[Tantei Gakuen Q OP02] Pipo Angels - Luvly, Merry-Go-Round Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0856-0300-7745 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Luvly, Merry-Go-Round Lyrics
Luvly, Merry-Go-Round 歌詞
Lirik Lagu Luvly, Merry-Go-Round
 
Romanized Kanji Indonesian
Luvly, Merry-Go-Round
Pipo Angels

Dakishimeyou
Kimi to ita basho wasureru HAZU nai
Itsumade mo
Kono sora no shita aruite ikou

Dokka BYUUTII
Yume miru sekai wa
Merry Merry-Go-Round
Motto DORIIMIN
Koisuru HAATO wa
Merry Merry-Go-Round
Goccha BERII SOO NAISU
Itsudemo ALRIGHT
SOKON TOKO ii nee 
Luvly, Merry-Go-Round

KIME-KIME de GUMMOONIN
OHAYOU atari de CHATTO ENDO RAN
Mainichi ga LOVELY RAIFU
Motomete iru kara SWEET MY HEART

A,B,C,D,E,F,G
Gogo no jugyou wa SENSEE kigen warui
1,2,3,4,5,6,7
Itsumo zekkou chou to wa kagirimasen

ROLLING RAINBOW STAR soko e ikeba
Ah! Mitsukaru hazu nano
LOVELY LOVELY STAR kono sora no shita
Zenbu Pleasure (PURESHAA)

Dotto HORUDO MII
Ima sugu SENSEESHON
Merry Merry-Go-Round
Zutto DAARIN 
FOORING RABU
Setsunasa mo
Merry Merry-Go-Round
Goccha BERII SOO NAISU
Itsudemo ALRIGHT
SOKONTOKO ii nee
Luvly, Merry-Go-Round

Tojikometa MAI EMOOSHON
Kojirechau bakari no ROOTESHON
Tanjun na KEARESU MISU
Jidanda funderu 
BUROOKEN BIITO

A,B,C,D,E,F,G
BITAMIN fusoku wa ikemasen
1,2,3,4,5,6,7
Oki ni iri motto dokoka e dekakeyou!

ROORINGU REINBOO SUTAA soko e ikeba
Ah! Mitsukaru hazu nano
RABURII JETTO KOOSUTAA
Hadashi de sagasou
Zenbu Treasure (TORESHAA)

(Hey!)

Dakishimeyou
Kimi to ita basho wasure HAZU nai
Itsumade mo
Kono sora no shita aruite ikou

ROORINGU REINBOO SUTAA soko e ikeba
Ah! Mitsukaru hazu nano
RABURI JETTO KOOSUTAA kono sora no shita
Zenbu Pleasure (PURESHAA)

Kimi to ita basho wasure HAZU nai
Kono sora no shita aruite ikou

It's a Merry-Go-Round Hey!

It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
Luvly, Merry-Go-Round Hey!
Luvly, Merry-Go-Round
ピポ ☆ エンジェルズ

抱きしめよう 
君といた場所 忘れるハズない
いつまでも 
この空の下 歩いていこう

どっか ビューティー 
夢見る世界は
Merry Merry-Go-Round
もっと ドリーミン 
恋するハートは
Merry Merry-Go-Round
ごっちゃ ベリーソーナイス 
いつでもオーライ
ソコントコいーねー 
Luvly, Merry-Go-Round

キメキメでグッモ-ニン
オハヨウあたりでチャットエンドラン
毎日がラブリーライフ 
求めているからスイートマイハート

A,B,C,D,E,F,G 
午後の授業はセンセー機嫌悪い
1,2,3,4,5,6,7 
いつも絶好調とは限りません

ローリングレインボースター そこへいけば
Ah! 見つかるはずなの
ラブリーラブリースター この空の下
全部Pleasure(プレジャー)

どっと ホールドミー 
今すぐセンセーション
Merry Merry-Go-Round
ずっと ダーリン 
フォーリンラブ
切なさも
Merry Merry-Go-Round
ごっちゃ ベリーソーナイス 
いつでもオーライ
ソコントコいーねー 
Luvly, Merry-Go-Round

閉じ込めたマイエモーション
こじれちゃうばかりのローテーション
単純なケアレスミス 
地団駄ふんでる
ブロークンビート

A,B,C,D,E,F,G 
ビタミン不足はいけません
1,2,3,4,5,6,7 
お気に入りもってどこかへ出かけよう!

