[Tsubasa Chronicle OP02] Kinya Kotani - It's Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Untuk teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) (les ya, bukan sukarela cuma-cuma) Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 It's Lyrics
It's 歌詞
Lirik Lagu It's
Romanized Kanji Indonesian
It’s
Kotani Kinya

Mou modoranai ano hibi ni
Ima chikau kanashimi ni uchikatsu koto
Mukizu no mama koerarenai
Kimi ni mata deau tame no tabi wa
Ashiato mo moetsukite

Kimi ga itsuka oshiete kureta
Kokoro no yakudou ga karitateru
Mirai made wa ubawaretenai
Sore o shitteru kara ikeru

Just go on

Kimi ga hohoemu nara
Kimi ga utaeru no nara
Ore ga nozomu subete ni kaeru wow
Kimi ga kureta yuuki
Kimi ga kureta yasashisa
Mae o mitsumete aruku chikara ni naru

Tsuyoku kage ga ochiru nara
Sono mukou tsuyoi hikari ga aru kara
Mada hashireru mada tateru
Mou ichido nakushi kaketa kimi no
Kimi rashisa torimodosu

Ano hi egao ga kaete kureta
Tozasareta kokoro o tokihanachi
Tada sore dake o mune ni dakeba
Donna kurushimi demo koeru

Ready to fight

Kimi ga utsumuku nara
Kimi ga tachitsukusu nara
Ore ga mamoru subete ni kaete wow
Kimi ga kureta kokoro
Hito o aisuru tsuyosa
Yami ni fumidasu
Kagayaki e to kawaru

Mirai made wa ubawaretenai
Sore o shitteru kara ikeru

Just go on

Kimi ga hohoemu nara
Kimi ga utaeru no nara
Ore ga nozomu subete ni kaeru wow
Kimi ga kureta yuuki
Kimi ga kureta yasashisa
Mae o mitsumete

Ready to fight

Kimi ga utsumuku nara
Kimi ga tachitsukusu nara
Ore ga mamoru subete ni kaete wow
Kimi ga kureta kokoro
Hito o aisuru tsuyosa
Yami ni fumidasu
Kagayaki e to kawaru
It’s
コタニキンヤ

もう戻らない あの日々に
今誓う 悲しみに打ち勝つこと
無傷のまま 超えられない
君にまた 出会うための旅は
足跡も 燃え尽きて

君がいつか教えてくれた
心の躍動が 駆り立てる
未来までは奪われてない
それを知ってるから行ける

Just go on

君が微笑むなら
君が歌えるのなら
俺が望む 全てにかえるwow
君がくれた勇気
君がくれた優しさ
前を見つめて 歩く力になる

強く影が 落ちるなら
その向う強い光があるから
まだ走れる まだ立てる
もう一度なくしかけた君の
君らしさ 取り戻す

あの日笑顔が 変えてくれた
閉ざされた心を 解き放ち
ただそれだけを胸に抱けば
どんな苦しみでも超える

Ready to fight

君がうつむくなら
君が立ち尽くすなら
俺が守る 全てにかえてwow
君がくれた心
人を愛する強さ
闇に踏み出す 
輝きへと変わる

未来までは奪われてない
それを知ってるから行ける

Just go on

君が微笑むなら
君が歌えるのなら
俺が望む 全てにかえるwow
君がくれた勇気
君がくれた優しさ
前を見つめて

Ready to fight

君がうつむくなら
君が立ち尽くすなら
俺が守る 全てにかえてwow
君がくれた心
人を愛する強さ
闇に踏み出す 
輝きへと変わる
Itulah
Kinya Kotani

Aku tak dapat kembali lagi ke hari itu
Sekarang, aku berjanji akan mengatasi kesedihan
Tak mungkin petualangan ini bisa kulalui tanpa cedera
Demi bertemu dengan dirimu
Jejak kakiku bahkan terbakar habis

Debaran hati penyulut semangat
yang pernah kau ajarkan padaku
Aku terus maju, karena aku tahu
Bahwa masa depanku tak akan dirampas

Ayo majulah

Jika kau tersenyum
Jika kau bernyanyi
Semuanya itu menjadi yang kuangankan wow
Keberanian yang kau beri
Kebaikan yang kau beri
Menjadi kekuatanku untuk melangkah maju, menatap ke depan

Jika bayangan yang besar menerpa kita
Di seberang sana, pasti ada cahaya terang yang menunggu kita
Kau masih bisa berlari, masih bisa berdiri
Ayo kita rebut kembali 
dirimu yang hampir hilang itu

Senyumanmu kala itu mengubahku
Membebaskan hatiku yang terkunci
Jika aku mendekap kenangan itu ke dalam hatiku
Dengan itu saja, segala penderitaan dapat kuatasi

Aku siap untuk bertarung

Jika kau murung dan menundukkan kepala
Jika kau diam membeku
Dan melindungimu menjadi segalanya bagiku
Dengan hati yang kau berikan padaku,
Kekuatan untuk mencintai seseorang
Aku akan melangkah maju ke dalam kegelapan
Berubah menjadi cahaya berseri

Aku terus maju, karena aku tahu
Bahwa masa depanku tak akan dirampas

Ayo majulah

Jika kau tersenyum
Jika kau bernyanyi
Semuanya itu menjadi yang kuangankan wow
Keberanian yang kau beri
Kebaikan yang kau beri
Menjadi kekuatanku untuk melangkah maju, menatap ke depan

Aku siap untuk bertarung

Jika kau murung dan menundukkan kepala
Jika kau diam membeku
Dan melindungimu menjadi segalanya bagiku
Dengan hati yang kau berikan padaku,
Kekuatan untuk mencintai seseorang
Aku akan melangkah maju ke dalam kegelapan
Berubah menjadi cahaya berseri



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...