Sayuri - Lula Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0856-0300-7745 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


  Lula Lyrics
ルラ 歌詞
Lirik Lagu Lula
 
English Romanized Kanji Indonesian
Lula
Sayuri

Lyricist: n-buna
Composer: n-buna

Nani wo suru ni mo
Oboe ga warui
Sonna yatsu da to
Iware tsuzukete jukyuunen

Seiza wa tenbin,
Haru ga sukoshi nigate desu

Mikudasareru noni
Nare sugite
Baka na furi wo 
Shiteru noni mo
Tsukare kitte

Tsui ni, tsui ni
Kokoro ga masshirake kke

Kabocha no basha demo
Dasenai to sa,
Butoukai nante
Ikenai nda
Sonna no dasu kane mo nai shi
Nani yori mo jikan ga nai

Shoutai nanka saretenai
Tsui de ni DORESU mo nai
Yume toka kibou nante,
Aru nara sassato
Yachin ni kaenai to

TARIRA TARIRUTARA
Saibou ni made kabi ga
Haeta mitai,
Ahhahha

Baka na itoshisa de
AISUKURIIMU nami no 
Shiawase de

TARIRA TARIRUTARA
Shinzou ni made ke ga
Haeteru no de
Ahhahha

Koko ni imi nanka wa nai yo
Nee tsumaranu koi wo shita
Watashi wa SHINDERERA

Dou ni mo kou ni mo
Deki ga warui
Sonna chisei wo sazukatte
Haya juusuu nen

Dare ni mo ienai
Himitsu ga aru watashi desu

Hito no kimochi ga 
Wakaranakute,
Baka na koto wo 
Shiteru dake no
Waraimono de
Datte, datte
Somo somo hito ga kirai da

Yoru juuni ji made ni 
Kaeranai to,
Kimi no mae de 
Mahou ga tokeru nda

Yatto no koto de butoukai,
Kizuitara nokori ni fun
Aa jinsei tte konna mon de.
Shippai ga sono tsune de

Utsumuki shita wo muita
Sayonara. Sassato
Ie ni kaeranai to

RARIRA RARIRURARA
Souzou ni dake kimi wo
Egaite ita,
Ahhahha
Soredemo kodoku de,
Taida na jibun ni
Akirehatete

RARIRA RARIRURARA
Ningen nari ni
Yume wo yume mitetai

Sou deshita,
Ashita ni kachi nanka nai to
Kizuku dake no
Ashita deshita

Kyou wa haretemasu ka?
Sou desu ka
Ohisama nante
Miemasen ga

Ashita wa furimasuka?
Jaa kono doro
Zenbu nagashite kure yo

Hontou wa dare ni mo
Kirawaretaku nakatta
Dare ka ni 
Kitai sarete mitakatta

Matteru dake de 
Mukae ga kuru
SHINDERERA ga 
Urayamashii kurai

TARIRA TARIRUTARA
Saikai ni dake kimi ga
Mieta mitai,
Ahhahha

Baka na itoshisa de
AISUKURIIMU nami no 
Shiawase de

TARIRA TARIRUTARA
Shinzou ni made
Kimi ga sunda no sa,
Ahhahha

Yume ni kachi nanka nai to
Mou iereba ii noni na?

Sore wa kimi de shikanai yo
Hora samenu mahou wo mita
Watashi wa SHINDERERA
Lula
Sayuri

Lyricist: n-buna
Composer: n-buna

Nani wo suru ni mo
Oboe ga warui
Sonna yatsu da to
Iware tsuzukete jukyuunen

Seiza wa tenbin,
Haru ga sukoshi nigate desu

Mikudasareru noni
Nare sugite
Baka na furi wo 
Shiteru noni mo
Tsukare kitte

Tsui ni, tsui ni
Kokoro ga masshirake kke

Kabocha no basha demo
Dasenai to sa,
Butoukai nante
Ikenai nda
Sonna no dasu kane mo nai shi
Nani yori mo jikan ga nai

