[At The Dolphin Bay] Angela Zhang - Journey: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0856-0300-7745 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 Not any Japanese related song, but this song really brings back so much memories.
First 3 days of this week will be dedicated for 
At The Dolphin Bay OST and 100% Senorita OST
 If I have some spare time, maybe I'll try to translate this song to a Japanese version ^^V
Enjoy it!!! 


Journey Lyrics
Journey 歌詞
Lirik Lagu Journey
 
English Lyrics Indonesian
Journey
張 韶涵 (Angela Zhang)

It's a long long journey
Till I know where I'm supposed to be
It's a long long journey
And I don't know if I can believe
When shadows fall and block my eyes
I am lost and know that I must hide
It's a long long journey
Till I find my way home to you

Many days I've spent
Drifting on through empty shores
Wondering what's my purpose
Wondering how to make me strong

I know I will falter
I know I will cry
I know you'll be standing by my side
It's a long long journey
And I need to be close to you

Sometimes it feels no one understands
I don't even know why
I do the things I do
When pride builds me up till I can't see my soul
Will you break down these walls and pull me through?

Cause It's a long long journey
Till I feel that I am worth the price
You paid for me on calvary
Beneath those stormy skies

When Satan mocks and friends turn to foes
It feels like everything is out to make me lose control
It's a long long journey
Till I find my way home to you
to you
Perjalanan
Angela Zhang

Perjalanan ini begitu panjang
hingga kutahu dimana tempatku yang sebenarnya
Perjalanan ini begitu panjang
Dan aku tak tahu, apakah aku dapat mempercayainya
Ketika bayangan menimpa dan menghalangi pandanganku
Aku tersesat dan tersadar, aku harus bersembunyi
Perjalanan ini begitu panjang
hingga kutemukan jalan pulang menuju ke sisimu

Sekian hari kulalui
terhanyut ke tepi pantai hampa
Apakah tujuan hidupku sebenarnya?
Bagaimanakah agar aku menjadi kuat?

Ku tahu, aku akan bimbang
Ku tahu, aku akan menangis
Ku tahu, kau akan berdiri di sisiku
Perjalanan ini begitu panjang
dan kuingin berada dekat denganmu

Terkadang, rasanya tak seorang pun memahamiku
Aku bahkan tak tahu mengapa
Aku melakukan apa yang kulaku
Ketika rasa bangga menutupiku hingga aku tak bisa melihat jiwaku
Akankah kau merobohkan dinding ini dan menarikku ke luar?

Karena perjalanan ini begitu panjang
Hingga aku merasa berharga pantas
untuk mendapat tebusan dosamu di bukit Golgota
di bawah langit badai itu

Ketika setan menghalau dan kawan menjadi lawan
Semuanya terasa membuatku hilang kendali
Perjalanan ini begitu panjang
Hingga kutemukan jalan pulang menuju ke sisimu
Ke sisimu



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...