Kana Nishino - Shut Up Lyrics: English & Indonesian Translations



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) For some reasons, I'm no more accepting any requests (really sorry) Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, YUI dan Aimer bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi saya lewat FB: Nakari Amane IG: @nakariamane Terima kasih ^0^V ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Such a gossip girl song XDD
 
Shut Up Lyrics
Shut Up 歌詞
Lirik Lagu Shut Up
  
English Romanized Kanji Indonesian
Shut Up
Kana Nishino

Lyricist: Kana Nishino
Composer: Chris Meyer・
TAKAROT・Yuka Otsuki
Arrangement: TAKAROT

Here we go again (what? what?)
Could you please just shut up?

Just like a drama GOSSIPGIRL
Today too, fluttering about scandal
Who and who and what they do
blah blah blah

Once get involved, we'd be in DANGER
Watch out you, blabbermouth!
There’s, Mr. Walking Speaker
Beep Beep Beep

Shut Your Gob 
(I already know)
Just Get Out 
(Could you please just shut up?)
It’s Over Now 
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business

So what? You’re so tedious
I already know 
I’m just put over the head
Ignore all
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?

Not giving us chance to talk, No, No
When will this preach end?
This, that, no good or such else
Nag Nag Nag

We’d be scolded even more
Switch off your passion of talking
Please make it short as possible
Please Please Please

Shut Your Gob 
(I already know)
Just Get Out 
(Could you please just shut up?)
It’s Over Now 
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business

So what? You’re so tedious
I already know 
I’m just put over the head
Ignore all
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Now put your hands up 
in the air, yeah!
My middle fingers in the air, 
I don’t care
Sorry, I have  no spare time
like you
Please let me go!
Just let it go! yeah yeah
Mind Your Own Business

So what? You’re so tedious
I already know 
I’m just put over the head
Ignore all
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
Shut Up
Nishino Kana

Lyricist: Nishino Kana
Composer: Chris Meyer・
TAKAROT・Otsuki Yuka
Arrangement: TAKAROT

Here we go again (what? what?)
Could you please just shut up?

Maru de DORAMA GOSSIPGIRL
Kyou mo tobikau SUKYANDARU
Dare to dareka nantoka de
blah blah blah

Makikomaretara DANGER
Oshaberi wa Watch out!
Mr. Aruku SUPIIKAA ni
Beep Beep Beep

Shut Your Gob 
(Wakatta yo mou)
Just Get Out 
(URUSAI na mou)
It’s Over Now 
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business

Dakara nani? Hontou unzari
I already know 
Tada migi kara hidari e
Kikinagashi
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?

Atamagonashi ni No, No
Itsu owan no osekkyou
Sore wa are wa DAME da to ka
Nag Nag Nag

Okorareru kara motto
Yaru ki mo Switch off
Dekiru dake temijika ni 
Please Please Please

Shut Your Gob 
(Wakatta yo mou)
Just Get Out 
(URUSAI na mou)
It’s Over Now 
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business

Dakara nani? Hontou unzari
I already know 
Tada migi kara hidari e
Kikinagashi
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Now put your hands up 
in the air, yeah!
My middle fingers in the air, 
I don’t care
Hima janai no anata hodo 
Warui kedo mou
Please let me go!
Just let it go! yeah yeah
Mind Your Own Business

Dakara nani? Hontou unzari
I already know 
Tada migi kara hidari e
Kikinagashi
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
Shut Up
西野カナ

作詞:西野カナ
作曲:Chris Meyer・
TAKAROT・Otsuki Yuka
編曲:TAKAROT

Here we go again (what? what?)
Could you please just shut up?

まるでドラマ GOSSIPGIRL
今日も飛び交うスキャンダル
誰と誰が何とかで 
blah blah blah

巻き込まれたら DANGER
おしゃべりは Watch out!
Mr. 歩くスピーカーに
Beep Beep Beep

Shut Your Gob 
(分かったよもう)
Just Get Out 
(ウルサイなもう)
It’s Over Now 
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business

だから何?本当ウンザリ
I already know 
ただ右から左へ
聞き流し 
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?

頭ごなしに No, No
いつ終わんのお説教
それはあれはダメだとか 
Nag Nag Nag

怒られるからもっと
やる気も Switch off
出来るだけ手短に 
Please Please Please

Shut Your Gob 
(分かったよもう)
Just Get Out 
(ウルサイなもう)
It’s Over Now 
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business

だから何?本当ウンザリ
I already know 
ただ右から左へ
聞き流し 
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Now put your hands up 
in the air, yeah!
My middle fingers in the air, 
I don’t care
暇じゃないの あなたほど 
悪いけどもう
Please let me go!
Just let it go! yeah yeah
Mind Your Own Business

だから何?本当ウンザリ
I already know 
ただ右から左へ
聞き流し 
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
Shut Up
Kana Nishino

Lyricist: Kana Nishino
Composer: Chris Meyer・
TAKAROT・Yuka Otsuki
Arrangement: TAKAROT

Here we go again (what? what?)
Could you please just shut up?

Kayak drama GOSSIPGIRL
Hari ini ngomongin skandal mulu
Siapa dengan siapa, apa yang dilakukannya
blah blah blah

Sekali terlibat, DANGER
Jaga mulutmu, Watch out!
Si Mr. Speaker berjalan
Beep Beep Beep

Shut Your Gob 
(Aku udah tau)
Just Get Out 
(Berisik, tau)
It’s Over Now 
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business

Terus apa? Capek tau rasanya
I already know 
Masuk telinga kiri,
keluar telinga kanan
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?

Aku tak didengarkan No, No
Kapan berakhirnya, ini ceramah
Ini, itu, gak boleh atau apalah
Nag Nag Nag

Kita bakalan dimarahin
Semangat ngomongmu itu, Switch off
Kalau bisa, sesingkat mungkin 
Please Please Please

Shut Your Gob 
(Aku udah tau)
Just Get Out 
(Berisik, tau)
It’s Over Now 
(Don’t bug me anymore)
No oh oh oh
Mind Your Own Business

Terus apa? Capek tau rasanya
I already know 
Masuk telinga kiri,
keluar telinga kanan
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Now put your hands up 
in the air, yeah!
My middle fingers in the air, 
I don’t care
Maaf aja, aku gak punya 
banyak waktu macam kamu
Please let me go!
Just let it go! yeah yeah
Mind Your Own Business

Terus apa? Capek tau rasanya
I already know 
Masuk telinga kiri,
keluar telinga kanan
I don’t care what you think
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
Shut Up Shut Up
Could you please just shut up?
Shut Up Shut Up
No oh oh oh
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
Mind Your Own Business
Mind Your Own Business
Could you please just shut up?
______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...