[Tsubasa Chronicle The Movie OP] Kinya Kotani - Aerial Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) This website is not a download page, stop asking for the mp3s Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @nakariamane
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami lewat (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


Aerial Lyrics
Aerial 歌詞
Lirik Lagu Aerial
 
Romanized Kanji Indonesian
Aerial
Kotani Kinya

Sakamaku jikuu o koete
Mada minu daichi o samayou
Anata no egaku tsuyosa de
Toki o KIRISAITE……

Kasoku suru yami no hayasa ni
Nomareru kagerou
Seijaku ni ayatsurameru ochiteyuku
Kasuka ni torimodoshiteku ishiki no naka de
Nakusu koto osorete KIMI o dakishimeta

Midareru jigen
Youen naru gikyoku
Shunkan o eien ni hibikaseru kaze

Sakamaku kuukan o koete
Mada minu shinjitsu e mukau
Kako ni wa mou torawarenai
Ima o mitsumeteru

Itsuka wa tadoritsuku darou
Mirai ga hakanai mono demo
Anata no egaku tsuyosa de
Sora o KIRISAITE……

Itazura ni kumo o dakikomu
Hikutsu na taiyou
Kawaki o uruosu ame ni tachidomaru
Kogoeta shizuku o shinogu hosoi yubisaki
Guuzen fureta sono te wa atatakai

Umareru kiseki
Ugokidasu unmei
Asu o jiyuu ni habatakeru hane

Sakamaku jikuu o koete
Itsuwari no ai ni tomadou
Anata ga omou tsuyosa de
Uso o KIRISAITE……

Sakamaku jikuu no naka de
Kokoro ni tozasareta himitsu
Anata no egaku tsuyosa ga
Sora o terashidasu……

Sakamaku airo o koete
Mada minu shinjitsu he mukau
Kako ni wa mou torawarenai
Ima o arukidasu

Itsuka wa tadoritsuku darou
Mirai ga hakanai mono demo
Boku no sora ni egaku tsuyosa de
KIMI o hanasanai
Aerial
コタニキンヤ

逆巻く時空を越えて
まだ見ぬ大地を彷徨う
貴方の描く強さで
時間をキリサイテ……

加速する暗闇の早さに
呑まれる陽炎
静寂に操られる 落ちてゆく
微かに取り戻してく意識の中で
失くす事を恐れてキミを抱きしめた

乱れる次元
妖艶なる戯曲
瞬間を永遠に響かせる疾風(かぜ)

逆巻く空間を越えて
まだ見ぬ真実へ向かう
過去にはもう捕われない
現実(いま)を見つめてる

いつかはたどり着くだろう
未来が儚いものでも
貴方の描く強さで
空中(そら)をキリサイテ……

悪戯に雲を抱き込む
卑屈な太陽
乾きを潤す雨に立ち止まる
凍えた雫を凌ぐ細い指先
偶然触れたその手は暖かい

生まれる奇跡
動き出す運命
明日を自由にはばたける羽根

逆巻く時空を越えて
偽りの愛に戸惑う
貴方が思う強さで
嘘をキリサイテ……

逆巻く時空の中で
心に閉ざされた秘密
貴方の描く強さが
空中を照らしだす……

逆巻く隘路を越えて
まだ見ぬ真実へ向かう
過去にはもう捕われない
現実を歩き出す

いつかはたどり着くだろう
未来が儚いものでも
僕が空中に描く強さで
キミを離さない
Aerial
Kinya Kotani

Kulampaui aliran ruang dan waktu
Melanglang buana yang tak kasat mata
Kukoyak waktu
dengan guratan kekuatan darimu……

Ilusi yang ditelan
oleh laju percepatan kegelapan
terus tenggelam dikuasai kesunyian
Dalam kesadaran yang kau raih kembali perlahan
Kupeluk dirimu sebab kutakut kehilangan

Haru-biru dimensi
Pesona dalam drama
Angin menggemakan momen dalam keabadian

Kulampaui aliran ruang dan waktu
Menuju realitas yang tak kasat mata
Aku menatap masa depan
yang tak akan dirampas lagi oleh masa lalu

Meski masa depan hanya sementara
Kelak, kita pasti akan tiba juga di sana, kan?
Kukoyak angkasa
dengan guratan kekuatan darimu……

Matahari yang keji
Menelan awan dengan licik
Aku berdiri di tengah hujan yang membasahi bumi
Jemari lentikmu yang membendung tetesan beku
Tanganmu yang tak sengaja kusentuh, terasa hangat

Keajaiban telah lahir
Takdir mulai bergulir
Sayap yang terbang bebas melintasi masa depan

Kulampaui aliran ruang dan waktu
Dusta cinta membuatku ragu
Kukoyak dusta
dengan kekuatan saat memikirkanmu…

Dalam aliran ruang dan waktu
Rahasia yang terkunci dalam hatiku
Ukiran kekuatanmu
Menerangi angkasa itu

Kulampaui aliran jalan sempit
Menuju realitas yang tak kasat mata
Aku menapaki masa kini
yang tak akan dirampas lagi oleh masa lalu

Meski masa depan hanya sementara
Kelak, kita pasti akan tiba juga di sana, kan?
Dengan kekuatan yang kulukis di angkasa
Dirimu tak’kan kulepas lagi……



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...