[The Law of Ueki ED01] Aiko Kayou - Kokoro no Wakusei ~Little planets~ Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) This website is not a download page, stop asking for the mp3s Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @nakariamane
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami lewat (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 Kokoro no Wakusei ~Little planets~ Lyrics
こころの惑星 ~Little planets~ 歌詞
Lirik Lagu Kokoro no Wakusei ~Little planets~ 
 
Romanized Kanji Indonesian
Kokoro no Wakusei ~Little planets~
Kayou Aiko

Itsumo soko ni iru hazu to
Omotte ita KIMI ga inai
Dokoka natsukashiku kanjiru kedo
Samishiku wa nai

Nanigenaku miageta ano
Awai iro no sora ni

KOKORO ga ukabeta PLANET
Mayotta toki ni wa omoidashite
Ano hi no bokura ga kitto itsumo
Kanata de mitsumete kurete iru

Nani shiteru no ima doko ni
Toikakete mo kotae wa kurenai kedo
Hanarete mo kanjiaeru deai ga 
Bokura tsunaide iru kara

Bokura no sagashimono YUME
HIMITSU no ano kichi de

KOKORO ga mitsuketa PLANET
Muchuu no uchuu o kakemawari
Kanaeta nara
Kitto smilin' soshite
Ano hi no bokura o furimuite

Ano hi no hitomi ga PLANET
Bokura no mawari o mawatte iru
Sukitooru hitomi no PLANET zutto
Kawaranu omoi ga koko ni aru

KOKORO ga ukabeta PLANET
Mayotta toki ni wa omoidashite
Ano hi no bokura ga kitto itsumo
Kanata de mitsumete kurete iru
こころの惑星 ~Little planets~
嘉陽愛子

いつもそこに いるはずと
思っていた キミがいない
どこか 懐かしく感じるけど
寂しくはない

なにげなく見上げた あの 
淡い色の空に

ココロが浮かべた惑星
迷った時には思い出して
あの日のぼくらがきっと いつも
彼方で 見つめてくれている

なにしてるの? いまどこに?
問いかけても 答えはくれないけど
離れても 感じあえる 出逢いが
ぼくら繋いでいるから

ぼくらの探しもの=ユメ 
ヒミツの あの基地で

ココロが見つけた惑星
夢中の宇宙を駆け回り
かなえたなら
きっとsmilin' そして
あの日のぼくらを振り向いて

あの日の瞳が惑星
ぼくらの周りを回っている
透き通る瞳の惑星 ずっと
変わらぬ思いがここにある

ココロが浮かべた惑星
迷った時には思い出して
あの日のぼくらがきっと いつも
彼方で 見つめてくれている
Hati Planet ~Planet mungil~
Aiko Kayou

Kupikir kau akan selalu ada di sana
Namun kau tak ada
Entah dimana, aku merasa begitu rindu
Namun bukan berarti aku merasa sepi

Tanpa sengaja, aku memandangi
Angkasa yang berwarna samar itu

Di saat aku bimbang, kukenang kembali
Planet dimana aku dapat membuka hatiku
Kala itu, kita pasti selalu
Saling memperhatikan dari kejauhan

Apa yang kau laku, dimanakah kau?
Kau tak menjawabnya, meski aku telah bertanya
Meskipun terpisah, pertemuan yang kita rasakan bersama
Selalu menjalin hati kita

Hal yang kita cari, yaitu mimpi
Di tempat rahasia itu

Planet dimana aku menemukan hatiku
Terus menerus berputar di angkasa
Andai harapan kita terkabulkan, 
Kita pasti akan tersenyum, kemudian
Memandang kembali, kita kala itu

Bola mata kita kala itu adalah planet
yang mengitari kita berdua
Planet dalam bola mata kita yang transparan,
Perasaan yang abadi akan selalu ada di sini

Di saat aku bimbang, kukenang kembali
Planet dimana aku dapat membuka hatiku
Kala itu, kita pasti selalu
Saling memperhatikan dari kejauhan



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...