[Cardcaptor Sakura IN40] Gumi - Hitorijime Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) For some reasons, I'm no more accepting any requests (really sorry) Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, YUI dan Aimer bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi saya lewat FB: Nakari Amane IG: @nakariamane Terima kasih ^0^V ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Hitorijime Lyrics
ヒトリジメ 歌詞
Lirik Lagu Hitorijime
Romanized - Kanji - Indonesian Translation
 
HITORIJIME
Gumi

ATASHI WA MOTTO MOTTO MOTTO
YOKUBARI WAGAMAMA NI NARU
KONO MAMA ANATA WO GYUTTO
TOJIKOMETAI NO

Miteiru dake omotteru dake to 
Kimeteta kedo

HON NO CHOTTO DEMO NAGAKU
KOU SHITE TONARI NI ITAI YO
DOKKA DE SUGOI JUUTAI
SHITE INAI KA NA

Daisuki da yo
BUREEKI wa mou kikanai

Kotoba no ura kanjiteru dareka ni
Tachi uchi dekinai nara
Ima dake demo isshun dake demo
Anata no kokoro wo hitorijime shitai

MITSUMETE ZUTTO ZUTTO ZUTTO
SENOBI SHITE DEMO OITSUKITAKUTE
KARAKAWARERU NO SUKI DAKEDO
KODOMO JA YA NANO

Ichiban kowagari demo
Ichiban tsuyoi kimochi

KI GA TSUKEBA MADO NO SOTO WA
MINARETA ITSUMO NO KESHIKI
OOKI NI IRI NO SAKAMICHI GA
SENAKA WO OSHITA

Mirenakatta yokogao
Mou sorasanai

Kono kake ni wa zenbu tsugikomunda
Yuuki wa koi no iryoku
Ima kono mune to onaji hayasa de
Anata no kokoro wo DOKIDOKI sasetai no

Kotoba no ura kanjiteru dareka ni
Tachi uchi dekinai nara
Ima dake demo isshun dake demo
Anata no kokoro wo hitorijime shitai
ヒトリジメ
グミ

アタシハ モットモットモット
ヨクバリワガママニナル
コノママアナタヲギュット 
トジコメタイノ

見ているだけ 想っているだけだと
決めてたけど

ホンノチョットデモナガク
コウシテトナリニイタイヨ
ドッカデスゴイジュウタイ 
シテイナイカナ

大好きだよ 
ブレーキはもう効かない

言葉の裏 感じてる誰かに
太刀打ちできないなら
今だけでも 一瞬だけでも
あなたの心を一人占めしたい

ミツメテ ズットズットズット 
セノビシテデモオイツキタクテ
カラカワレルノスキダケド 
コドモジャヤナノ

一番怖がり でも 
一番強い気持ち

キガツケバマドノソトハ 
ミナレタイツモノケシキ
オキニイリノサカミチガ
 セナカヲオシタ

見れなかった横顔 
もうそらさない

この賭けには全部つぎこむんだ
勇気は恋の威力
今この胸と同じ早さで
あなたの心もドキドキさせたいの

言葉の裏 感じてる誰かに
太刀打ちできないなら
今だけでも 一瞬だけでも
あなたの心を一人占めしたい
Hanya Milikku Seorang
Gumi

Aku akan menjadi kian lebih, 
lebih tamak dan egois lagi
Kuingin menguncimu erat,
terus seperti ini

Meski aku telah memutuskan
hanya akan memperhatikan dan memikirkanmu saja

Kuingin terus seperti ini,
barang sedikit lagi saja
Semoga saja ada 
kemacetan parah entah dimana

Aku sangat menyukaimu
Hingga aku tak bisa menghentikan rem perasaan ini

Kumohon seseorang bisa merasakan maksud kata-kataku
Jika aku sudah tak mampu lagi mengelaknya
Meski hanya untuk sekarang saja, hanya untuk sebentar saja
Kuingin hatimu hanya milikku seorang

Aku selalu, selalu, selalu memperhatikanmu
Kuingin terus mengejarmu meski di luar batas kemampuanku
Aku suka saat bercanda denganmu, tapi
Aku bukanlah anak-anak lagi

Perasaan yang paling kutakuti,
sekaligus perasaan terkuat yang kumiliki

Kusadari, 
pemandangan di luar jendela yang biasanya kulihat
Bukit curam yang kusuka,
memberikan semangat, mendorongku untuk maju

Sisi lain diriku yang tak ingin kuperlihatkan padamu,
tak akan kupalingkan lagi

Kupertaruhkan semuanya dalam taruhan ini
Keberanian adalah kekuatan cinta
Sekarang, ku juga ingin membuat hatimu berdebar
sama cepatnya dengan debaran hati ini

Kumohon seseorang bisa merasakan maksud kata-kataku
Jika aku sudah tak mampu lagi mengelaknya
Meski hanya untuk sekarang saja, hanya untuk sebentar saja
Kuingin hatimu hanya milikku seorang



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...