[Digimon Adventure 02 Armor Evolution Theme] Ayumi Miyazaki - Break up! Lyrics Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Untuk teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) (les ya, bukan sukarela cuma-cuma) Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 
Break up! Lyrics
Break up! 歌詞
Lirik Lagu Break up!
 
Romanized Kanji Indonesian
Break up!
Miyazaki Ayumi

Lalala... Lalala...

Maketakunai to sakenda mune no
Koe ga kikoeta darou
Tsuyogatte tachimukau shika nai nda

Dare demo nai sa KIMI no ban da yo
Nigedashicha ikenai
Yuzurenai ashita wo kakete yaru nda

Tenohira wo mitsumete
Tsuyoku nigiri shimetara
Kokoro ni chikara ga nagaredasu

Get break up! To break up!
Atarashii Fighter hontou no hajimari sa
Kimi wo kimi wo koete yuku nda
Kono basho kara (You must go)
It's time to go!!

Kore ijou mou MURI da yo nante
HIZA ga furueru toki
KIMI no KOTO shinjiru hitomi kanjite

Tewatasu youni yuuki wo kureta
Nakamatachi ga iru yo
Kaze no naka KIMI no namae wo yonderu

Chigau monogatari ga
KIMItachi kara hajimaru
Tobira wa hiraki hajimete iru

Get break up! To break up!
Wakiagaru power KIMI wa mou kizuiteiru
Yume wo yume de hottokenai yo
Kanaenakucha (You must go)
It's time to go!!

Get break up! To break up!
Atarashii fighter hontou no hajimari sa
Kimi wo KIMI wo koete yuku nda
Kono basho kara (You must go)

Get break up! To break up!
Wakiagaru power KIMI wa mou kizuiteiru
Yume wo yume de hottokenai yo
Kanaenakucha (You must go)
It's time to go!!
Break up!
宮崎歩

Lalala… Lalala…

負けたくないと 叫んだ胸の
声が聞こえただろう
強がって 立ち向かうしか ないんだ

誰でもないさ キミの番だよ
逃げ出しちゃいけない
譲れない 明日をかけて やるんだ

手のひらを見つめて
強く握りしめたら
ココロに チカラが流れ出す

Get break up! To break up!
新しいFighter 本当のハジマリさ
キミを キミを 越えてゆくんだ
この場所から(You must go)
It's time to go!!

これ以上もう ムリだよなんて
ヒザが震える時
キミのコト 信じる瞳 感じて

手渡すように勇気をくれた
仲間たちがいるよ
風の中 キミの名前を 呼んでる

違う物語が
キミたちからはじまる
扉は 開きはじめている

Get break up! to break up!
沸き上がるPower キミはもう気づいている
夢を 夢で ほっとけないよ
叶えなくちゃ(You must go)
It's time to go!!

Get break up! to break up!
新しいFighter 本当のハジマリさ
キミを キミを 越えてゆくんだ
この場所から(You must go)

Get break up! to break up!
沸き上がるPower キミはもう気づいている
夢を 夢で ほっとけないよ
叶えなくちゃ(You must go)
It's time to go!!
Selesaikan!
Ayumi Miyazaki

Lalala… Lalala…

Kau mendengarnya kan?
Jeritan hatimu berteriak, tak ingin kalah
Tak ada jalan lain lagi, gertak dan hadapilah

Sekarang giliranmu, bukan siapapun
Kau tak boleh lari. Lakukanlah!
Dengan mempertaruhkan hari esok yang berharga
 
Tataplah telapak tanganmu
Jika kau mengepalkan erat tanganmu
Kekuatan akan mulai mengalir di dalam hatimu

Selesaikan! Untuk mengakhiri segalanya!
Inilah awal yang sebenarnya, petarung muda
Kau akan, kau akan melampaui dirimu
mulai dari tempat ini (Kau harus bergegas)
Inilah saatnya untuk bergerak!!

Saat kau berkata, “Lebih dari ini, mustahil”
hingga lututmu pun gemetar
Kau akan merasakan, mata mereka yang percaya padamu

Ada teman-teman yang akan memberikan keberanian 
bagaikan mengulurkan tangan mereka padamu
Di tengah angin, mereka memanggil namamu

Kisah yang berbeda
akan berawal dari kalian semua
Gerbang pun mulai terbuka

Selesaikan! Untuk mengakhiri segalanya!
Kau telah menyadarinya, kekuatan yang bergejolak
Kau tak boleh meninggalkan impianmu hanya dalam mimpi
Kau harus mewujudkannya (Kau harus bergegas)
Inilah saatnya untuk bergerak!

Selesaikan! Untuk mengakhiri segalanya!
Inilah awal yang sebenarnya, petarung muda
Kau akan, kau akan melampaui dirimu
mulai dari tempat ini (Kau harus bergegas)

Selesaikan! Untuk mengakhiri segalanya!
Kau telah menyadarinya, kekuatan yang bergejolak
Kau tak boleh meninggalkan impianmu hanya dalam mimpi
Kau harus mewujudkannya (Kau harus bergegas)
Inilah saatnya untuk bergerak!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...