[Detective Conan ED26] Mai Kuraki - Shiroi Yuki Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0856-0300-7745 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Shiroi Yuki Lyrics
白い雪 歌詞
Lirik Lagu Shiroi Yuki
 
Romanized Kanji Indonesian
Shiroi Yuki
Kuraki Mai

ORENJI iro tomoshita heya no mado
Kazoku no warai ga kikoeru
Kouen doori kaerimichi
Shiawase ni suru to chikatta

Shiroi yuki mada koko ni kioku no toge
Kanashimi ga nukenai no ima mo zutto
Shiroi yuki oboeteru ano yakusoku
Haku ikigoto ni anata wo omou

Wasurenai sou ima mo ano hitotoki
Kajikamu yubisaki atatame
Tsukanda yuki no hakanasa ni
Gin'iro no namida nagasu

Shiroi yuki mada koko ni kioku no toge
Kanashimi ga nukenai no ima mo zutto
Shiroi yuki BENCHI sae iro wo kaete
Machiwabite iru koibito-tachi wo
Anata wo omou

Ato dono kurai dono kurai nakeba ii no?
Mada suki to chikau
Give me your love...
Your love...
One more time baby
Aishiteiru...
Ato dono kurai dono kurai mateba ii no?
Mada shiroi yuki ga...
Anata ni tsutaete
Oh my love...

Shiroi yuki mada koko ni kioku no toge
Kanashimi ga nukenai no ima mo zutto
Shiroi yuki oboeteru ano yakusoku
Haku ikigoto ni ai wo tsutaeru

Shiroi yuki mada koko ni kioku no toge
Kanashimi ga nukenai no ima mo zutto
Shiroi yuki BENCHI sae iro wo kaete
Machiwabite iru koibito-tachi wo
Anata wo omou

Anata wo omou
白い雪
倉木麻衣

オレンジ色 灯した部屋の窓
家族の笑いが 聞こえる
公園通り 帰り道 
幸せにすると誓った

白い雪 まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの今もずっと
白い雪 覚えてる あの約束
吐く息ごとに あなたを想う

忘れない そう今も あのひととき
かじかむ指先 温め
掴んだ 雪の儚さに 
銀色の涙流す

白い雪 まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの 今もずっと
白い雪 ベンチさえ色を変えて
待ち詫びている恋人達を 
あなたを想う

後 どの位 どの位 泣けばいいの? 
まだ好きと誓う
Give me your love... 
Your love...
One more time baby 
愛している...
後 どの位 どの位 持てばいいの?
まだ白い雪が... 
あなたに伝えて
Oh my love...

白い雪 まだここに記憶の棘
哀しみが抜けないの 今もずっと
白い雪 覚えてる あの約束
吐く息ごとに愛を伝える

白い雪 まだここに記憶の棘
哀しみ 抜けないの今もずっと
白い雪がベンチさえ色を変えて
待ちわびでいる恋人達を
あなたを想う 

あなたを想う
Salju nun Putih
Mai Kuraki

Dari jendela ruangan yang memancarkan cahaya jingga
Aku mendengar suara tawa sebuah keluarga
Di jalan menuju pulang, melewati taman
Kau berjanji akan membuatku bahagia

Salju nun putih, masih disini, menyisakan duri dalam kenangan
Hingga kini dan selamanya, duka ini tak akan sirna
Salju nun putih, mengingat semuanya, janji kala itu
Aku memikirkanmu di setiap embusan napasku

Hingga kini pun, momen itu tak’kan kulupa
Kala kita saling menghangatkan jemari yang membeku
Kuteteskan airmata berwarna keperakan
Sembari menangkap butiran salju yang sementara ini

Salju nun putih, masih disini, menyisakan duri dalam kenangan
Hingga kini dan selamanya, duka ini tak akan sirna
Salju nun putih pun, mengubah warna bangku taman
Sembari menunggu para pasangan,
Aku memikirkan dirimu

Berapa banyak lagi, berapa banyak lagi aku harus menangis?
Aku berjanji aku masih menyukaimu
Berikan aku cintamu …
Cintamu ….
Sekali lagi saja, kasih
Aku mencintaimu …
Berapa lama lagi, berapa lama lagi aku harus menunggu?
Selagi salju nun putih masih ada…
Akan kuungkapkan padamu
Oh, kasihku …

Salju nun putih, masih disini, menyisakan duri dalam kenangan
Hingga kini dan selamanya, duka ini tak akan sirna
Salju nun putih, mengingat semuanya, janji kala itu
Kusampaikan cinta untukmu,di setiap embusan napasku

Salju nun putih, masih disini, menyisakan duri dalam kenangan
Hingga kini dan selamanya, duka ini tak akan sirna
Salju nun putih, mengubah warna bangku taman
Sembari menunggu para pasangan,
Aku memikirkan dirimu

Memikirkan dirimu



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...