Shion Miyawaki - Nakiyanda Sora Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) This website is not a download page, stop asking for the mp3s Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @nakariamane
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami lewat (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Nakiyanda Sora Lyrics
泣き止んだ空 歌詞
Lirik Lagu Nakiyanda Sora
 
English Romanized Kanji Indonesian
Sky that Stops Crying
Shion Miyawaki

Lyricist: Shion Miyawaki
Composer:ArmySlick・YHANAEL
 
Baby I feel you
look up at the sky
the rain stopped crying... 
 
Weather forecast goes wrong,
Sky is shedding some tears
Scent of rain brings back 
memories of those days
 
Also some monochrome drops of my heart
that I've locked too..

Look up to the sky that starts to cry
I'll wait for you over the rainbow
I'm sure, for this time
I'll be able to wait and believe in you 
 
When the echo of rain
has engulfed every little thing,
the wide reflecting water
would show you, your true heart
 
Because these flowing tears are here,
I could find this beautiful scenery

Look up to the sky that starts to cry
I'll wait for you over the rainbow
Soon, before long
Sunshine will reach here

Piles of weakness in my heart
that I should have thrown away 
You've rinsed all of them off
for my sake
uh...
 
Sky that starts to cry
always wraps me as if holds me tight
Gently, tenderly
tell me that everything's already alright

Look up to the sky that starts to cry
I'll wait for you beyond the rainbow
Soon, before long
Sunshine will reach here
Nakiyanda Sora
Miyawaki Shion

Lyricist: Miyawaki Shion
Composer:ArmySlick・YHANAEL 
 
Baby I feel you
look up at the sky
the rain stopped crying...
 
Yohou hazure no
Namida wo nagasu sora
Ame no nioi ga
Ano hi wo tsurete kuru
 
MONOKURO ni shite tojikometa
Mune no shizuku mo...

Nakidashita sora miagete
Niji no mukougawa matsu yo
Ima nara ima nara
Shinjite materu kara

Hibiku amaoto
Subete nomikondara
Kokoro utsusu yo 
Hirogaru mizukagami
 
Nagashita namida ga aru kara
Mitsuketa keshiki

Nakiyanda sora miagete
Niji no mukou gawa matsu yo
Mou sugu mou sugu
Hizashi wa todoku kara

Mune ni tomatteita
Sutete ii hazu no yowasa mo
Subete wo 
Arai nagashite kureta
uh...
 
Nakidashita sora wa itsumo
Yorisou youni tsutsunde kureta
Yasashiku yasashiku
Mou daijoubu da yo to

Nakiyanda sora miagete
Niji no mukou gawa matsu yo
Mou sugu mou sugu
Hizashi wa todoku kara
泣き止んだ空
宮脇詩音

作詞:宮脇詩音
作曲:ArmySlick・YHANAEL

Baby I feel you
look up at the sky
the rain stopped crying...

予報外れの
ナミダを流す空
雨の匂いが 
あの日を連れてくる

モノクロにして閉じ込めた
胸の雫も...

泣き出した空見上げて
虹の向こう側待つよ
いまなら いまなら 
信じて待てるから

響く雨音 
全て飲み込んだら
心映すよう 
広がる水鏡

流したナミダがあるから
見つけた景色

泣き止んだ空見上げて
虹の向こう側待つよ
もうすぐ もうすぐ
日差しは届くから

胸に溜まっていた
捨てていいはずの弱さも
全てを
洗い流してくれた
uh...

泣き出した空はいつも
寄り添うように包んでくれた
やさしく やさしく
もう大丈夫だよと

泣き止んだ空見上げて
虹の向こう側待つよ
もうすぐ もうすぐ
日差しは届くから
Langit yang Berhenti Menangis
Shion Miyawaki
 
Lyricist: Shion Miyawaki
Composer:ArmySlick・YHANAEL
 
Baby I feel you
look up at the sky
the rain stopped crying...
 
Perkiraan cuaca yang salah,
Langit meneteskan air mata
Aroma hujan kembali membawa
kenangan akan hari itu 
 
Bahkan tetesan hitam putih dari hatiku
yang terbelenggu...

Kupandangi langit yang mulai menangis
Ku'kan menunggumu di seberang pelangi
Karena sekarang, sekarang pasti
Aku bisa percaya dan terus menunggumu

Ketika gema tetesan hujan
telah menelan segalanya
Cermin genangan air
akan merefleksikan isi hatimu
 
Air mata yang berlinang  mempertemukanku 
dengan pemandangan indah ini

Kupandangi langit yang berhenti menangis
Ku'kan menunggumu di seberang pelangi
Karena sebentar lagi, sebentar lagi
Sinar mentari 'kan datang menyinari

Kelemahan yang seharusnya bisa kubuang
namun masih tertinggal di dalam hati ini 
Kau bahkan telah menyapu bersih
segala kelemahan itu
uh... 

Langit yang mulai menangis selalu saja
menyelimuti seolah mendekapku erat
dengan lembut dan penuh kasih berkata
bahwa segalanya 'kan baik-baik saja

Kupandangi langit yang berhenti menangis 
Ku'kan menunggumu di seberang pelangi
Karena sebentar lagi, sebentar lagi 
Sinar mentari 'kan datang menyinari

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...