[AsuKon] Mariya Nishiuchi - Motion Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0856-0300-7745 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Motion Lyrics
Motion 歌詞
Lirik Lagu Motion
English Romanized Kanji Indonesian
Motion
Mariya Nishiuchi

Lyricist: Junji Ishiwatari
Composer:Ricky Hanley・
Daniel Sherman・
Danielle Senior

Even all my precious emotions
when I put them into words
I wonder why they'd become 
into something different
Ah-Ha
Then, if that's the case
I'd rather try to whisper nothing
I Give It Up...
but the same words

Even in lonesome days 
(I love you)
Even in days when I want 
to express my gratitude (I love you)
Even when days I shout for help
(I love you) Yeah
Well, even the fate I saw in my dream
has guided me that you're my partner
If so, 
Just a few words are fine

Ah I love you
(Lovin' What You Do)
I bet you'll figure it out

There are 1000 meanings
behind the words "I love you"
Something those word will tell you
Don't you get it?
Don't you get it?
It's a simple matter
A deep-meaning Motion for you
Hey Hey Hey Yeah 
Look at me!
With your glance 
With your natural Smiles & Lies
You have no single doubt, right?
The words "I love you"
and the 1000 meanings of Motion
Hey the 1000 meanings of Motion
1000.... 1000....  
The 1000 meanings of Motion

Even when I become uneasy,
wondering the true meaning of happiness
Even when my heart is fulfilled
with kindness Hey
Well, I want to make it sure
Within the embrace of your arms
I try to do it over and over again

Ah I love you
(Lovin' What You Do)
I bet you'll figure it out

There are 1000 meanings
behind the words "I love you"
Something those word will tell you
Don't you get it?
Don't you get it?
It's actually a simple matter
There'll be a Motion, if you're my fated person
Hey Hey Hey Yeah  
Gazing at each other
Exchanging a long sweet Kiss 
An overlapped faint hope
The words "I love you"
and the 1000 meanings of Motion
Hey the 1000 meanings of Motion
1000.... 1000....  
The 1000 meanings of Motion

Loving Motion Yeah
(Loving Motion Yeah)
Loving Motion
Yeah Oh Yeah Yeah

There are 1000 meanings
behind the words "I love you"
I bet you'll figure it all
Don't you get it?
Don't you get it?
It's a simple matter
A deep-meaning Motion for you
Hey Hey Hey Yeah
Reaching you Yeah

There are 1000 meanings
behind the words "I love you"
Something those word will tell you
Don't you get it?
Don't you get it?
It's a simple matter
A deep-meaning Motion for you
Hey Hey Hey Yeah 
Look at me!
With your glance
With your natural Smiles & Lies
You have no single doubt, right?
The words "I love you"
and the 1000 meanings of Motion
Hey the 1000 meanings of Motion
1000.... 1000....  
The 1000 meanings of Motion
Motion
Mariya Nishiuchi

Lyricist: Junji Ishiwatari
Composer:Ricky Hanley・
Daniel Sherman・
Danielle Senior

Kotoba ni sureba zenbu
Taisetsu na kanjou hodo
Naze kashira
Betsu no MONO ni natteku
Ah-Ha
Mou sorenara isso
Onaji kotoba dake wo
I Give It Up...
Sasayaite miru no

Sabishii hi mo
(Aishiteru)
Kansha wo tsugeru hi mo
(Aishiteru)
Tasuke wo sakebu hi mo
(Aishiteru) Yeah
Sou yume ni made mita unmei ga
Michibiita aite nara
Kotoba nanka 
Hitokoto de ii no

Ah aishiteru
(Lovin' What You Do)
Anata nara wakaru

"Aishiteru" tte kotoba wa
Sen no imi ga atte
Nani wo tsutaeteruka
Wakaru desho?
Wakaru desho?
Kantan na mondai wo
Anata ni imishin na Motion
Hey Hey Hey Yeah 
Watashi wo mite
Shisen shizen na 
Smiles & Lies
Mayou koto wa nai janai
"Aishiteru" tte kotoba to
Sen no imi no Motion
Nee sen no imi no Motion
Sen... Sen...
Sen no imi no Motion

