Sawano Hiroyuki [nZk]:Yosh - scaPEGoat Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0856-0300-7745 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

scaPEGoat Lyrics
scaPEGoat 歌詞
Lirik Lagu scaPEGoat
 
English Translation Romanized Kanji Indonesian
scaPEGoat
SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh

作詞:Benjamin・mpi
作曲:澤野弘之

Najimeta shiro torikago sumi 
Kodou eta tsubomi mo
Okizarigoe 
Kurameta kioku no kage

I need your blood
You read love tonaeru
Agaku RED LIGHT
Kagiwaketa nion to 
Kojiaketa Reason ga
Tada heikou ni narabu

Zai-on LIVE & shi & I
Giji SIDE HEAVEN
Kiri ga nai "hoshii" demo 
Rigai naru suzu
Zange sae kawaita yon byoushi ga 
Kanadeta zure wo tadoru
Komorebi no aka ga sawagu

I must be sacrificed
So can I help you all?
I’ll be a scapegoat if I can
My resolution failed
And all who died
Light of day still hurts me

You so need to know
You don’t need to go
You’re waiting right here
A way for me to make it back
Some way I won’t need to attack
Everything has gone so wrong

Come on break it down for me!
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night
Don’t forsake me now
We haven’t got the time

The fallen angels I run with all know
It’s our fear 
that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

Are you still my family?
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night

Come on break it down for me!
A river will flow
KEY ga nai “hoshii” demo 
Rigai naru suzu
Zange sae kawaita yon byoushi ga 
Kanadeta ito wo tadoru
Komorebi no aka ga sawagu

The fallen angels I run with all know
It’s our fear
that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever
scaPEGoat
SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh

Lyricist: Benjamin・mpi
Composer: Sawano Hiroyuki
 
Najimeta shiro torikago sumi 
Kodou eta tsubomi mo
Okizarigoe 
Kurameta kioku no kage

I need your blood
You read love tonaeru
Agaku RED LIGHT
Kagiwaketa nion to 
Kojiaketa Reason ga
Tada heikou ni narabu

Zai-on LIVE & shi & I
Giji SIDE HEAVEN
Kiri ga nai "hoshii" demo 
Rigai naru suzu
Zange sae kawaita yon byoushi ga 
Kanadeta zure wo tadoru
Komorebi no aka ga sawagu

I must be sacrificed
So can I help you all?
I’ll be a scapegoat if I can
My resolution failed
And all who died
Light of day still hurts me

You so need to know
You don’t need to go
You’re waiting right here
A way for me to make it back
Some way I won’t need to attack
Everything has gone so wrong

Come on break it down for me!
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night
Don’t forsake me now
We haven’t got the time

The fallen angels I run with all know
It’s our fear 
that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

Are you still my family?
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night

Come on break it down for me!
A river will flow
KEY ga nai “hoshii” demo 
Rigai naru suzu
Zange sae kawaita yon byoushi ga 
Kanadeta ito wo tadoru
Komorebi no aka ga sawagu

The fallen angels I run with all know
It’s our fear 
that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever
scaPEGoat
SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh

作詞:Benjamin・mpi
作曲:澤野弘之

馴染めた白 鳥かご隅
鼓動獲たツボミも
置き去り声
眩めた 記憶の影

I need your blood
You read love 唱える
足掻くRED LIGHT
嗅ぎ分けた音|音と
こじ開けたReasonが
ただ平行に並ぶ

罪・音 LIVE&死&I
疑似SIDE HEAVEN
キリがない「欲しい」でも
利害鳴る鈴
懺悔さえ乾いた 4拍子が
奏でたズレを辿る
木漏れ日の 赤が 騒ぐ

I must be sacrified
So can I help you all?
I'll be a scapegoat if I can
My resolution failed
And all who died
Light of day still hurts me

You so need to know
You don't need to go
You're waiting right here
A way for me to make it back
Some way I won't need to attack
Everything has gone so wrong

Come on break it down for me!
A river will flow
You are not my enemy
I'll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won't be long
We're gonna see the end of night
Don't forsake me now
We haven't got the time

The fallen angels I run with all know
It's our fear 
that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It's my fear of loving what's
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

Are you still my family?
A river will flow
You are not my enemy
I'll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won't be long
We're gonna see the end of night

Come on break it down for me
A river will flow
KEYがない「欲しい」でも
利害鳴る鈴
懺悔さえ乾いた 4拍子が
奏でた意図を辿る
木漏れ日の 赤が 騒ぐ

The fallen angels I run with all know
It's our fear 
that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It's my fear of loving what's
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever
scaPEGoat
SawanoHiroyuki[nZk]:Yosh

Lyricist: Benjamin・mpi
Composer: Sawano Hiroyuki
 
Najimeta shiro torikago sumi 
Kodou eta tsubomi mo
Okizarigoe 
Kurameta kioku no kage

I need your blood
You read love tonaeru
Agaku RED LIGHT
Kagiwaketa nion to 
Kojiaketa Reason ga
Tada heikou ni narabu

Zai-on LIVE & shi & I
Giji SIDE HEAVEN
Kiri ga nai "hoshii" demo 
Rigai naru suzu
Zange sae kawaita yon byoushi ga 
Kanadeta zure wo tadoru
Komorebi no aka ga sawagu

I must be sacrificed
So can I help you all?
I’ll be a scapegoat if I can
My resolution failed
And all who died
Light of day still hurts me

You so need to know
You don’t need to go
You’re waiting right here
A way for me to make it back
Some way I won’t need to attack
Everything has gone so wrong

Come on break it down for me!
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night
Don’t forsake me now
We haven’t got the time

The fallen angels I run with all know
It’s our fear 
that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

Are you still my family?
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night

Come on break it down for me!
A river will flow
KEY ga nai “hoshii” demo 
Rigai naru suzu
Zange sae kawaita yon byoushi ga 
Kanadeta ito wo tadoru
Komorebi no aka ga sawagu

The fallen angels I run with all know
It’s our fear
that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...