Do As Infinity - Kimi ga Inai Mirai Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0856-0300-7745 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Kimi ga Inai Mirai Lyrics
君がいない未来 歌詞
Lirik Lagu Kimi ga Inai Mirai


Romanized Kanji Indonesian
Kimi ga Inai Mirai
Do As Infinity

Mamoru beki mono nante
Nayamu made mo naku
Hitotsu shika nakatta

Sakebigoe no kodama
Muna shiku hibiita
Fukai mori no oku ni

Namida o koraerareta riyuu wa
Kasaneta yubi no nukumori no sei

Kimi ga inai mirai
Imi nado nai mirai
Nidoto hanashitari wa
Shinai kara

Kimi to nozomu sekai 
Mita koto nai sekai
Jikuu o koete
Haruka tabi suru bokura

Shinjitsu no utagoe
Yami ni hibikasete
Hitotsu mune ni chikau

Todomaru koto wa nai 
Arashi no naka de mo
Towa no rakuen made

Horobiru koto shiranai tamashii
Meguri meguru sadameta to shite mo

Kimi to kakenuketai 
Kono sekai no hate mo
Nido to kurikaeri wa
Shinai kara

Kimi to naraba yukeru
Hashiru mugen kidou
Owaranai yume
Yagate tadoritsukeru sa

Kimi ga inai mirai
Imi nado nai mirai
Nido to hanashitari wa
Shinai kara

Kimi to nozomu sekai
Mita koto nai sekai
Jikuu o koete
Haruka tabi suru bokura

Jikuu o koete
Haruka tabi suru bokura
君がいない未来
Do As Infinity

守るべきものなんて
悩むまでもなく
一つしかなかった

叫び声のこだま
むなしく響いた 
深い森の奥に

涙をこらえられた理由は
重ねた指のぬくもりのせい

君がいない未来
意味などない未来
二度と離したりは
しないから

君と臨(のぞ)む世界
見たことない世界
時空を越えて 
はるか旅する僕等

真実の詩声
闇に響かせて
一つ胸に誓う

留まることはない
嵐の中でも 
永遠(とわ)の楽園まで

滅びること知らない魂
巡り巡る運命(さだめ)だとしても

君と駆け抜けたい
この世界の果ても
二度と振り返りは
しないから

君とならば行ける
走る無限起動
終わらない夢 
やがて語り継げるさ

君がいない未来
意味などない未来
二度と離したりは
しないから

君と臨(のぞ)む世界
見たことない世界
時空を越えて 
はるか旅する僕等

時空を越えて 
はるか旅する僕等
Masa Depan Tanpa Dirimu
Do As Infinity

Hanya ada satu
Hal yang harus kulindungi
Tanpa ragu

Gema riuh teriakan
Berkumandang sia-sia
Di tengah hutan yang dalam

Penyebab air mataku terus jatuh tak tertahan
adalah karena kehangatan sentuhan jemari kita

Masa depan tanpa dirimu
Adalah masa depan yang tak berarti
Aku tak akan pernah 
Melepaskan dirimu lagi

Dunia yang akan kuhadapi bersamamu
Adalah dunia yang belum pernah kita lihat
Kita bertualang bersama
Melintasi ruang dan waktu

Kumandang lagu kenyataan
Menggema dalam kegelapan
Sembari kuberjanji di dalam hati

Meski dalam badai sekali pun 
Aku tak akan pernah berhenti
Hingga kucapai surga abadi

Jiwa yang tak mengenal kehancuran
Tak peduli takdir apa yang harus dihadapi

Aku ingin berlari pergi bersamamu
hingga ke penghujung dunia ini
Aku tak akan pernah
berbalik ke belakang lagi

Aku bisa pergi dengan adanya dirimu
Berlari, bergerak maju tanpa henti
Mimpi tanpa akhir
Akan mewariskan semuanya untuk kita

Masa depan tanpa dirimu
Adalah masa depan yang tak berarti
Aku tak akan pernah 
Melepaskan dirimu lagi

Dunia yang akan kuhadapi bersamamu
Adalah dunia yang belum pernah kita lihat
Kita bertualang bersama
Melintasi ruang dan waktu

Kita bertualang bersama
Melintasi ruang dan waktu



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...