Sayuri - Niche to Kimi Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0856-0300-7745 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Niche to Kimi Lyrics
ニーチェと君 歌詞
Lirik Lagu Niche to Kimi
English Romanized Kanji Indonesian
Niche to Kimi
Sayuri

Lyricist: Sayuri
Composer: Sayuri

Jikan wa byoudou janai tte
Nande hayaku 
Oshiete kure nakatta no?
NIICHE, NIICHE

Hontou wa zenbu tsukuri mono tte
Sonna kanashii koto iwanaide yo
Hontou wa zenbu maboroshi da
Nante kizukanaide yo

Momochihama ni shizundetta
Tetsugaku no hahen
Doko ni mo ikanai nante
Uso datte shitta

Jikan wa eien janai tte
Nande hayaku 
Oshiete kurenakatta no?
NIICHE, NIICHE

Hontou wa zenbu tsukuri mono tte
Sonna kanashii koto iwanaide yo
Hontou wa zenbu maboroshi da
Nante kizukanaide yo

Onaji aka mo ao mo
Kesshite mirenai nda yo tte
Waratteta
Tsumetai kao de boku wo mite
Kuchi wo fusaida
Namida wo miseta

Momochihama ni shizundetta
Tetsugaku no hahen
Doko ni mo ikanai nante
Uso bakka tsuite
Gomen ne

Keyaki doori wo muimi ni
Tada aruiteita
""Dokoka ni ikitai ne.""
Sou itteta noni

Momochihama ni shizundetta
Kimi ga oshieta tetsugaku
Dokoka ni icchatta no wa
Boku no hou da ne
Niche to Kimi
Sayuri

Lyricist: Sayuri
Composer: Sayuri

Jikan wa byoudou janai tte
Nande hayaku 
Oshiete kure nakatta no?
NIICHE, NIICHE

Hontou wa zenbu tsukuri mono tte
Sonna kanashii koto iwanaide yo
Hontou wa zenbu maboroshi da
Nante kizukanaide yo

Momochihama ni shizundetta
Tetsugaku no hahen
Doko ni mo ikanai nante
Uso datte shitta

Jikan wa eien janai tte
Nande hayaku 
Oshiete kurenakatta no?
NIICHE, NIICHE

Hontou wa zenbu tsukuri mono tte
Sonna kanashii koto iwanaide yo
Hontou wa zenbu maboroshi da
Nante kizukanaide yo

Onaji aka mo ao mo
Kesshite mirenai nda yo tte
Waratteta
Tsumetai kao de boku wo mite
Kuchi wo fusaida
Namida wo miseta

Momochihama ni shizundetta
Tetsugaku no hahen
Doko ni mo ikanai nante
Uso bakka tsuite
Gomen ne

Keyaki doori wo muimi ni
Tada aruiteita
""Dokoka ni ikitai ne.""
Sou itteta noni

Momochihama ni shizundetta
Kimi ga oshieta tetsugaku
Dokoka ni icchatta no wa
Boku no hou da ne
ニーチェと君
さユり

作詞:さユり
作曲:さユり

時間は平等じゃないって
なんで早く
教えてくれなかったの?
ニーチェ、ニーチェ

本当は全部作りものって
そんな悲しいこと言わないでよ
本当は全部まぼろしだ
なんて気付かないでよ

百道浜に沈んでった
哲学の破片
何処にも行かないなんて
嘘だって知った

時間は永遠じゃないって
なんで早く
教えてくれなかったの?
ニーチェ、ニーチェ

本当は全部作りものって
そんな悲しいこと言わないでよ
本当は全部まぼろしだ
なんて気付かないでよ

同じ赤も青も
決して見れないんだよ って
笑ってた
冷たい顔で僕を見て
口を塞いだ 
涙を見せた

百道浜に沈んでった
哲学の破片
何処にも行かないなんて
嘘ばっかついて
ごめんね

けやき通りを無意味に
ただ歩いていた
「「どこかに行きたいね。」」
そう言ってたのに

百道浜に沈んでった
君が教えた哲学
どこかに行っちゃったのは
僕の方だね
Niche to Kimi
Sayuri

Lyricist: Sayuri
Composer: Sayuri

Jikan wa byoudou janai tte
Nande hayaku 
Oshiete kure nakatta no?
NIICHE, NIICHE

Hontou wa zenbu tsukuri mono tte
Sonna kanashii koto iwanaide yo
Hontou wa zenbu maboroshi da
Nante kizukanaide yo

Momochihama ni shizundetta
Tetsugaku no hahen
Doko ni mo ikanai nante
Uso datte shitta

Jikan wa eien janai tte
Nande hayaku 
Oshiete kurenakatta no?
NIICHE, NIICHE

Hontou wa zenbu tsukuri mono tte
Sonna kanashii koto iwanaide yo
Hontou wa zenbu maboroshi da
Nante kizukanaide yo

Onaji aka mo ao mo
Kesshite mirenai nda yo tte
Waratteta
Tsumetai kao de boku wo mite
Kuchi wo fusaida
Namida wo miseta

Momochihama ni shizundetta
Tetsugaku no hahen
Doko ni mo ikanai nante
Uso bakka tsuite
Gomen ne

Keyaki doori wo muimi ni
Tada aruiteita
""Dokoka ni ikitai ne.""
Sou itteta noni

Momochihama ni shizundetta
Kimi ga oshieta tetsugaku
Dokoka ni icchatta no wa
Boku no hou da ne
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...