Aimer - Higher Ground Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0856-0300-7745 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Sumber terjemahan Indonesia, 
dari terjemahan English-Jepang
Aimer - Higher Ground Japanese Translation

Higher Ground Lyrics
Higher Ground 歌詞
Lirik Lagu Higher Ground
English Romanized Kanji Indonesian
Higher Ground
Aimer

Lyricist: Jamil Kazmi・aimerrhythm
Composer: Taka

Here I am again
Wandering
What road 
will take me where

I'm not turning back
Not this time
How high can I go?
I'm not coming down
Don't know why, don't know why
Don't know what's begun

I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go

Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it's alright
Here with you

Here I am again
Wandering
What road 
will take me where

If I can't fade...
How high can I go?
to those days and nights 
that can't return
Don't know why, don't know why
Don't know what's begun

My yearning and higher ground
Even if there's no meaning on them
Oh so long, oh so long
So long left to go
 
Reached out my hands to higher ground
Even though now, I couldn't reach it
I know it's alright
Here with you

I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go

Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it's alright
Here with you
Higher Ground
Aimer

Lyricist: Jamil Kazmi・aimerrhythm
Composer: Taka

Here I am again
Wandering
What road 
will take me where

I'm not turning back
Not this time
How high can I go?
I'm not coming down
Don't know why, don't know why
Don't know what's begun

I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go

Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it's alright
Here with you

Here I am again
Wandering
What road 
will take me where

Modorenai yoru ya 
Hibi ni
How high can I go?
Sugarenai nara
Don't know why, don't know why
Don't know what's begun

Akogare to higher ground
Soko ni imi wa nakute mo
Oh so long, oh so long
So long left to go

Te wo nobashite higher ground
Ima wa todokanakute mo
I know it's alright
Here with you

I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go

Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it's alright
Here with you
Higher Ground
Aimer (エメ)

作詞:Jamil Kazmi・aimerrhythm
作曲:Taka

Here I am again
Wandering
What road 
will take me where

I'm not turning back
Not this time
How high can I go?
I'm not coming down
Don't know why, don't know why
Don't know what's begun

I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go

Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it's alright
Here with you

Here I am again
Wandering
What road 
will take me where

戻れない夜や
日々に
How high can I go?
すがれないなら
Don't know why, don't know why
Don't know what's begun

憧れとhigher ground
そこに意味はなくても
Oh so long, oh so long
So long left to go

手を伸ばした higher ground
今は届かなくても
I know it's alright
Here with you

I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go

Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it's alright
Here with you
Higher Ground
Aimer

Lyricist: Jamil Kazmi・aimerrhythm
Composer: Taka

Aku kembali di sini, 
mengelana sendiri
Jalan manakah yang akan membawaku
hingga ke mana

Aku tak'kan berbalik lagi
Kali ini, aku tak'kan berbalik lagi
Seberapa tinggikah aku bisa pergi?
Aku tak'kan jatuh ke bawah
Tak tahu mengapa, tak paham mengapa
Aku tak tahu apa yang sudah dimulai

Ku'kan menemukan daratanku yang lebih tinggi 
Begitu dekat, hingga aku bisa menyentuh bintang
Oh begitu jauh, oh begitu jauh
Begitu jauhnya jarak yang harus kutempuh

Mencari daratanku yang lebih tinggi
Kumohon tangkap aku sekarang, bila aku terjatuh
Aku tahu, semuanya akan baik-baik saja
Bersamamu di sini

Aku kembali di sini, 
mengelana sendiri
Jalan manakah yang akan membawaku
hingga ke mana

Jika aku tak bisa menghilang...
Seberapa tinggikah aku bisa pergi?
ke hari-hari dan malam 
yang tak'kan pernah bisa kembali
Tak tahu mengapa, tak paham mengapa
Aku tak tahu apa yang sudah dimulai

Hasrat kerinduan dan daratan yang lebih tinggi
Meski tak ada artinya sama sekali pun
Oh begitu jauh, oh begitu jauh
Begitu jauhnya jarak yang harus kutempuh

Kuulurkan tangan pada daratan yang lebih tinggi
Meski sekarang aku tak bisa meraihnya
Aku tahu, semuanya akan baik-baik saja
Bersamamu di sini

Ku'kan menemukan daratanku yang lebih tinggi 
Begitu dekat, hingga aku bisa menyentuh bintang
Oh begitu jauh, oh begitu jauh
Begitu jauhnya jarak yang harus kutempuh

Mencari daratanku yang lebih tinggi
Kumohon tangkap aku sekarang, bila aku terjatuh
Aku tahu, semuanya akan baik-baik saja
Bersamamu di sini
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...