[Signal] BTS (Boudan Shounendan) - Don't Leave Me (Japanese Version) Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commission works She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commission [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0815-6384-9409 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 Don't Leave Me Lyrics
Don't Leave Me 歌詞
Lirik Lagu Don't Leave Me
Kanji Romanized English Indonesian
Don't Leave Me
BTS (防弾少年団)
Don't Leave Me
BTS (Boudan Shounendan)
Don't Leave Me
BTS (Boudan Shounendan)
Don't Leave Me
BTS (Boudan Shounendan)
作詞: HIRO/UTA/
SUNNY BOY/Pdogg
作曲: HIRO/UTA/
SUNNY BOY/Pdogg
Lyricist: HIRO/UTA/
SUNNY BOY/Pdogg
Composer: HIRO/UTA/
SUNNY BOY/Pdogg
Lyricist: HIRO/UTA/
SUNNY BOY/Pdogg
Composer: HIRO/UTA/
SUNNY BOY/Pdogg
Lyricist: HIRO/UTA/
SUNNY BOY/Pdogg
Composer: HIRO/UTA/
SUNNY BOY/Pdogg
君の言葉には
いくつの意味が
あるように聞こえるから
What is what?
謎の足跡
見つけたらFollow
追い込まれる my shadows
光の裏側に潜めた
what?
会えない君だけが知る
my answer
途切れる前に
I wanna know everything
Kimi no kotoba ni wa 
Ikutsu no imi ga
Aru you ni kikoeru kara 
What is what?
Nazo no ashiato
Mitsuketara Follow
Oikomareru my shadows
Hikari no ura ni hisometa 
what?
Aenai kimi dake ga shiru 
my answer
Togireru mae ni
I wanna know everything
Because 
I hear your words
seem to have several meanings
What is what?
Mysterious footprints
Follow them if you found it
Cornered by my shadows
Lurked behind the lights
what?
Nobody but you who I can't meet 
knows my answer
Before the time stops,
I wanna know everything
Karena kata-katamu terdengar
seperti memiliki
beribu makna
Apa itu?
Jejak kaki penuh misteri
Jika kau temukan, segera ikuti
Bayanganku sendiri mengepung
Bersembunyi di belakang cahaya
Apa?
Hanya dirimu yang tak bisa kutemuilah
yang tahu apa jawabanku
Sebelum waktu terhenti
Kuingin tahu segala-galanya
時が流れるほど
深まる君の
過去と未来の間にいる
僕は今
Toki ga nagareru hodo 
Fukamaru kimi no
Kako to mirai no aida ni iru 
Boku wa ima
Getting deeper,
as the time passes
I'm here right now, in the interval 
between your past and future
Semakin dalam, 
seiring berjalannya waktu
Sekarang aku berada di antara 
masa lalu dan masa depanmu
Don't leave me
I believe 走り出す
No ending...
君は僕の鼓動
例えどんな雨に打たれても
例えどんな闇に消されても
救い出すよ必ず
君は独りじゃない
Don't leave me
I believe hashiridasu
No ending... 
Kimi wa boku no kodou
Tatoe donna ame ni utarete mo
Tatoe donna yami ni kesarete mo
Sukuidasu yo kanarazu
Kimi wa hitori janai
Don't leave me
I believe and start to run
No ending... 
You're my heart beat
No matter how hard rain pricks me
No matter how deep erased by darkness
I'll save you, definitely
You're not alone
Jangan tinggalkan aku
Kupercaya, dan mulai berlari
Tak'kan ada akhir... 