Shiawase ga nanika
Fuan ni naru toki mo
Yasashisa de
Mitasareteru toki mo Hey
Sou tashikamete mitakute
Anata no ude no naka
Nando mo kurikaeshite miru no

Ah aishiteru
(Lovin' What You Do)
Anata nara wakaru

"Aishiteru" tte kotoba wa
Sen no imi ga atte
Nani wo tsutaeteruka
Wakaru desho?
Wakaru desho?
Kantan na mondai yo
Anata ga unmei nara Motion
Hey Hey Hey Yeah 
Mitsume atte
Amai nagai Kiss wo shite
Kasaneta awai negai
"Aishiteru" tte kotoba to
Sen no imi no Motion
Nee sen no imi no Motion
Sen... Sen...
Sen no imi no Motion

Loving Motion Yeah
(Loving Motion Yeah)
Loving Motion
Yeah Oh Yeah Yeah

"Aishiteru" tte kotoba wa
Sen no imi ga atte
Kitto anata wa zenbu
Wakaru desho?
Wakaru desho?
Kantan na mondai wo
Anata ni imishin na Motion
Hey Hey Hey Yeah
Todoite Yeah

"Aishiteru" tte kotoba wa
Sen no imi ga atte
Nani wo tsutaeteruka
Wakaru desho?
Wakaru desho?
Kantan na mondai wo
Anata ni imishin na Motion
Hey Hey Hey Yeah 
Watashi wo mite
Shisen shizen na 
Smiles & Lies
Mayou koto wa nai janai
"Aishiteru" tte kotoba to
Sen no imi no Motion
Nee sen no imi no Motion
Sen... Sen...
Sen no imi no Motion
Motion
西内まりや

作詞:いしわたり 淳治
作曲:Ricky Hanley・
Daniel Sherman・
Danielle Senior

言葉にすれば全部
大切な感情ほど
なぜかしら
別のモノになってく
Ah-Ha 
もうそれなら いっそ
同じ言葉だけを 
I Give It Up... 
囁いてみるの

寂しい日も
(愛してる) 
感謝を告げる日も
(愛してる)
助けを叫ぶ日も
(愛してる) Yeah
そう 夢にまで見た運命が
導いた相手なら
言葉なんか
一言でいいの

Ah 愛してる
(Lovin' What You Do)
あなたなら分かる

「愛してる」って言葉は 
1000の意味があって
何を伝えてるか 
分かるでしょ? 
分かるでしょ?
簡単な問題を 
あなたに意味深なMotion
Hey Hey Hey Yeah 
私を見て
視線 自然な
Smiles & Lies
迷うことはないじゃない
「愛してる」って言葉と 
1000の意味のMotion
ねえ 1000の意味のMotion
1000... 1000... 
1000の意味のMotion

しあわせが何か
不安になるときも
やさしさで
満たされてるときもHey
そう 確かめてみたくて
あなたの腕の中 
何度も 繰り返してみるの

Ah 愛してる
(Lovin' What You Do)
あなたなら分かる

「愛してる」って言葉は 
1000の意味があって
何を伝えてるか 
分かるでしょ? 
分かるでしょ?
簡単な問題よ 
あなたが運命ならMotion
Hey Hey Hey Yeah 
見つめあって
甘い 長い Kiss をして 
重ねた 淡い願い
「愛してる」って言葉と 
1000の意味のMotion
ねえ 1000の意味のMotion
1000... 1000... 
1000の意味のMotion

Loving Motion Yeah 
(Loving Motion Yeah)
Loving Motion 
Yeah Oh Yeah Yeah

「愛してる」って言葉は 
1000の意味があって
きっとあなたは全部 
分かるでしょ? 
分かるでしょ?
簡単な問題を 
あなたに意味深なMotion
Hey Hey Hey Yeah 
届いて Yeah

