[Tsubasa Tokyo Revealations ED] Maaya Sakamoto - Saigo no Kajitsu Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) This website is not a download page, stop asking for the mp3s Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @nakariamane
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami lewat (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Saigo no Kajitsu Lyrics
さいごの果実 歌詞
Lirik Lagu Saigo no Kajitsu
 
Romanized Kanji Indonesian
Saigo no Kajitsu
Sakamoto Maaya 

Sagashite bakari no bokutachi wa
Kagami no youni yoku niteru kara
Mukiau dake de tsunagaru noni
Fureau koto wa dekinai mama
Me o korashita
Te o nobashita

Kaseki mitai ni nemutte iru
Hirakareru no o machitsuzukeru
Ame ga futte
Toki wa michite

Nee boku wa
Boku wa shiritai
Aisuru tte donna koto
Kimi ga hohoemu to 
Sekai wa sukoshi furuete kagayaita
Maru de kokyuusuru youni
Ugokidashita

Dare mo mamorenai bokutachi wa
Neshizumaru machi o kakedashita
Mizu ni natte
Kaze ni natte

Te ni ireru tame ni
Arasoi ubaiaeba
Munashikute
Boku ga sakende mo
Sekai wa nani mo iwazu ni se o muketa
Maru de boku o tamesu youni
Tsukihanashita

Isshun o
Eien o
Hajimari o
Saihate o

Nee boku wa,
Boku wa shiritai
Ikiteku tte donna koto
Boku ga tazuneru to
Sekai wa sukoshi furuete kagayaita
Boku ni nemuru shinjitsu o
Ima shizuka ni tokihanatsu
さいごの果実
坂本 真綾

探してばかりの僕たちは 
鏡のようによく似てるから
向き合うだけで繋がるのに 
触れ合うことはできないまま
目を凝らした
手を伸ばした

化石みたいに眠っている 
開かれるのを待ち続ける
雨が降って
時は満ちて

ねぇ僕は、
僕は知りたい
愛するってどんなこと?
君が微笑むと 
世界は少し震えて輝いた
まるで呼吸するように 
動き出した

誰も守れない僕たちは 
寝静まる街を駆け出した
水になって
風になって

手に入れるために 
争い奪い合えば 
空しくて
僕が叫んでも 
世界は何も言わずに背を向けた
まるで僕を試すように
突き放した

一瞬を
永遠を
始まりを
最果てを

ねぇ僕は、
僕は知りたい
生きてくってどんなこと?
僕が尋ねると 
世界は少し震えて輝いた
僕に眠る真実を 
いま静かに解き放つ
Buah Terakhir
Maaya Sakamoto

Karena kita yang hanya terus menerus mencari
Hingga hampir menyerupai cermin
Meski kita terjalin dengan saling bertatapan
Namun kita tetap tak bisa menyentuh satu sama lain
Aku terus menatapmu tajam
dan merentangkan tanganku

Tertidur seperti fosil
yang terus menunggu waktunya terbuka
Hujan pun turun
dan waktu pun telah habis

Hei, Aku, 
Aku ingin tahu
seperti apa yang disebut “mencintai” itu
Jika kau tersenyum
Dunia sedikit bergetar dan bersinar
dan mulai berputar 
bagaikan bernapas

Kita yang tak bisa melindungi siapapun,
berlari menerobos kota yang terlelap
Menjadi air
Menjadi angin

Semua akan sia-sia,
bila kita berseteru dan berperang
demi memperoleh yang kita inginkan
Meskipun aku berteriak 
Dunia membisu, menelantarkanku
Menolakku
seakan sedang mengujiku

Dalam sekejap,
keabadian,
menghantar permulaan,
menuju penghujung

Hei, aku,
Aku ingin tahu
seperti apa yang disebut “hidup” itu?
Jika aku menanyakannya,
Dunia sedikit bergetar dan bersinar
dan sekarang melepaskan perlahan
kebenaran yang tertidur di dalam diriku



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...