ZHIEND - Live for You Lyrics: Japanese Version & Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Untuk teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) (les ya, bukan sukarela cuma-cuma) Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


Live for You Lyrics
Live for You 日本語 ver. 歌詞
Lirik Lagu Live for You
 
English Lyrics Romanized Kanji Indonesian
Live for You
ZHIEND starring marina

Lyricist: Jun Maeda・Hiroaki Nishijima
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo
 
Feel you with fingers
I'm making sure
About the one
That's close beside me
Now

I don't mind if I have to face
every single person as enemies
For you
Really
This is the truth

The rain is falling
Our bodies sweating
"Let's drink something"
Don't want you to move

I am going to live for you only you
Is that such a wrong thing?
Cause I'm serious, listen to me
Always be by your side

Time has passed since then
Still on the same bed
By myself alone
And I just give a yawn 
Live for You
ZHIEND starring marina

Lyricist: Maeda Jun
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo

Yubi de fure
Tashikameru
Soba ni iru
Hito no koto
Ima

Anata no tame ni
Subete no hitotachi wo
Teki ni mawashite mo
Kamawanai yo
Honto

Ame ga furu
Asebanderu
Nanka nomu?
Ugokanai de

Anata no tame ni ikiteku
Sonna no dame kana?
Honki kiite
Zutto soba ni iru yo

Toki wa sugi
Onaji BEDDO
Hitori kiri
Akubi wo suru
Live for You
ZHIEND starring marina

作詞:麻枝准
作曲:光収容
編曲:光収容 
 
指で触れ
確かめる
そばに居る
ひとのこと
今

あなたのために
すべてのひとたちを
敵に回しても
構わないよ
ほんと

雨が降る
汗ばんでる
何か飲む?
動かないで

あなたのために生きてく
そんなの駄目かな?
本気 聞いて
ずっとそばに居るよ

時は過ぎ
同じベッド
ひとりきり
あくびをする
Live for You
ZHIEND starring marina

Lyricist: Jun Maeda
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo

Sentuh dengan jemarimu
dan pastikanlah
orang yang berada
di sisiku ini
Sekarang
 
Demi dirimu,
Tak masalah bagiku
Bila seluruh manusia di bumi
Menjadi musuhku
Sungguh, aku tak peduli

Hujan turun
Kita basah oleh keringat
Kau mau minum apa?
Jangan kemana-mana, ya

Aku hidup demi dirimu,
Salahkan alasanku itu?
Serius, dengarkan aku
Ku'kan selalu berada di sisimu

Waktu silih berganti
Di atas tempat tidur yang sama
Sendiri,
Aku menguap
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...