「愛してる」って言葉は 
1000の意味があって
何を伝えてるか 
分かるでしょ? 
分かるでしょ?
簡単な問題を 
あなたに意味深なMotion
Hey Hey Hey Yeah 
私を見て
視線 自然な
Smiles & Lies
迷うことはないじゃない
「愛してる」って言葉と 
1000の意味のMotion
ねえ 1000の意味のMotion
1000... 1000... 
1000の意味のMotion
Motion (Pergerakan)
Mariya Nishiuchi

Lyricist: Junji Ishiwatari
Composer:Ricky Hanley・
Daniel Sherman・
Danielle Senior

Ketika kurangkai kata untuk mengungkapkan
seluruh rasa yang begitu berharga
Entah mengapa,
malah menjadi suatu hal yang berbeda
Ah-Ha
Kalau begitu, 
lebih baik kucoba untuk membisikkan
Aku menyerah...
kata-kata yang sama saja

Bahkan di hari ketika aku merasa sepi 
(Aku cinta kamu)
Bahkan di hari ketika kuingin mengatakan terima kasih
(Aku cinta kamu)
Bahkan di hari ketika kuberteriak minta tolong
(Aku cinta kamu) Yeah
Ya, jika benar kau adalah pasangan
yang telah ditunjukkan oleh takdir yang kulihat 
bahkan di dalam mimpi sekali pun
Beberapa patah kata saja pasti sudah cukup

Ah Aku cinta kamu
(Mencintai apa yang kau laku)
Aku yakin kau pasti paham

Ada 1000 makna
di balik kata "Aku cinta kamu"
Hal apa yang kuungkapkan
Kau paham 'kan?
Kau paham 'kan?
Masalah yang begitu sepele,
Pergerakan yang bermakna dalam bagimu 
Hey Hey Hey Yeah 
Tatap aku
Dengan pandanganmu
Dengan kebohongan dan senyuman yang wajar
Tak sedikit kau merasa ragu 'kan?
Kata "Aku cinta kamu"
dan pergerakan dari 1000 makna
Hei pergerakan dari 1000 makna
1000... 1000...
Pergerakan dari 1000 makna

Bahkan ketika aku merasa gelisah,
mencari apa itu kebahagiaan,
Bahkan ketika hatiku terisi 
oleh kasih sayang pun Hey 
Ya, aku selalu ingin memastikannya
Dalam dekapan tanganmu
Telah kucoba mengulanginya berulang kali

Ah Aku cinta kamu
(Mencintai apa yang kau laku)
Aku yakin kau pasti paham

Ada 1000 makna
di balik kata "Aku cinta kamu"
Hal apa yang kuungkapkan
Kau paham 'kan?
Kau paham 'kan?
Masalah yang begitu sepele, kok
Akan ada pergerakan, jika kau adalah takdirku
Hey Hey Hey Yeah 
Saling bertatapan, berciuman
Begitu manis dan lama 
Harapan samar yang telah tertumpuk
Kata "Aku cinta kamu"
dan pergerakan dari 1000 makna
Hei pergerakan dari 1000 makna
1000... 1000...
Pergerakan dari 1000 makna

Loving Motion Yeah
(Loving Motion Yeah)
Loving Motion
Yeah Oh Yeah Yeah

Ada 1000 makna
di balik kata "Aku cinta kamu"
Aku yakin kau pasti paham semuanya
Kau paham 'kan?
Kau paham 'kan?
Masalah yang begitu sepele, kok
Pergerakan yang bermakna dalam bagimu 
Hey Hey Hey Yeah
Tersampaikan padamu Yeah

Ada 1000 makna
di balik kata "Aku cinta kamu"
Hal apa yang kuungkapkan
Kau paham 'kan?
Kau paham 'kan?
Masalah yang begitu sepele,
Pergerakan yang bermakna dalam bagimu 
Hey Hey Hey Yeah 
Tatap aku
Dengan pandanganmu
Dengan kebohongan dan senyuman yang wajar
Tak sedikit kau merasa ragu 'kan?
Kata "Aku cinta kamu"
dan pergerakan dari 1000 makna
Hei pergerakan dari 1000 makna
1000... 1000...
Pergerakan dari 1000 makna
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...