Shoutai nanka saretenai
Tsui de ni DORESU mo nai
Yume toka kibou nante,
Aru nara sassato
Yachin ni kaenai to

TARIRA TARIRUTARA
Saibou ni made kabi ga
Haeta mitai,
Ahhahha

Baka na itoshisa de
AISUKURIIMU nami no 
Shiawase de

TARIRA TARIRUTARA
Shinzou ni made ke ga
Haeteru no de
Ahhahha

Koko ni imi nanka wa nai yo
Nee tsumaranu koi wo shita
Watashi wa SHINDERERA

Dou ni mo kou ni mo
Deki ga warui
Sonna chisei wo sazukatte
Haya juusuu nen

Dare ni mo ienai
Himitsu ga aru watashi desu

Hito no kimochi ga 
Wakaranakute,
Baka na koto wo 
Shiteru dake no
Waraimono de
Datte, datte
Somo somo hito ga kirai da

Yoru juuni ji made ni 
Kaeranai to,
Kimi no mae de 
Mahou ga tokeru nda

Yatto no koto de butoukai,
Kizuitara nokori ni fun
Aa jinsei tte konna mon de.
Shippai ga sono tsune de

Utsumuki shita wo muita
Sayonara. Sassato
Ie ni kaeranai to

RARIRA RARIRURARA
Souzou ni dake kimi wo
Egaite ita,
Ahhahha
Soredemo kodoku de,
Taida na jibun ni
Akirehatete

RARIRA RARIRURARA
Ningen nari ni
Yume wo yume mitetai

Sou deshita,
Ashita ni kachi nanka nai to
Kizuku dake no
Ashita deshita

Kyou wa haretemasu ka?
Sou desu ka
Ohisama nante
Miemasen ga

Ashita wa furimasuka?
Jaa kono doro
Zenbu nagashite kure yo

Hontou wa dare ni mo
Kirawaretaku nakatta
Dare ka ni 
Kitai sarete mitakatta

Matteru dake de 
Mukae ga kuru
SHINDERERA ga 
Urayamashii kurai

TARIRA TARIRUTARA
Saikai ni dake kimi ga
Mieta mitai,
Ahhahha

Baka na itoshisa de
AISUKURIIMU nami no 
Shiawase de

TARIRA TARIRUTARA
Shinzou ni made
Kimi ga sunda no sa,
Ahhahha

Yume ni kachi nanka nai to
Mou iereba ii noni na?

Sore wa kimi de shikanai yo
Hora samenu mahou wo mita
Watashi wa SHINDERERA
ルラ
さユり

