Sayuri Sugawara - Kimi ni Okuru Uta Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) For some reasons, I'm no more accepting any requests (really sorry) Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, YUI dan Aimer bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi saya lewat FB: Nakari Amane IG: @nakariamane Terima kasih ^0^V ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Kimi ni Okuru Uta Lyrics
キミに贈る歌 歌詞
Lirik Lagu Kimi ni Okuru Uta
Romanized - Kanji - Indonesian Translation
 
Kimi ni Okuru Uta
Sugawara Sayuri

Nee ima sugu ni KIMI ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsu na me de
Watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no
KIMI ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Zutto I love you…

KIMI kara todoita mail ga
Kienai youni kagi no MAAKU tsukeru
Itsudemo doko ni ite mo
Mata mireru you ni
Chikaku ni kanjireru youni

So many times hitori de itara
I think of you kangaete shimau no
KIMI igai mienai yo
"Suki" na kimochi nara
Hoka no dare ni mo
Makeru ki ga shinai yo

Nee ima sugu ni KIMI ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsu na me de
Watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no
KIMI ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Itsumo I love you…

Betsu ni ooku wa motomenai
Kono kokoro ni kizuite hoshii dake
Furetari yorisottari
Tanjun de ii no
KIMI no soba de
Waratte itai

So many times dareka to itemo
I think of you kangaete shimau no
Kakaeteiru yowasa ga aru nara
Sasaete agetai
Mamoritai tte omou yo

Nee ima sugu ni KIMI ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsu na me de
Watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no
KIMI ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Itsumo I love you…

Mujaki na egao
Chikarazuyoi ude
Itooshiku naru senaka
Issho ni ireba iru hodo hikareru
Fushigi na kurai

Nee ima doko de nani wo shiteru no?
Dare ga suki nano?
Watashi no koto wa donna fuu ni omou no?
Sekaijuu de tatta hitori no 
KIMI ni okuru uta
Todoketakute
Itsumo I love you...

Nee ima sugu ni KIMI ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsu na me de
Watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no 
KIMI ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Zutto I love you…
キミに贈る歌
菅原 紗由理

ねぇ 今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で
私を見て欲しくて
ありのままの
キミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
ずっと I love you...

キミから届いたmailが
消えないように鍵のマークつける
いつでも どこにいても 
また見れるように
近くに感じれるように

So many times 一人でいたら
I think of you 考えてしまうの
キミ以外見えないよ
「好き」な気持ちなら
他の誰にも
負ける気がしないよ

ねぇ 今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で
私を見て欲しくて
ありのままの
キミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
いつも I love you...

別に多くは求めない
この心に気づいて欲しいだけ
触れたり 寄り添ったり 
単純でいいの
キミの傍で
笑っていたい

So many times 誰かといても
I think of you 考えてしまうの
抱えている弱さがあるなら
支えてあげたい
守りたいって思うよ

ねぇ 今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で
私を見て欲しくて
ありのままの
キミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
いつも I love you...

無邪気な笑顔 
力強い腕 
愛しくなる背中
一緒にいればいるほど惹かれる
不思議なくらい

ねぇ 今どこで何をしてるの?
誰が好きなの?
私の事はどんな風に思うの?
世界中でたった一人の
キミに贈る歌
届けたくて
いつも I love you...

ねぇ 今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で
私を見て欲しくて
ありのままの
キミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
ずっと I love you...
Lagu yang Kupersembahkan Untukmu
Sayuri Sugawara

Hei, sekarang juga kuingin bertemu denganmu
Kuingin jujur padamu
Kuingin menjadi 
orang yang spesial di matamu
Kucintaimu
Apa adanya dirimu
Kuingin mengungkapkan perasaanku yang sesungguhnya
Selamanya, mencintaimu…

Agar tak terhapus, kuberikan tanda kunci
pada setiap email yang kau kirimkan
Agar dimana pun, kapanpun
Aku bisa melihatnya kembali
Merasakan dirimu berada di dekatku

Seringkali, saat aku sendiri
Aku terlanjur memikirkan dirmu
Hanya dirimu yang kulihat
Aku yakin, perasaan “cinta” ku ini
Tak akan kalah
Dari siapapun

Hei, sekarang juga kuingin bertemu denganmu
Kuingin jujur padamu
Kuingin menjadi 
orang yang spesial di matamu
Kucintaimu
Apa adanya dirimu
Kuingin mengungkapkan perasaanku yang sesungguhnya
Selalu, mencintaimu…

Tak banyak yang kuinginkan
Ku hanya ingin kau menyadari perasaanku ini
Sentuh aku, dekap aku
Tak peduli hal se-sederhana apapun
Kuingin berada di sisimu
Tertawa bersamamu

Seringkali, saat aku bersama orang lain
Aku terlanjur memikirkan dirimu
Jika kau memikul kekurangan,
Kuingin melindungimu
Menjadi sandaran bagimu

Hei, sekarang juga kuingin bertemu denganmu
Kuingin jujur padamu
Kuingin menjadi 
orang yang spesial di matamu
Kucintaimu
Apa adanya dirimu
Kuingin mengungkapkan perasaanku yang sesungguhnya
Selalu, mencintaimu…

Senyumanmu yang tanpa dosa
Bahumu yang kekar
Sosok belakangmu yang begitu kurindukan
Menjadi semakin mempesona, semakin lama aku bersamamu
Hingga meninggalkan sebuah misteri

Hei, sekarang kau dimana dan sedang apa?
Siapa yang kau cintai?
Diriku ini, kau anggap siapa?
Kuingin menyampaikan
Lagu yang kupersembahkan hanya untukmu
Dari sekian banyak orang di dunia
Selalu, mencintaimu

Hei, sekarang juga kuingin bertemu denganmu
Kuingin jujur padamu
Kuingin menjadi 
orang yang spesial di matamu
Kucintaimu
Apa adanya dirimu
Kuingin mengungkapkan perasaanku yang sesungguhnya
Selamanya, mencintaimu…



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...