Kana Nishino - Kimi tte Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Really sorry for the pop-up inconvenience, but I'd be really glad if you help me to click the ads :) This website is not a download page, stop asking for the mp3s Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commision work She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commision [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman berminat untuk membeli CD ori dari Jepang? Beberapa item ready stock seperti supercell, EGOIST, Hiroyuki Sawano, Aimer Ikimono-gakari, Kana Nishino, wacci, Coalamode. bisa di cek di sini Lapak CD Dreamsland Terima kasiih ^0^ Untuk tanya-tanya dulu, bisa hubungi saya di: FB: Nakari Amane IG: @nakariamane
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Selain itu, kami juga membuka kursus privat Bahasa Jepang, (khusus area Jakarta) bagi teman-teman yang berminat belajar Bahasa Jepang dari basic ^_^ Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami lewat (khusus untuk les privat) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Terima kasih ^0^V
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Kimi tte Lyrics
君って 歌詞
Lirik Lagu Kimi tte
Romanized Kanji Indonesian
Kimi tte
Nishino Kana

Nee oboeteru 
Kimi ga kureta kotoba
Mune no naka de hikatteru
Moshi ano toki kimi ga inakattara
Ima no watashi wa inai kamo

Doushita no? Rashiku nai ne
Kurai kao shite
Hitori ja doushiyou mo nai koto mo
Futari nara kowakunai tte itta desho

Kimi tte Kimi tte
Naitari shinai nda ne
Omoidashite goran yo
Watashi wa Watashi wa
Bukiyou da kedo ima wa
Subete o uketometai kara
Koko ni iru yo

Katariatta otagai no yume wa
Mada too sugite mienai kedo

Nan ni mo muda ja nai to
Oshiete kureta
Kimi ga ganbaru kara maketakunai
Futari nara kanaerareru desho

Kimi tte kimi tte
Itsu demo tsuyoi nda ne
Omoidashite goran yo
Watashi wa watashi wa
Bukiyou da kedo ima wa
Yowasa mo misete hoshii kara
Koko ni iru yo 
 
I will stay with you
Tatoe nani ga atte mo
Tsumazuite mo mayotte mo
Babe you know I will stay with you
Donna kurayami de mo 
Chanto tonari ni iru kara

Kimi to deatta hi kara
Kawatta yo My life
Ureshii koto wa futari bun de
Tsurai koto wa wakeatte
Kagayaku yo Brand new days
Dakara kao agete yo
Watashi ga iru yo

Kimi tte kimi tte
Naitari shinai nda ne
Omoidashite goran yo
Watashi wa watashi wa
Bukiyou da kedo ima wa
Subete o uketometai kara
Koko ni iru yo 
 
I will stay with you
Tatoe nani ga atte mo
Tsumazuite mo mayotte mo
Babe you know I will stay with you
Donna kurayami de mo 
Chanto tonari ni iru kara
Watashi ga tonari ni iru kara 
君って
西野カナ

ねえ覚えてる?
君がくれた言葉
胸の中で光ってる
もしあの時 君がいなかったら
今の私はいないかも

どうしたの? らしくないね
暗い顔して
一人じゃどうしようもないことも
二人なら怖くないって言ったでしょ

君って 君って
泣いたりしないんだね
思い出してごらんよ
私は 私は
不器用だけど今は
すべてを受け止めたいから
ここにいるよ

語り合ったお互いの夢は
まだ遠すぎて見えないけど

何にも無駄じゃないと
教えてくれた
君ががんばるから負けたくない
二人なら叶えられるでしょ

君って 君って
いつでも強いんだね
思い出してごらんよ
私は 私は
不器用だけど今は
弱さも見せてほしいから
ここにいるよ

I will stay with you
たとえ何があっても
つまづいても 迷っても
Babe you know I will stay with you
どんな暗闇でも
ちゃんと隣にいるから

君と出会った日から
変わったよMy life
嬉しいことは二人分で
つらいことは分け合って
輝くよ Brand new days
だから顔上げてよ
私がいるよ

君って 君って
泣いたりしないんだね
思い出してごらんよ
私は 私は
不器用だけど今は
すべてを受け止めたいから
ここにいるよ

I will stay with you
たとえ何があっても
つまづいても 迷っても
Babe you know I will stay with you
どんな暗闇でも 
ちゃんと隣にいるから
私が隣にいるから
Kau Itu....
Kana Nishino

Hei, ingatkah kau?
Kata-kata yang kau katakan kala itu padaku,
Masih bersinar di dalam hatiku
Jika saat itu kau tak ada untukku
Aku yang sekarang, mungkin tak ada

Kenapa? 
Berwajah sedu, seperti bukan dirimu saja
Bukankah kau berkata, rasa takut akan sirna 
bila hal yang tak mungkin dilakukan sendirian, kita lakukan bersama?

Kau itu... Kau itu...
Kau tak pernah menangis
Cobalah kenang dalam batin,
Aku ini... Aku ini....
Meski bersikap kaku,
Tapi aku menerima sepenuhnya dirimu
Aku ada di sini untukmu

Meski mimpi yang kita kisahkan
masih terambang nun jauh di sana

Kau mengajarkanku bahwa
segalanya tak ada yang mustahil
Aku juga tak ingin kalah darimu yang berusaha  begitu keras
Bersama, kita wujudkan impian kita

Kau itu... Kau itu...
Kau selalu kuat
Cobalah kenang dalam batin,
Aku ini... Aku ini....
Meski bersikap kaku,
Perlihatkanlah padaku, kerapuhanmu
Karena aku ada di sini untukmu

Aku akan ada untukmu
Apapun yang terjadi
Saat kau jatuh, tersandung dan kehilangan arah
Tahukah kau, aku akan ada untukmu, teman?
Aku akan berada di sampingmu
Meski, di hari sekelam apapun

Hidupku berubah,
Kala kubertemu denganmu
Berbagi kebahagiaan,
Berbagi kesedihan
Hari-hari yang baru akan bersinar,
Angkatlah wajahmu
karena aku ada di sini untukmu

Kau itu... Kau itu...
Kau tak pernah menangis
Cobalah kenang dalam batin,
Aku ini... Aku ini....
Meski aku bersikap kaku,
Tapi aku menerima sepenuhnya dirimu
Aku ada di sini untukmu

Aku akan ada untukmu
Apapun yang terjadi
Saat kau jatuh, tersandung dan hilang arahan
Tahukah kau, aku akan ada untukmu, teman?
Aku akan berada di sampingmu
Meski, hari sekelam apapun
Karena aku pasti akan ada untukmu



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...