DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

YUI - CHE.R.RY Lyrics

CHE.R.RY Lyrics
CHE.R.RY 歌詞
Lirik Lagu CHE.R.RY
Kanji Romanized Indonesian
CHE.R.RY 
YUI

手のひらで震えた
それが小さな勇気に
なっていたんだ

絵文字は苦手だった
だけど君からだったら
ワクワクしちゃう

返事はすぐにしちゃダメだって
誰かに聞いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの

…好きなのよ
Ah ah ah ah

恋しちゃったんだ
たぶん
気づいてないでしょう?
星の夜 願い込めて 
CHE.R.RY
~指先で送る
キミへのメッセージ

サクラが咲いている
この部屋から
見えてる景色を全部

今 キミが感じた
世界と10秒
取り替えてもらうより

ほんの一行でも構わないんだ
キミからの言葉が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの

…好きだから
Ah ah ah ah

恋しちゃったんだ
たぶん
気づいてないでしょう?
星の夜 願い込めて 
CHE.R.RY
~指先で送る
キミへのメッセージ

甘くなる
果実がいいの
何気ない会話から
育てたい
Ah ah ah ah

恋のはじまり
胸がキュンとせまくなる
いつまでも待っているから
春の冷たい夜風に
あずけてメッセージ

恋しちゃったんだ
たぶん
気づいてないでしょう?
星の夜 願い込めて 
CHE.R.RY
~指先で送る
キミへのメッセージ
CHE.R.RY
YUI

Tenohira de furueta
Sore ga chiisana yuuki ni 
Natte ita nda

Emoji wa nigate datta
Dakedo kimi kara dattara
WAKUWAKU shichau

Henji wa sugu ni shicha DAME datte
Dareka ni kiita koto aru kedo
Kakehiki nante dekinai no

...Suki nano yo 
Ah ah ah ah

Koi shichattan da
Tabun 
Kizuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete 
CHE.R.RY
~Yubisaki de okuru 
KIMI e no MESSEEJI

SAKURA ga saite iru
Kono heya kara
Mieteru keshiki wo zenbu

Ima KIMI ga kanjita
Sekai to juubyou
Torikaete morau yori

Hon no ichigyou demo kamawanai nda
KIMI kara no kotoba ga hoshii nda
USO demo shinji tsuzukerareru no

...Suki dakara
Ah ah ah ah

Koi shichatta nda
Tabun 
Kizuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete 
CHE.R.RY
~Yubisaki de okuru 
KIMI e no MESSEEJI

Amaku naru 
Kajitsu ga ii no
Nanigenai kaiwa kara
Sodatetai
Ah ah ah ah

Koi no hajimari
Mune ga KYUN to semaku naru
Itsumade mo matte iru kara
Haru no tsumetai yokaze ni 
Azukete MESSEEJI

Koi shichatta nda
Tabun 
Kizuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete 
CHE.R.RY
~Yubisaki de okuru 
KIMI e no MESSEEJI
CHE.R.RY
YUI

Benda yang bergetar 
di telapak tanganku ini
Telah menjadi sedikit keberanian bagiku

Aku tidak suka emoticon
Tapi pesan emoticon darimu
Membuatku berdebar

Pernah kudengar dari seseorang
“Jangan segera dibalas.”
Tapi aku tak bisa bermain siasat seperti itu

….Aku menyukaimu
Ah ah ah ah

Aku telah jatuh cinta
Mungkin, kau tak menyadarinya kan?
Kutitipkan harapanku 
pada langit bertabur bintang
CHE.R.RY
~Kukirimkan pesan untukmu 
dengan ujung jemariku ini

Dari kamar ini,
Seluruh panorama yang terlihat
Adalah bunga sakura yang bermekaran

Rasanya kuingin menukar 
waktuku barang 10 detik saja
Untuk merasakan dunia yang kau rasakan

Kuingin kata-kata darimu
Meski hanya satu baris saja
Dusta pun tetap kupercaya

…Karena aku menyukaimu
Ah ah ah ah

Aku telah jatuh cinta
Mungkin, kau tak menyadarinya kan?
Kutitipkan harapanku 
pada langit bertabur bintang
CHE.R.RY
~Kukirimkan pesan untukmu 
dengan ujung jemariku ini

Buah yang semakin manis, 
dalamnya pasti bagus
Kuingin membuat rasa ini tumbuh 
dari obrolan biasa
Ah ah ah ah

Awal tumbuhnya cinta
Hatiku serasa sesak
Sampai kapanpun akan terus kutunggu
Jadi, kutitipkan pesan 
kepada sepoi angin malam musim semi

Aku telah jatuh cinta
Mungkin, kau tak menyadarinya kan?
Kutitipkan harapanku 
pada langit bertabur bintang
CHE.R.RY
~Kukirimkan pesan 
untukmu dengan ujung jemariku ini
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Tags

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.