganku, tak ingin mengertiku
Tanganku, terus bergetar 
dan mencoba menghancurkan kedamaian yang kutemui
Tanganku, hanya ingin menggenggam
Tanganmu, dan tangan ini hanya ingin bersama
Tanganmu, tangan ini tak membebaskanku, tidak akan melepaskanku

Aku membicarakan tentang kita, dan menghadapi hari tanpa menangis
Kini, aku pergi bersama teman atau berdiam di rumah sendirian
Aku tak melihat sosokmu di manapun 
bahkan dapat dengan mudah menyebutkan namamu
Aku tertawa lebih riang tanpamu

Kulihat bayang-bayang yang berbeda sekarang,
Dan aku tak pernah takut sekarang,
Kupikir aku kan baik saja, namun aku salah, karena

Tanganku, tak ingin memulai kembali
Tanganku, tak ingin mengertiku
Tanganku, terus bergetar 
dan mencoba menghancurkan kedamaian yang kutemui
Tanganku, hanya ingin menggenggam
Tanganmu, dan tangan ini hanya ingin bersama
Tanganmu, tangan ini tak membebaskanku, tidak akan melepaskanku

Kadangku terbangun, Kulihat tanganku mencari sosokmu
Pelan tapi pasti, menghancurkan segala dinding yang telah kubangun
Aku tak dapat berbohong karena tangan ini menangis, meski aku membisu
Tangan ini merindukanmu, kasihku

Tanganku, tak ingin mengertiku
Tanganku, terus bergetar 
dan mencoba menghancurkan kedamaian yang kutemui
Tanganmu, dan tangan ini, hanya ingin bersama
Tanganmu, tangan ini tak membebaskanku, tidak akan melepaskanku

Tanganku, tak ingin memulai kembali
Tanganku, tak ingin mengertiku
Tanganku, terus bergetar 
dan mencoba menghancurkan kedamaian yang kutemui
Tanganku, hanya ingin menggenggam
Tanganmu, dan tangan ini hanya ingin bersama
Tanganmu, tangan ini tak membebaskanku, tidak akan melepaskanku
Tidak akan melepaskanku



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...