Nakari Amane - AI:MER Poem: By Fans, To Fans



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Untuk teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) (les ya, bukan sukarela cuma-cuma) Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 Undergraduate thesis and all assignments had made me gone crazy. Lalalalalalala~~
I bet, there are so many grammar errors everywhere Lalalalala~
Whatever, I just want to spin words with Aimer's songs title
Thanks for reading XDD
Big hugs for all Aimer's fans XDD
PS: Anyone, want to do the same with Unchild?
 
"AI:MER" Poem
「AI:MER」 詩
Puisi "AI:MER"
English Poem
 
AI:MER
雨音中利
 
I roam all alone into deep forest of sleepless nights
black and black all I can see
so lonely night, for lonely heart
Where have you gone, my Polaris?
I'm seeking for you,
I'm waiting for you in a night without stars.
So much I believe on our bonds, but you leave
Please, I’m begging for your voice…
Let me hear your words…

If I hadn’t met you,
There wouldn’t be a snowy town in midsummer
There wouldn’t be an Iris in winter
Without knowing anything,
just let my sorrows fly into aurora

I wish you’re mine forever, my sweetest one
But now, you’ve gone into a broken night
From now on, just in my bitter & sweet memories
And I can’t smile like I used before

Oh Wings of July,
Please send out this melody of a tiny star
cross over the night of six magnitude stars
So, even after dark
my re:pray still resounded in re:far

PM02:00 Lost in vain, gone into daydream
PM03:00 But I could see you, my midday star
PM04:00 Ophelia, could you tell me where is my dearest one?
AM02:00 After rain breeze gently sways my heart
AM03:00 There’s no way I will found you again, my midnight sun
AM04:00 Dear last stardust, there you're, bravely shines, breaks the dawn

Someone, give me the sea to melt my frozen heart
Without you,
Even my wishes freeze into cold sun
Even my desires shatter along with Venus’s Stardust
Even heaven lost within this hollow world

Oh StarRingChild, open the doors for me
Let me found a ray of winter’s diamond in the midst of darkness
I’ll go with night train to your star,
so you’ll know that I’ve nothing to lose at all
RE:I AM
Amane Nakari

Nemuri no Mori, Sleepless Nights
Noir! Noir!
Sabishikute Nemurenai Yoru wa, For Lonely
Polaris

Hoshi no Kieta Yoru ni, Kimi wo Matsu
KIZUNA, Believe Be:leave
VOICE
words

Anata ni Deawanakereba ~Kasetsu Touka~
Yuki no Furumachi
Iris

Kanashimi wa Aurora ni

Mine, my sweetest one
BroKen NIGHT
Kyou Kara Omoide, Bitter & Sweet
Egao

Shichigatsu no Tsubasa
Chiisana Hoshi no Melody
Rokutousei no Yoru
After Dark
re:pray, re:far

Hakuchuumu

Ophelia
AM02:00, After Rain
AM03:00, Midnight Sun
AM04:00, Last STARDUST, 
Brave Shine, DAWN

Dareka, Umi wo

Cold Sun
Hoshikuzu Venus
Even heaven, Hollow World

StarRingChild, Open The Doors
Fuyu no Diamond
Yakou Ressha ~nothing to lose~ 
 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...