MAY'S - Kimi ni Todoke... Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

Game Soundtracks CDJapan

Support the Artist by buying their original works
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @natalia_s_l Email: nakari_amane@yahoo.co.jp
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Untuk teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) (les ya, bukan sukarela cuma-cuma) Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Kimi ni Todoke... Lyrics
君に届け。。。 歌詞
Lirik Lagu Kimi ni Todoke 



Romanized Kanji Indonesian
Kimi ni Todoke...
MAY'S
 
Douka ima dake wa furimukanaide
Yuugure sawagu kaze
Fure sou na kyori
Kimi o mitsumeteru zutto

Kimi ni todoke kimi ni todoke
Kanawanai koi demo ii 
Kizutsuite mo ii
Nando demo tsutaetai

Kimi ga suki de kimi ga suki de
Nemurenai yoru demo ii
Asa ga konakute mo ii
Nando demo tsutaetai
Kimi ni todoke

Kyou mo omoide ga hitotsu fueteku
Tameiki tamerai sae 
Itoshii kurai
Kimi o matte ita zutto

Kimi ni todoke kimi ni todoke
Kanawanai koi demo ii
Kizutsuite mo ii
Nando demo tsutaetai

Kimi ga suki de kimi ga suki de
Nemurenai yoru demo ii 
Asa ga konakute mo ii
Nando demo tsutaetai
Kimi ni todoke

Kimi ni todoke kimi ni todoke
Kanawanai koi demo ii
Kizutsuite mo ii
Nando demo tsutaetai

Kimi ga suki de kimi ga suki de
Nemurenai yoru demo ii
Asa ga konakute mo ii
Nando demo tsutaetai 
Kimi ni todoke 
君に届け。。。
MAY’S

どうか今だけは振り向かないで
夕暮れ さわぐ風
触れそうな距離
君を見つめてる ずっと

君に届け 君に届け
叶わない恋でもいい 
傷ついてもいい
何度でも伝えたい

君が好きで 君が好きで
眠れない夜でもいい 
朝が来なくてもいい
何度でも伝えたい
君に届け

今日も思い出がひとつ増えてく
ため息 ためらいさえ
愛しいくらい
君を待っていた ずっと

君に届け 君に届け
叶わない恋でもいい
傷ついてもいい
何度でも伝えたい

君が好きで 君が好きで
眠れない夜でもいい
朝が来なくてもいい
何度でも伝えたい
君に届け

君に届け 君に届け
叶わない恋でもいい
傷ついてもいい
何度でも伝えたい

君が好きで 君が好きで
眠れない夜でもいい
朝が来なくてもいい
何度でも伝えたい
君に届け
Meraihmu
MAY’S

Kumohon, sekarang jangan palingkan wajahmu
Kala gemerisik angin senja,
jarak antara kita semakin kurasa
Aku selalu memperhatikanmu

Aku kan mencapaimu, meraihmu
Cintaku tak berbalas, aku tak peduli
Hati pun terluka, aku tak peduli
Berapa kalipun akan kuungkapkan padamu

Karena aku menyukaimu, mencintaimu
Terjaga oleh malam pun, aku tak peduli
Pagi tak menyapa pun, aku tak peduli
Berapa kalipun akan kuungkapkan padamu
Aku akan meraihmu

Hari ini pun kita kembali membuat satu kenangan
Sangat berharga bagiku
Embusan napasmu bahkan keraguan
Aku selalu menunggumu

Aku kan mencapaimu, meraihmu
Cintaku tak berbalas, aku tak peduli
Hati pun terluka, aku tak peduli
Berapa kalipun akan kuungkapkan padamu

Karena aku menyukaimu, mencintaimu
Terjaga oleh malam pun, aku tak peduli
Pagi tak menyapa pun, aku tak peduli
Berapa kalipun akan kuungkapkan padamu
Aku akan meraihmu

Aku kan mencapaimu, meraihmu
Cintaku tak berbalas, aku tak peduli
Hati pun terluka, aku tak peduli
Berapa kalipun akan kuungkapkan padamu

Karena aku menyukaimu, mencintaimu
Terjaga oleh malam pun, aku tak peduli
Pagi tak menyapa pun, aku tak peduli
Berapa kalipun akan kuungkapkan padamu
Aku akan meraihmu



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...