ayaka - Have fun!! Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0856-0300-7745 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆




Have fun!! Lyrics
Have fun!! 歌詞
Lirik Lagu Have fun!!
 
English Romanized Kanji Indonesian
Have fun!!
ayaka

Lyricist: ayaka
Composer: ayaka

First day after long holidays
our pace would be slow
But let's have fun

Let's always enjoy every days
with the same mood like
the night before weekend

Look! Sky is smiling

1step If you keep walking on
2step You'd see 
how vast that sky 
and how tiny yourself
1step In case,
2step You'd became hesitate
That's just nonsense

oh oh oh oh oh oh oh…

With a full face smile,
those merry children
are pointing at the sky

What's up there?
I try to gaze up
and prepare to take a photo

Look! Sky is smiling

1step Everybody's
2step Smiles were overflowing
and became one united circle
1step Slowly,
2step Approaching
the airship and the future

oh oh oh oh oh oh oh…

Never mind Never mind
Never mind Never mind
That's everyday occurrence
Never mind Never mind
Never mind Never mind
You should enjoy any failures

1step If you keep walking on
2step You'd see 
how vast that sky 
and how tiny yourself
1step In case,
2step You'd became hesitate
That's just nonsense

oh oh oh oh oh oh oh…
Yeah!!!!
Have fun!!
ayaka

Lyricist: ayaka
Composer: ayaka

Yasumi ake no
Ashidori wa slow
Demo tanoshimou

Kinyoubi no gogo
Mitai na kimochi wo
Tsune ni motsu no

Hora sora ga waratteru

1step arukeba
2step hirogaru
Ookina sora 
Chiisana jibun
1step tatoeba
2step tamerau
Sonna no wa NANSENSU

oh oh oh oh oh oh oh…

Manmen no emi
Sora wo yubisashi
Hashagu kodomo ni

Nanika aru no?
Mi agete miru to
Shame no junbi yo

Hora sora ga waratteru

1step minna no
2step egao ga
Afurete wa ni natta
1step yukkuri
2step chikazuku
Hikousen to mirai

oh oh oh oh oh oh oh…

Never mind Never mind
Never mind Never mind
Sonna jijou sahanji
Never mind Never mind
Never mind Never mind
Donna shippai mo tanoshii

1step arukeba
2step hirogaru
Ookina sora
Chiisana jibun
1step tatoeba
2step tamerau
Sonna no wa NANSENSU

oh oh oh oh oh oh oh…
Yeah!!!!
Have fun!!
絢香

作詞:絢香
作曲:絢香

休み明けの
足取りはslow
でも楽しもう

金曜日の午後
みたいな気持ちを
常にもつの

ほら空が笑ってる

1step 歩けば
2step 広がる
大きな空
小さな自分
1step 例えば
2step ためらう
そんなのはナンセンス

oh oh oh oh oh oh oh...

満面の笑み
空を指差し
はしゃぐ子供に

何かあるの?
見上げてみると
写メの準備よ

ほら空が笑ってる

1step みんなの
2step 笑顔が
溢れて輪になった
1step ゆっくり
2step 近づく
飛行船と未来

oh oh oh oh oh oh oh...

Never mind Never mind
Never mind Never mind
そんな日常茶飯事
Never mind Never mind
Never mind Never mind
どんな失敗も楽しい

1step 歩けば
2step 広がる
大きな空
小さな自分
1step 例えば
2step ためらう
そんなのはナンセンス

oh oh oh oh oh oh oh...
Yeah!!!!
Have fun!!
ayaka

Lyricist: ayaka
Composer: ayaka

Sehabis libur panjang
kita menjadi malas dan lambat
Tapi, menyenangkan

Bergembiralah dan anggaplah
setiap hari itu seperti
malam minggu

Lihat! Langit sedang tersenyum

1step Jika kau melangkah
2step Kau akan sadar,
betapa luas langit membentang 
dan betapa kecilnya dirimu
1step Apabila
2step Kau merasa ragu
Semua itu tak'kan ada gunanya

oh oh oh oh oh oh oh…

Dengan tersenyum lebar
Anak-anak bermain gembira
sambil menunjuk ke arah angkasa

Ada apa ya di atas?
Kucoba memandang ke langit
sambil bersiap untuk mengambil foto

Lihat! Langit sedang tersenyum

1step Senyuman
2step Semua orang
melimpah dan menjadi satu lingkaran
1step Perlahan
2step Mendekati
Balon udara dan masa depan

oh oh oh oh oh oh oh…

Never mind Never mind
Never mind Never mind
Rutinitas kehidupan yang melelahkan
Never mind Never mind
Never mind Never mind
Nikmatilah setiap kegagalan apapun

1step Jika kau melangkah
2step Kau akan sadar,
betapa luas langit membentang 
dan betapa kecilnya dirimu
1step Apabila
2step Kau merasa ragu
Semua itu tak'kan ada gunanya

oh oh oh oh oh oh oh…
Yeah!!!!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...