Kau adalah detak jantungku
Tak peduli seberapa keras hujan menusuk
Tak peduli seberapa dalam terhapus kegelapan
Ku'kan menyelamatkanmu, pasti
Kau tak sendiri
動くはずない
時計の針が今
一歩一歩踏み出すように
moving on
Calling me passing me
すれ違いall of it destiny
それでも始まるone way race
離れ始めてもthat's ok
You don't gotta worry 
'bout a thing
nah Not a thang
今度は僕が送る番
必ず届けるyour thoughts
Ugoku hazunai 
Tokei no hari ga ima
Ippo ippo fumidasu youni 
moving on
Calling me passing me
Surechigai all of its destiny
Soredemo hajimaru one way race
Hanarehajimete mo that's ok
You don't gotta worry 
'bout a thing
nah Not a thang
Kondo wa ore ga okuru ban
Kanarazu todokeru your thoughts
The hands of clock
that should have stopped
are ticking, seconds by seconds
moving on
Calling me passing me
Passing on all of its destiny
But still, the one way race gonna start
It starts to leave me, but that's ok
You don't gotta worry 
'bout a thing
nah Not a thang
This time is my turn
I'll send all your thoughts, without fail
Jarum jam 
yang tak mungkin bergerak lagi
Sekarang mulai bergerak detik demi detik
Melangkah maju
Memanggilku, melewatkanku
Perselisihan dalam segala takdirnya
Namun pertarungan satu arah ini akan tetap dimulai
Meski mulai terpisah darimu, tak masalah
Kau tak perlu khawatir
atas segala sesuatunya
Tak, tak sedikit pun
Sekarang adalah giliranku
untuk menyampaikan pemikiranmu, pasti
時が戻せるなら
出直せるのに
陰と光の間にいる
君は泣く
Toki ga modoseru nara 
Denaoseru noni
Kage to hikari no aida ni iru 
Kimi wa naku
I could start it all over,
if only I could turn back the time
Standing between the lights and shadows,
You are crying
Padahal aku bisa memperbaikinya,
jika sang waktu bisa diputar kembali
Dirimu yang berada di tengah bayangan dan cahaya
Kini sedang menangis
Don't leave me
I believe 手を伸ばす
No ending..
君は僕の希望
例えどんな雨に打たれても
例えどんな闇に消されても
目を閉じずに
感じて
君は独りじゃない
Don't leave me
I believe te wo nobasu
No ending... 
Kimi wa boku no kibou
Tatoe donna ame ni utarete mo
Tatoe donna yami ni kesarete mo
Me wo tojizu ni 
Kanjite
Kimi wa hitori janai
Don't leave me
I believe and I'll reach out my hands
No ending... 
You're my hope
No matter how hard rain pricks me
No matter how deep erased by darkness
I could feel it, 
even without closing my eyes
You're not alone
Jangan tinggalkan aku
Kupercaya, dan akan kuulurkan tanganku
Tak'kan ada akhir...
Kau adalah harapanku
Tak peduli seberapa keras hujan menusuk
Tak peduli seberapa dalam terhapus kegelapan
Bisa kurasakan 
tanpa memejamkan mata sekali pun
Kau tak sendiri
全ては
秒速で過去へ
今を生きる意味を知った
君と出会って
Subete wa 
Byousoku de kako e
Ima wo ikiru wo shitta
Kimi to deatte
Everything will be return 
to the past in seconds
I knew, I'm living in the present
in order to meet you
Detik demi detik, 
Semuanya kembali ke masa lalu
Aku paham, aku hidup di masa kini
Untuk bertemu denganmu
Don't leave me
I believe 走り出す
No ending...
君は僕の鼓動
例えどんな雨に打たれても
例えどんな闇に消されても
救い出すよ必ず
君は独りじゃない
Don't leave me
I believe hashiridasu
No ending... 
Kimi wa boku no kodou
Tatoe donna ame ni utarete mo
Tatoe donna yami ni kesarete mo
Sukuidasu yo kanarazu
Kimi wa hitori janai
Don't leave me
I believe and start to run
No ending... 
You're my heart beat
No matter how hard rain pricks me
No matter how deep erased by darkness
I'll save you, definitely
You're not alone
Jangan tinggalkan aku
Kupercaya, dan mulai berlari
Tak'kan ada akhir... 
Kau adalah detak jantungku
Tak peduli seberapa keras hujan menusuk
Tak peduli seberapa dalam terhapus kegelapan
Ku'kan menyelamatkanmu, pasti
Kau tak sendiri


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...