ローリングレインボースター そこへいけば
Ah! 見つかるはずなの
ラブリージェットコースター 
裸足で探そう
全部Treasure(トレジャー)

(Hey!)

抱きしめよう 
君といた場所 忘れるハズない
いつまでも 
この空の下 歩いていこう

ローリングレインボースター そこへいけば
Ah! 見つかるはずなの
ラブリージェットコースター この空の下
全部Pleasure(プレジャー)

君といた場所 忘れるハズない
この空の下 歩いていこう
 
It's a Merry-Go-Round Hey!

It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
Luvly, Merry-Go-Round Hey!
Luvly, Merry-Go-Round
Pipo Angels

Kupeluk erat,
Tempat kenangan kala kita bersama tak akan kulupa
Sampai kapanpun,
Aku akan melangkah di bawah langit ini

Entah mengapa, terlihat indah
Dunia yang kulihat dalam mimpi
Berputar layaknya komidi putar
Kuingin hatiku yang sedang jatuh cinta ini
Bermimpi lebih lagi
Berputar layaknya komidi putar
Semuanya bercampur, betapa menyenangkannya
Kapanpun selalu menyenangkan
Tempat itu sangat menyenangkan
Luvly, Merry-Go-Round

Salam pagi seperti biasanya
Percakapan kita terhenti di kata selamat pagi
Setiap hari yang penuh cinta
Karena aku menginginkanmu, kasih

A,B,C,D,E,F,G
Guru pelajaran siang ini sedang tak bersemangat
1,2,3,4,5,6,7 
Segalanya tak hanya terbatas pada apa yang kita angankan

Jika aku pergi menuju, pelangi bintang yang berputar
Ah! Aku pasti bisa menemukannya
Bintang-bintang yang elok, yang ada di bawah langit ini
Semuanya adalah kesenangan

Sekarang juga, aku merasakan gejolak
Saat kau tiba-tiba kau memelukku
Berputar layaknya komidi putar
Selamanya, kasih
Aku akan jatuh cinta padamu, 
meskipun pedih rasanya
Berputar layaknya komidi putar
Semuanya bercampur, betapa menyenangkannya
Kapanpun selalu menyenangkan
Tempat itu sangat menyenangkan
Luvly, Merry-Go-Round

Gejolak perasaanku yang terkunci
Segalanya terus bertambah sulit dalam perputaran ini
Kesalahan yang sederhana
Membuatku menghentakan kaki ke tanah
Kesal dengan debaran yang pecah

A,B,C,D,E,F,G
Kita tidak boleh sampai kekurangan vitamin
1,2,3,4,5,6,7 
Ayo kita pergi ke tempat yang kita sukai!

Jika aku pergi menuju, pelangi bintang yang berputar
Ah! Aku pasti bisa menemukannya
Jet coaster penuh cinta
Ayo kita cari semua harta terpendam
dengan bertelanjang kaki

(Hey!)

Kupeluk erat,
Tempat kenangan kala kita bersama tak akan kulupa
Sampai kapanpun,
Aku akan melangkah di bawah langit ini

Jika aku pergi menuju, pelangi bintang yang berputar
Ah! Aku pasti bisa menemukannya
Jet coaster penuh cinta. yang ada di bawah langit ini
Semuanya adalah kesenangan

Tempat kenangan kala kita bersama tak akan kulupa
Aku akan melangkah di bawah langit ini

It's a Merry-Go-Round Hey!

It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
Luvly, Merry-Go-Round Hey!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...