Sayuri Sugawara - Star Drop Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) For some reasons, I'm no more accepting any requests (really sorry) Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, YUI dan Aimer bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi saya lewat FB: Nakari Amane IG: @nakariamane Terima kasih ^0^V ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 
Star Drop Lyrics
Star Drop 歌詞
Lirik Lagu Star Drop
Romanized - Kanji - Indonesian Translation
 
Star Drop
Sugawara Sayuri

Kokoro ni yasashii hi ga tomoru youni
Kimi wo omou I want your love
Tsutaetai koto hoshi no youni fueteku
Konna yoru wa aitakute

Ryoute nobashita [Shining Star]
Tsuki ni todoku kana?
Kimi mo onaji sora mite iru nara
Ima nani wo omou no?

Sekaijuu de tada hitori no kimi ni
Kyou mo koishiteru yo
KOTOBA ni naranai kono kimochi wo
Ima tsutaetai nda

Gomen ne, mou tomerarenai
Doushiyou mo nai kurai kimi ga ii
Kore wa guuzen ja nai tte 
Believe you ...
AISHITERU YO

Kodomo no you ni waraikakeru kimi
Umaku kaesenai aimai na Smile
Nanigenai koto de takanaru kono mune wa
Boku dake na no? Kikitakute

Ima ugokidashita [In my heart]
Mou koboresou na omoi
Boku dake ni shika misenai youna
Shigusa misete hoshii

Sekaijuu de tada hitori no kimi ni
Kyou mo koishiteru yo
KOTOBA ni naranai kono kimochi wo
Ima tsutaetai nda

Gomen ne, mou tsuyogarenai
Joudan ja nai kurai kimi ga ii
Kore wa guuzen ja nai tte 
Believe you ...
AISHITERU YO

Yume no naka no futari wa
Unmei ga michibiku youni amaku
Tsuyoku negatta nara kanau kana? 
We Belong Together
Nee futari dake no himitsu no basho
Sagashi ni yukou

Sekaijuu de tada hitori no kimi ni
Kyou mo koishiteru yo
KOTOBA ni naranai kono kimochi wo
Ima tsutaetai nda

Let my love win your heart and
I want you all to myself
Kyou mo koishiteru yo
KOTOBA ni naranai kono kimochi wo
Ima tsutae ni yuku yo

Oh konomama
Oh kimi ni iu yo
Oh "aishiteru"
Star Drop
菅原 紗由理

心にやさしい灯がともるように
君を想う I want your love
伝えたいこと星のように増えてく
こんな夜は 会いたくて

両手のばした [Shining Star]
月に届くかな?
君も同じ空見ているなら 
今何を思うの?

世界中でただ1人の君に 
今日も恋してるよ
コトバにならないこの気持ちを 
今伝えたいんだ

ごめんね、もう止められない
どうしようもないくらい君がいい
これは偶然じゃないって 
Believe you...
アイシテルヨ

子供のように笑いかける君
上手く返せない 曖昧なSmile
何気ないことで高鳴るこの胸は
僕だけなの? 聞きたくて

今動き出した [In my heart]
もう零れそうな想い
僕だけにしかみせないような 
仕草みせて欲しい

世界中でただ1人の君に 
今日も恋してるよ
コトバにならないこの気持ちを 
今伝えたいんだ

ごめんね、もう強がれない
冗談じゃないくらい君がいい
これは偶然じゃないって 
Believe you...
アイシテルヨ

夢の中の2人は 
運命が導くように甘く
強く願ったなら 叶うかな?
 We Belong Together
ねぇ 2人だけの秘密の場所
探しにいこう

世界中でただ1人の君に 
今日も恋してるよ
コトバにならないこの気持ちを 
今伝えたいんだ

Let my love win your heart and
I want you all to myself 
今日も恋してるよ
コトバにならないこの気持ちを
今伝えにいくよ

Oh このまま
Oh 君に言うよ
Oh「愛してる」
Tetesan Bintang
Sayuri Sugawara

Bagaikan secercah cahaya menyala di dalam hatiku
Ku memikirkanmu, menginginkan cintamu
Hal yang ingin kuungkapkan sebanyak bintang di langit
Kuingin bertemu denganmu, di malam seperti ini

Kurentangkan kedua tanganku, sang bintang berkelip
Akankah sampai kepada sang bulan?
Jika kau juga sedang memandang langit yang sama,
Sekarang, apa yang sedang kau pikirkan?

Hanya kau satu-satunya di dunia,
yang kini aku cintai
Sekarang akan kuungkapkan padamu
Rasa yang tak tersurat kata-kata ini

Maaf, rasa ini tak terhentikan lagi
Aku mengingkanmu apapun yang terjadi
Ini bukanlah kebetulan
Aku mempercayaimu
Mencintaimu

Kau yang tertawa bagaikan anak kecil
Aku membalasnya dengan senyum yang samar
Kuingin tahu… Dengan hal sesederhana apapun
hanya  hatiku sajakah, yang kian berdebar?

Hatiku sekarang mulai bergerak
Rasa ini hampir meluap
Kuingin kau memperlihatkan, sisi lain dirimu
Hanya kepadaku

Hanya kau satu-satunya di dunia,
yang kini aku cintai
Sekarang akan kuungkapkan padamu
Rasa yang tak tersurat kata-kata ini

Maaf, aku sudah tak bisa berpura kuat lagi
Aku tak main-main, aku begitu menginginkanmu
Ini bukanlah kebetulan
Aku mempercayaimu
Mencintaimu

Dalam mimpi, kita berdua
Begitu manisnya bak diarahkan oleh takdir
Akankah semua menjadi nyata jika aku berharap dengan sangat?
Kita ditakdirkan bersama
Hei, ayo kita pergi mencari
Tempat rahasia hanya untuk kita berdua

Hanya kau satu-satunya di dunia,
yang kini aku cintai
Sekarang akan kuungkapkan padamu
Rasa yang tak tersurat kata-kata ini

Biarkan cintaku meraih hatimu dan
Kuinginkanmu sepenuhnya hanya untukku
Hari ini pun, aku mencintaimu
Sekarang aku pergi mengungkapkan
Rasa yang tak tersurat kata-kata ini

Oh tetap seperti ini
Oh akan kuungkapkan padamu
Oh “Aku mencintaimu”



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...