[Bokura ga Ita ED01] Mi - Aishiteru Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) For some reasons, I'm no more accepting any requests (really sorry) Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, YUI dan Aimer bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi saya lewat FB: Nakari Amane IG: @nakariamane Terima kasih ^0^V ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Aishiteru Lyrics
アイシテル 歌詞
Lirik Lagu Aishiteru
Romanized - Kanji - Indonesian Translation
 
Aishiteru
Mi

Kanashikute kanashikute
Nakidashi sou ni naru
Tada tsuyoku naritai dake
Namida wa nagasenai

Taisetsu na anata no hitomi ni
Watashi wa utsutteru no kana
Komorebi sashikomu madobe ni wa
Doushite yasashiku nareru nda rou

Kokoro kakushite
Kodou kakushite
Itsumo no youni
Wakariaenai tsurasa ga
Tamaranai

Waraitai waraitai
Kokoro no mannaka de
Anata ni wa uchiakeyou

Tsuyogaru watashi
Yowaki na watashi
Kinou no hanashi
Dou demo ii koto mo zenbu
Aishiteru kore kara mo zutto
Ude wo kunde aruite ikou 
Yeah!

Kisetsu wa watashi dake nokoshite
Taisetsu na hito tsurete yuku nda ne

Kimi wo sagashite
Kimi wo sagashite
Donna toki demo
Kimi wo sagashiteiru kedo
Mitsukaru no sore wa kimi nano?

Kanashikute kanashikute
Nakidashi sou ni naru
Dore dake no omoi nara
Dakishimete kureru no?

Ah waraitai waraitai
Nani mo kamo nage sutete
Anata ni wa uchiakeyou

Kinou no hanashi
Ashita no hanashi
Futari no mirai
Kakae kirenai hodo zenbu
Yakusoku wa shinakute mo ii yo
Futari massugu ni arukou
Yeah!
アイシテル
Mi

悲しくて 悲しくて
泣き出しそうになる
ただ強くなりたいだけ
涙は流せない

大切なあなたの瞳に
私は映ってるのかな
木漏れ日差し込む窓辺には
どうして優しくなれるんだろう

心隠して
鼓動かくして
いつものように
分かり合えない辛さが
たまらない

笑いたい 笑いたい
心の真ん中で
あなたには打ち明けよう

強がる私
弱気な私
昨日の話
どうでもいいことも全部
爱してるこれからもずっと
腕を組んで歩いていこう
 Yeah!

季節は私だけ残して
大切な人連れてゆくんだね

君を探して
君を探して
どんな時でも
君を探しているけど
見つかるのそれは君なの?

悲しくて 悲しくて
泣き出しそうになる
どれだけの思いなら
抱きしめてくれるの?

Ah 笑いたい笑いたい
何もかも投げ舍てて
あなたには打ち明けよう

昨日の話
明日の話
二人の未来
抱えきれないほど全部
約束はしなくてもいいよ
二人真っ直ぐに歩こう 
Yeah!
Mencintaimu
Mi

Betapa sedih dan pedihnya
hingga aku hampir menangis
Aku hanya ingin menjadi kuat
dengan tak membiarkan airmata mengalir lagi

Di dalam matamu yang berharga
Adakah sosokku terpantul di sana?
Mengapa sinar mentari yang menembus
pepohonan melalui jendela terasa begitu lembut?

Kusembunyikan hatiku
Kusembunyikan debaranku
Seperti biasanya,
Rasa pahit tak bisa saling memahami ini
Tak tertahan lagi

Kuingin tertawa, tertawa lepas
Kuingin bisa jujur padamu
dari lubuk hatiku

Diriku yang berpura tegar
Diriku yang lemah
Aku tak peduli
bagaimana kisah yang sudah berlalu
Mulai sekarang, aku akan mencintai semuanya
Ayo kita melangkah bergandengan tangan
Yeah!

Musim hanya meninggalkan aku sendiri
dengan membawa serta orang yang berharga bagiku

Aku mencari dirimu
Aku mencari dirimu
Kapanpun
Aku selalu mencari dirimu
Namun, adirimukah yang akan kutemukan?

Betapa sedih dan pedihnya
hingga aku hampir menangis
Berapa banyak perasaa harus kucurahkan
hingga kau memelukku?

Ah aku ingin tertawa, tertawa lepas
Melepas dan membuang segalanya
Kuingin jujur padamu

Kisah yang lalu
Kisah yang akan datang
Masa depan kita berdua
Hingga sulit kita pikul semua
Aku tak perlu janji
Ayo kita langsung melangkah
Yeah!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...