| English Lyrics | Indonesian |
WHEN YOU WISH UPON A STAR
Aimer （エメ）
When you wish upon a star
Make no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in
and sees you through
When you wish upon a star
Your dream comes true
|
Ketika Kau Berharap Pada Bintang
Aimer
Ketika kau berharap pada bintang
Tak peduli siapapun dirimu
Apapun yang hatimu angankan
akan terwujudkan
Jika kau bermimpi dengan sepenuh hati
Tak ada impian yang mustahil
Ketika kau berharap pada bintang
Layak para pemimpi
Takdir itu begitu baik
Dia membawa
manisnya pemenuhan harapan
bagi mereka yang diam-diam mendambakan
bagaikan kilat yang tiba-tiba menyambar
Takdir melangkah
dan melihatmu langsung
Ketika kau berharap pada bintang
Mimpimu kan menjadi nyata
|
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.
If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia