Ayaka Hirahara - Reset Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commission works She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commission [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0815-6384-9409 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Reset Lyrics
Reset 歌詞
Lirik Lagu Reset
 
Romanized Kanji Indonesian
Reset
Hirahara Ayaka

Chiriyuku hanabira ga 
Machi wo irodoru kedo
Saigo no toki nano to 
Kaze ga oshiete kureta

Kisetsu wa meguru kara
Shinpai wa ira nai to
Ano toki yokogitta tsuki ga 
Terashite kureta

Itsumo onaji namida bakari 
Nagashi tsuzukeru
Nakusa nakereba
kizukanai kara

Tada hitotsu negai ga kanau no nara
Kinou no jibun ni 
Sayounara”
Kawaranai omoi ga aru no naraba
Itsuka sakura no shita de

Ano hi no yakusoku ga
Iroase nai youni
Yubi de nazotte miru
Asa no mabayui hikari

Hitotsu toshite onaji toki wa 
Otozurenai kara
Mou mayowazu ni saki he susumu no

Taisetsu na inori ga todoku youni
Kyou mo utai tsuzukete yuku
Sagashiteta kotae wa kitto aru to
Sotto oshiete kureru

Tada hitotsu negai ga kanau no nara
Toki wo koete todoketai
Kawara nai omoi ga aru no naraba
Itsuka sakura no shita de

Taisetsu na inori ga todoku youni
Kyou mo utai tsuzukete yuku
Sagashiteta kotae wa koko ni aru to
Sotto oshiete kureru

Kanashimi wo Resetto shite
Reset
平原 綾香

散りゆく花びらが
街を彩るけど、
最後のときなのと
風が教えてくれた。

季節は廻るから
心配は煎らないと。
あの時横切った月が
照らしてくれた。

いつも同じ涙ばかり
流し続ける。
失くさなければ
気づかないから。

ただ一つ願いが叶うのなら、
昨日の自分に
『さようなら』。
変わらない想いがあるのならば、
いつか桜の下で。

あの日の約束が
色あせないように、
指でなぞってみる
朝のまばゆい光

一つとして同じときは
訪れないから、
もう迷わずに先へ進むの。

大切な祈りが届くように
今日も歌い続けてゆく。
『探してた答えはきっとある』と、
そっと教えてくれる。

ただ一つ願いが叶うのなら、
時を超えて届けたい。
変わらない想いがあるのならば、
いつか桜の下で。

大切な祈りが届くように
今日も歌い続けてゆく。
『探してた答えはここにある』と、
教えてくれた。

悲しみをリセットして
Reset (Menata Kembali)
Ayaka Hirahara

Kelopak bunga berhamburan
Mewarnai kota
Namun, angin mengabarkan
Ini adalah terakhir kalinya

Tak perlu khawatir,
karena musim akan terus bergulir
Bulan yang melintas kala itu
Mencurahkan pancaran sinarnya padaku

Selalu saja meneteskan 
air mata yang sama
Kita tak akan menyadarinya
Hingga kita kehilangan

Andai satu harapanku dapat terkabul
Kan kuucapkan selamat tinggal
Pada diriku yang lama
Seandainya harapan abadi itu ada,
Kelak akan ada di bawah pohon sakura

Semoga janji kala itu
Tak akan pernah pudar
Kucoba mengukir dengan jari
Sinar terang pagi hari

Karena segala yang pernah terjadi
Tak'kan kembali menghampiri
Ku akan terus melangkah maju tanpa ragu lagi

Hari ini pun kuterus bernyanyi
Agar doaku yang berarti dapat mencapaimu
Dan kau memberitahuku
Pasti ada jawaban dari doaku selama ini

Andai satu harapanku dapat terkabul
Akan kusampaikan padamu melewati masa
Seandainya harapan abadi itu ada,
Kelak akan ada di bawah pohon sakura

Hari ini pun kuterus bernyanyi
Agar doaku yang berarti dapat mencapaimu
Dan kau memberitahuku
Jawaban dari doaku ada di sini

Menata kembali kepedihan



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...