[Sangatsu no Lion ED02] Kenshi Yonezu - orion Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) For some reasons, I'm no more accepting any requests (really sorry) Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, YUI dan Aimer bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi saya lewat FB: Nakari Amane IG: @nakariamane Terima kasih ^0^V ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

orion Lyrics
orion 歌詞
Lirik Lagu orion
 
English Romanized Kanji Indonesian
orion
Kenshi Yonezu

Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu

Your fingers
That hearts, also those eyes 
There were nights when
they're looking so dazzling
till I felt a bit dizzy

Suddenly it fell upon me
and it was extremely warm 
Seven-colored star that deeply swallowed
Just like the bursting sparks
It put me in a great trouble
But then it taught me
how to keep on walking again

Dear God, please oh please
Let me hear your voices
I don't care even for a bit
Just like this constellation  
I want you to tie
the two of us
so we won't be apart anymore, again
orion
Yonezu Kenshi

Lyricist: Yonezu Kenshi
Composer: Yonezu Kenshi

Anata no yubi ga
Sono mune ga sono hitomi ga
Mabushikute 
Sukoshi memai ga suru 
Yoru mo aru

Sore wai fui ni ochitekite
Amari ni mo atatakakute
Nomikonda nanairo no hoshi
Hajikeru hibana mitai ni
Gyutto boku wo komareseta
Sore de mata aruite yukeru koto 
Osowatta nda

Kami sama douka douka
Koe wo kikasete
Hon no chotto de ii kara
Mou nidoto hanarenai youni
Anata to futari
Kono seiza no youni
Musunde hoshikute
orion
米津玄師

作詞: 米津玄師
作曲: 米津玄師

あなたの指が
その胸が その瞳が
眩しくて 
少し眩暈がする
夜もある

それはふいに落ちてきて
あまりにも 温かくて
飲み込んだ七色の星
弾ける火花のように
ぎゅっと僕を困らせた
それでまた歩いて行けること
教わったんだ

神様 どうか どうか
声を聞かせて
ほんのちょっとでいいから
もう二度と離れないように
あなたと二人 
あの星座のように
結んで欲しくて
orion
Kenshi Yonezu

Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu

Jemarimu
Hatimu itu dan juga matamu
Ada malam kala semua itu
terlihat begitu menyilaukan
sehingga aku sedikit merasa pusing

Hal itu tiba-tiba jatuh di depanku
dan sungguh terasa begitu hangat
Bintang tujuh warna yang tertelan
Seperti percikan api yang tiba-tiba meledak
Membuatku berada dalam masalah besar
Namun kemudian, hal itu mengajarkanku
cara untuk kembali melangkah lagi

Oh Tuhan, kumohon, kumohon
Perdengarkan aku suaramu
Barang sedikit pun tak masalah
Bagaikan jalinan rasi bintang ini
Kuingin kau menautkan 
aku dan dia, kita berdua
agar tak pernah terpisahkan lagi


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...