作詞:n-buna
作曲:n-buna

何をするにも
覚えが悪い
そんな奴だと
言われ続けて19年

星座は天秤、
春が少し苦手です

見下されるのに
慣れすぎて
馬鹿な振りを
してるのにも
疲れ切って

ついに、ついに
心が真っ白けっけ

かぼちゃの馬車でも
出せないとさ、
舞踏会なんて
行けないんだ
そんなの出す金もないし
何よりも時間がない

招待なんかされてない
ついでにドレスもない
夢とか希望なんて、
あるならさっさと
家賃に変えないと

タリラ タリルタラ
細胞にまでカビが
生えたみたい、
あっはっは

馬鹿な愛しさで
アイスクリイム並みの
幸せで

タリラ タリルタラ
心臓にまで毛が
生えてるので 
あっはっは

ここに意味なんかはないよ
ねえつまらぬ恋をした
私はシンデレラ

どうにもこうにも
出来が悪い
そんな知性を授かって
早十数年

誰にも言えない
秘密がある私です

人の気持ちが
わからなくて、
馬鹿なことを
してるだけの
笑い者で
だって、だって
そもそも人が嫌いだ

夜12時までに
帰らないと、
君の前で
魔法が解けるんだ

やっとのことで舞踏会、
気付いたら残り二分
あぁ人生ってこんなもんで。
失敗がその常で

俯き下を向いた
さよなら。さっさと
家に帰らないと

ラリラ ラリルララ
想像にだけ君を
描いていた、
あっはっは
それでも孤独で、
怠惰な自分に
呆れ果てて

ラリラ ラリルララ
人間なりに
夢を夢見てたい

そうでした、
明日に価値なんかないと
気付くだけの
明日でした

今日は晴れてますか?
そうですか
お日様なんて
見えませんが

明日は降りますか?
じゃあこの泥
全部流してくれよ

本当は誰にも
嫌われたくなかった
誰かに
期待されてみたかった

待ってるだけで
迎えが来る
シンデレラが
羨ましいくらい

タリラ タリルタラ
再開にだけ君が
見えたみたい、
あっはっは

馬鹿な愛しさで
アイスクリイム並みの
幸せで

タリラ タリルタラ
心臓にまで
君が棲んだのさ、
あっはっは

夢に価値なんかないと
もう言えればいいのになぁ

それは君でしかないよ
ほら冷めぬ魔法を見た
私はシンデレラ
Lula
Sayuri

Lyricist: n-buna
Composer: n-buna

Nani wo suru ni mo
Oboe ga warui
Sonna yatsu da to
Iware tsuzukete jukyuunen

Seiza wa tenbin,
Haru ga sukoshi nigate desu

Mikudasareru noni
Nare sugite
Baka na furi wo 
Shiteru noni mo
Tsukare kitte

Tsui ni, tsui ni
Kokoro ga masshirake kke

Kabocha no basha demo
Dasenai to sa,
Butoukai nante
Ikenai nda
Sonna no dasu kane mo nai shi
Nani yori mo jikan ga nai

Shoutai nanka saretenai
Tsui de ni DORESU mo nai
Yume toka kibou nante,
Aru nara sassato
Yachin ni kaenai to

TARIRA TARIRUTARA
Saibou ni made kabi ga
Haeta mitai,
Ahhahha

Baka na itoshisa de
AISUKURIIMU nami no 
Shiawase de

TARIRA TARIRUTARA
Shinzou ni made ke ga
Haeteru no de
Ahhahha

Koko ni imi nanka wa nai yo
Nee tsumaranu koi wo shita
Watashi wa SHINDERERA

Dou ni mo kou ni mo
Deki ga warui
Sonna chisei wo sazukatte
Haya juusuu nen

Dare ni mo ienai
Himitsu ga aru watashi desu

Hito no kimochi ga 
Wakaranakute,
Baka na koto wo 
Shiteru dake no
Waraimono de
Datte, datte
Somo somo hito ga kirai da

Yoru juuni ji made ni 
Kaeranai to,
Kimi no mae de 
Mahou ga tokeru nda

Yatto no koto de butoukai,
Kizuitara nokori ni fun
Aa jinsei tte konna mon de.
Shippai ga sono tsune de

Utsumuki shita wo muita
Sayonara. Sassato
Ie ni kaeranai to

RARIRA RARIRURARA
Souzou ni dake kimi wo
Egaite ita,
Ahhahha
Soredemo kodoku de,
Taida na jibun ni
Akirehatete

RARIRA RARIRURARA
Ningen nari ni
Yume wo yume mitetai

Sou deshita,
Ashita ni kachi nanka nai to
Kizuku dake no
Ashita deshita

Kyou wa haretemasu ka?
Sou desu ka
Ohisama nante
Miemasen ga

Ashita wa furimasuka?
Jaa kono doro
Zenbu nagashite kure yo

Hontou wa dare ni mo
Kirawaretaku nakatta
Dare ka ni 
Kitai sarete mitakatta

Matteru dake de 
Mukae ga kuru
SHINDERERA ga 
Urayamashii kurai

TARIRA TARIRUTARA
Saikai ni dake kimi ga
Mieta mitai,
Ahhahha

Baka na itoshisa de
AISUKURIIMU nami no 
Shiawase de

TARIRA TARIRUTARA
Shinzou ni made
Kimi ga sunda no sa,
Ahhahha

Yume ni kachi nanka nai to
Mou iereba ii noni na?

Sore wa kimi de shikanai yo
Hora samenu mahou wo mita
Watashi wa SHINDERERA
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...