Aimer - insane dream Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) This website is not a download page, stop asking for the mp3s Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @nakariamane
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami lewat (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Somehow, I can't come to like this song 
Sounds cool but, not my taste
[2016.07.06]

insane dream Lyrics
insane dream 歌詞
Lirik Lagu insane dream
 
English Romanized Kanji Indonesian
insane dream
Aimer

Lyricist:Taka
Composer:Taka
・aimerrhythm・Jamil Kazmi
Arrangement: Colin Brittain
 
Such a burnt smell
still pierces my memories 
I can't even take a breath

That black sun
leads me to vertigo
Such a pain to take a breather 

Shred every thing,
around the way
Erase my memories,
feel my fear
Clung with all my might,
and I'm dead
Shake yourself off,
insane dream

Tell me 
what you want me 
to believe
I can't see you 
I can't feel you

Only beg for forgiveness,
I let my desires flow
This heart beat still can't be stopped

O my red eyelids
that have lost the visibility
Grant me, my third prayer

Shred every thing,
around the way
Erase my memories,
feel my fear
Clung with all my might,
and I'm dead
Shake yourself off,
insane dream

Shred every thing,
around the way
Erase my memories,
feel my fear
Clung with all my might,
and I'm dead
Shake yourself off,
insane dream

Tell me 
what you want me 
to believe
I can't see you
I can't feel you
insane dream
Aimer

Lyricist: Taka
Composer: Taka
・aimerrhythm・Jamil Kazmi
Arrangement: Colin Brittain
 
Mata kioku wo tsukisasu
Yaketa nioi
Mou kokyuu mo dekinai

Memai ga suru youna
Kuroi taiyou
Ikitsugi no itami wo

Kiri kizande
around the way
Kioku wo keshite
feel my fear
Sugari tsuita
and I'm dead
Furi hodoite
insane dream

Tell me 
what you want me 
to believe
I can't see you 
I can't feel you

Tada yurushi wo motomete
Nagasu negai
Mada kodou wa taenai

Shikai wo nakushita
Akai mabuta yo
Sandome no inori wo

Kiri kizande
around the way
Kioku wo keshite
feel my fear
Sugari tsuita
and I'm dead
Furi hodoite
insane dream

Kiri kizande
around the way
Kioku wo keshite
feel my fear
Sugari tsuita
and I'm dead
Furi hodoite
insane dream

Tell me 
what you want me 
to believe
I can't see you
I can't feel you
insane dream
Aimer (エメ)

作詞:Taka
作曲:Taka
・aimerrhythm・Jamil Kazmi
編曲:Colin Brittain
 
また記憶をつきさす 
焼けた匂い
もう呼吸もできない

目眩がするような
黒い太陽
息継ぎの痛みを

切り刻んで 
around the way
記憶を消して 
feel my fear
すがりついた 
and I'm dead
振りほどいて 
insane dream

Tell me 
what you want me 
to believe
I can't see you 
I can't feel you

ただ赦しを求めて 
流す渇望(ねがい)
まだ鼓動は絶えない

視界を失くした 
赤い瞼よ
三度目の祈りを

切り刻んで 
around the way
記憶を消して 
feel my fear
すがりついた 
and I'm dead
振りほどいて 
insane dream

切り刻んで 
around the way
記憶を消して 
feel my fear
すがりついた 
and I'm dead
振りほどいて 
insane dream

Tell me 
what you want me 
to believe
I can't see you
I can't feel you
insane dream
Aimer

Lyricist:Taka
Composer:Taka
・aimerrhythm・Jamil Kazmi 
Arrangement: Colin Brittain

Bau sesuatu terbakar
masih saja menusuk memori
Aku bahkan sudah tak bisa bernapas lagi 

Sang mentari hitam
yang membuat kepalaku pening
Rasa sakit, kala kesulitan bernapas

Tebas segalanya,
Segala yang menghalangi jalanmu
Hapus memoriku,
Rasakan ketakutanku
Aku terlalu bergantung,
dan aku pun mati
Bebaskan dirimu,
insane dream

Katakan padaku
hal apa yang kau ingin
agar aku percaya
Aku tak bisa melihatmu
Aku tak bisa merasakanmu 

Hanya mengharapkan pengampunan,
t'lah kubiarkan sgala hasrat mengalir
Detak jantung ini, masih belum terhenti

Oh kelopak mata memerah,
yang t'lah kehilangan jarak pandang
Wujudkanlah, doaku yang ketiga

Tebas segalanya,
Segala yang menghalangi jalanmu
Hapus memoriku,
Rasakan ketakutanku
Aku terlalu bergantung,
dan aku pun mati
Bebaskan dirimu,
insane dream

Tebas segalanya,
Segala yang menghalangi jalanmu
Hapus memoriku,
Rasakan ketakutanku
Aku terlalu bergantung,
dan aku pun mati
Bebaskan dirimu,
insane dream

Katakan padaku
hal apa yang kau ingin
agar aku percaya
Aku tak bisa melihatmu
Aku tak bisa merasakanmu
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...