EGOIST - LoveStruck Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) For some reasons, I'm no more accepting any requests (really sorry) Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, YUI dan Aimer bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi saya lewat FB: Nakari Amane IG: @nakariamane Terima kasih ^0^V ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

LoveStruck Lyrics
LoveStruck 歌詞
Lirik Lagu LoveStruck
 
Romanized Kanji Indonesian
LoveStruck
EGOIST

Lyricist: chelly
Composer: ryo (supercell)

KIMI no koto kangaetara atashi
Me wo kojiaketa mama 
Hitoban akashiteru
Ai mo kawarazu mabushii asa da

I'm feeling a little down in the dumps today
Yasashii KIMI wa kataru wa
Don't let it get you down
Musekinin ne 
Demo suki yo

Raretsu angou rironjou no kuusou
Tsugi tsugi iro wo kaeru KIMI no
Kaidoku mahou kotonoha shikake
Arui wa atashi
Ugokasareru no wa itsumo zenbu

RABURETAA tsuzutta
Sono mama KIMI ni ageru kara
Yonde misete yo ijiwaru san

Something good happened to me today
Chotto kiite yo hora
Your happiness is indeed contagious
Mousou demo
Suki

Raretsu angou rironjou no kuusou
Tsugi tsugi iro wo kaeru KIMI no
Kaidoku mahou kotonoha shikake
Arui wa atashi
Ugokasareru no wa itsumo zenbu

gray Sou ne
blue Dare mo warukunai no
green Dakara oshiete
yellow Datte kowai no
white Dou suru tsumori?
purple Mukiryoku na atashi ni
Muchuu nante egakidashite

Itsudatte atashi wa ongaku to tomo ni
Kono machi de
Kakato wo narashite yuku wa
KIMI wo utaeru youni naru koro ni wa
Atashi tabun BIGGUSUTAA
KIMI wo utaeba
Daisuki na hito ga fueru nda mono
Tanoshimanakucha ne

Raretsu angou rironjou no kuusou
Tsugi tsugi iro wo kaeru KIMI no
Kaidoku mahou kotonoha shikake
Arui wa atashi
Ugokasareru no
Raretsu angou rironjou no kuusou
Tsugi tsugi iro wo kaeru KIMI no
Kaidoku mahou kotonoha shikake
Arui wa atashi
Ugokasareru no wa itsumo zenbu
LoveStruck
EGOIST

作詞:chelly
作曲:ryo (supercell)

キミのこと考えたらあたし
目を抉じ開けたまま
一晩明かしてる
あいもかわらず眩しい朝だ

I'm feeling a little down in the dumps today
優しいキミは語るわ
Don't let it get you down
無責任ね
でも好きよ

羅列暗号 理論上の空想
次々色を変えるキミの
解読魔法 言の葉仕掛け
或いはあたし
動かされるのはいつも全部

ラブレター綴った
そのままキミにあげるから
読んでみせてよ 意地悪さん

Something good happened to me today
ちょっと聞いてよ ほら
Your happiness is indeed contagious
妄想でも 
好き

羅列暗号 理論上の空想
次々色を変えるキミの
解読魔法 言の葉仕掛け
或いはあたし
動かされるのはいつも全部

gray そうね
blue 誰も悪くないの
green だから教えて
yellow だって怖いの
white どうするつもり?
purple 無気力なあたしに
夢中なんて描き出して

いつだってあたしは音楽と共に
この街で
かかとを鳴らしてゆくわ
キミを歌えるようになる頃には
あたし多分 ビッグスター
キミを歌えば
大好きな人が増えるんだもの
楽しまなくちゃね

羅列暗号 理論上の空想
次々色を変えるキミの
解読魔法 言の葉仕掛け
或いはあたし
動かされるの
羅列暗号 理論上の空想
次々色を変えるキミの
解読魔法 言の葉仕掛け
或いはあたし
動かされるのはいつも全部
LoveStruck
EGOIST

Lyricist: chelly
Composer: ryo (supercell)

Apabila aku memikirkan tentang dirimu
Mataku akan terus terbuka sepanjang malam
dan seperti biasanya, 
pagi yang menyilaukan pun datang

Aku merasa sedikit tak bersemangat dirundung kesedihan hari ini
Aku yakin kamu yang baik itu bisa mengerti
Jangan biarkan hal itu membuatmu sedih
Kamu orang yang tak bertanggung jawab,
tapi tetap saja aku menyukaimu

Di dalam daftar kode, khayalanku di luar teori
Perlahan tapi pasti mulai berubah warna 
oleh mantra pemecah kode yang berisikan untaian kata darimu
Mungkin selama ini, semua tentang dirimulah
yang selalu menggerakkan jiwaku

Kutulis surat cinta untukmu
Tanpa aku cek lagi, kuberikan padamu
Hai kau orang jahil, dibaca ya

Hari ini aku senang banget
Hei dengarkan aku, dong
Kebahagiaanmu ini memang benar-benar menular
Keinginanku ini mungkin hanya angan, 
tapi tetap saja aku menyukaimu

Di dalam daftar kode, khayalanku di luar teori
Perlahan tapi pasti mulai berubah warna 
oleh mantra pemecah kode yang berisikan untaian kata darimu
Mungkin selama ini, semua tentang dirimulah
yang selalu menggerakkan jiwaku

kelabu Iya, betul
biru Tidak ada yang salah
hijau Jadi, katakanlah
kuning Karena aku takut
putih Apa maksudmu?
Ungu Aku yang acuh tak acuh ini
menuliskan bahwa aku tergila-gila padamu

Aku selalu menghentakkan hak sepatuku
sambil menyanyikan sebuah lagu 
ketika melewati kota ini
Mungkin ketika kamu baru saja bisa menyanyi,
Aku sudah menjadi bintang besar
Karena jika aku bernyanyi tentang dirimu,
fansku akan semakin bertambah banyak saja
Aku sangat menanti-nantikan momen itu

Di dalam daftar kode, khayalanku di luar teori
Perlahan tapi pasti mulai berubah warna 
oleh mantra pemecah kode yang berisikan untaian kata darimu
Mungkin selama ini, semua tentang dirimulah
yang selalu menggerakkan jiwaku
Di dalam daftar kode, khayalanku di luar teori
Perlahan tapi pasti mulai berubah warna 
oleh mantra pemecah kode yang berisikan untaian kata darimu
Mungkin selama ini, semua tentang dirimulah
yang selalu menggerakkan jiwaku



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...