Younha - Suki Nanda Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Untuk teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) (les ya, bukan sukarela cuma-cuma) Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 
Suki Nanda Lyrics
好きなんだ 歌詞
Lirik Lagu Suki Nanda
Romanized Kanji Indonesian
Suki Nanda
Younha

Itsumo no kimi no mae ja
Nazeka sunao ni narenakute
Omotte mo nai kotoba de 
Kimi wo komaraseta yo ne
Nano ni kyou mo kawarazu
Yasashiku hohoende kureta

Isso inaku nareba nante
Kenka no tabi ni omou
Sonna toki mo akiramezu
Wakari aou to shite kureta ne
Wagamama na watashi dakedo
Zutto hanasanaide ne

Shuuden sae nai noni
Denwa shite ima sugu aitai to itta no wa
Tashikame taku natta
Tsutae kirenai no ga koko ni aru no

Zutto hanasanaide ne
Kono hoshi no doko ni itemo sugu ni
Mitsukete dakishimete daarin
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nanda

Kimi ga ite kureru sore dake de
Shiawase ga fueteku yo
Onaji youna mainichi demo
Zenzen chigau keshiki ni naru no
Kokoro ga mitasareteku
Shizen to egao ni natteru

Kore made sugoshita hibi wo furikaette
Tada tada arigatou.
Mayotta toki mo atta keredo
Demo kimi ja nai to dame na ki ga suru kara

Zutto hanasanai de ne
Chittomo kawaikunai shigusa to
Kizutsukete bakari no watashi
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nanda

Kore kara mo zutto
Konna ni suki de
Ite kureru no kana?
Tashikametai
Moshimo watashi ga mata fuan ni
Natta toshitemo
Nando mo kotaete kureru yo ne?

Zutto hanasanai de ne
Chittomo kawaikunai shigusa to
Kizutsukete bakari no watashi
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nanda

Zutto hanasanai kara
Hitori ja namida ga afureru watashi
Dakishimete hohoemu kimi wo
Tsuyokunai kara
Hitori ni shinai de
Nando mo ienai kedo
Kimi ga suki nan desu

Kizukeba kimi no soba ga nazeka
Igokochi ga yosugita no
Konna watashi da keredo
Kore kara mo yoroshiku ne
好きなんだ
ユンナ

いつもの君の前じゃ 
何故か素直になれなくて
思ってもない言葉で 
君を困らせたよね
なのに今日も変わらず 
優しく微笑んでくれた

いっそいなくなればなんて
喧嘩の度に思う
そんな時も諦めず 
分かり合おうとしてくれたね
わがままな私だけど 
ずっと離さないでね

終電さえないのに
電話して今すぐ会いたいと言ったのは
確かめたくなった
伝えきれないのがここにあるの

ずっと離さないでね
この地球(ほし)のどこに居てもすぐに
見つけて抱きしめてダーリン
強がりだから
少し照れるけど
何度も言えないけど
君が好きなんだ

君がいてくれるそれだけで
幸せが 増えてくよ
同じような 毎日でも
ぜんぜん違う 景色になるの
心が 満たされてく
自然と 笑顔になってる

これまで 過ごした 日々を振り返って
ただただ ありがとう。
迷った時も あったけれど
でも 君じゃないと駄目な気がするから

ずっと離さないでね
ちっとも可愛くない仕草と
傷つけてばかりの私
強がりだから
少し照れるけど
何度も言えないけど
君が好きなんだ

これからも ずっと
こんなに好きで
居てくれるのかな?
確かめたい
もしも私が また不安に
なったとしても
何度も答えてくれるよね?

ずっと離さないでね
ちっとも可愛くない仕草と
傷つけてばかりの私
強がりだから
少し照れるけど
何度も言えないけど
君が好きなんだ

ずっと離さないから
一人じゃ涙があふれる 私
抱きしめて 微笑む君を
強くないから
一人にしないで
何度も言えないけど
君が好きなんです

気づけば 君のそばが なぜか
居心地が よすぎたの
こんな私だけれど
これからも よろしくね
Aku Suka Kamu
Younha

Entah mengapa,
aku tak bisa jujur di depanmu
Malah hanya merepotkanmu
dengan kata-kata yang tak penting
Namun hari ini
kau pun kau tetap tersenyum padaku

Setiap kali kita bertengkar,
aku berpikir lebih baik kita tak usah bersama
Namun, di saat seperti itu 
Kau tak menyerah dan mencoba memahami diriku
Kau tak pernah melepaskan,
diriku yang keras kepala ini

Meski kereta terakhir tak ada lagi,
Aku meneleponmu, berkata ingin segera bertemu denganmu
Kuingin memastikan
Perasaan yang tak terungkap kata-kata ini, semuanya ada di sini

Jangan pernah lepaskan diriku
Peluk dan temukan aku, kasih
Dimana pun aku berada di planet ini
Aku hanya berpura tegar,
meski aku tak mengatakan apapun,
Tapi rasanya sedikit malu untuk mengungkapkan
bahwa aku menyukaimu

Kebahagiaanku melimpah,
hanya dengan kau berada di sisiku
Hari-hari yang biasa pun
kini penuh dengan panorama yang berbeda
Hatiku penuh dengan rasa puas
yang membuatku tersenyum tanpa kusadari

Kuhanya ingin mengungkapkan banyak terima kasih,
atas hari-hari yang telah kita lalui bersama
Ada hari-hari kala aku merasa ragu,
Namun, aku merasa kau-lah orang yang tepat untukku

Jangan pernah lepaskan diriku
yang melulu menyakitimu
dan sikapku yang tak manis sama sekali ini
Aku hanya berpura tegar,
meski aku tak mengatakan apapun,
Tapi rasanya sedikit malu untuk mengungkapkan
bahwa aku menyukaimu

Mulai sekarang hingga selamanya
Kuingin memastikan
Akankah kau masih
begitu menyukaiku?
Seandainya aku kembali
merasakan keraguan
Kau akan segera menjawab rasa raguku, kan?

Jangan pernah lepaskan diriku
yang melulu menyakitimu
dan sikapku yang tak manis sama sekali ini
Aku hanya berpura tegar,
meski aku tak mengatakan apapun,
Tapi, rasanya sedikit malu untuk mengungkapkan
bahwa aku menyukaimu

Karena kau tak akan melepaskan diriku
dalam pelukan dan senyumanmu
saat diriku sedang berlinang air mata sendirian
Aku ini lemah
Jangan tinggalkan aku sendiri
Meski aku tak mengatakan apapun,
tapi aku menyukaimu

Kusadari, entah mengapa
Aku merasa nyaman berada di sisimu
Mulai sekarang hingga nanti
dengan aku yang begini, tetaplah bersamaku



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...