DREAMSLAND LYRICS

Simply a story of me who love spinning words beyond the sleepless nights
眠れない夜を超え、ただ詞を綴ることが大好きな私だけの物語

Crystal Kay - ONE Lyrics

ONE Lyrics
ONE 歌詞
Lirik Lagu ONE
Kanji Romanized Indonesian
ONE
Crystal Kay

友だちとはしゃぐ君を
風よ
どうか連れてかないで
ah 時の彼方へ
陽炎の中 
未来は
まだ見えない
おとなになる
私たちは
どこへ行くのだろう

You are the one
かけがえない友だちで
それ以上の存在で
前を向く力を
そっとくれる
君が好きだよ
けして変わらぬ気持ちで
嘘のないこの心で
ただ伝えたい
ありがとう my one

あたりまえに会える明日
そんな日々を
旅立ってゆく
ah 夢の彼方へ
運命なんて言葉は
まだ知らない
こんなに
君がまぶしくて
少しとまどってる

You are the one
かたちのない約束を
それ以上の思い出を
ずっと信じられる
たとえ遠く
はぐれた夜も
何も飾らぬ気持ちで
今より
強い心で
同じ涙を
流していたい

幾千の花びら
降りそそいで 私たちに uh

You are the one
かけがえない友だちで
それ以上の存在で
前を向く力を
そっとくれる
君が好きだよ
けして変わらぬ気持ちで
嘘のないこの心で
ただ伝えたい
ありがとう my one
ONE
Crystal Kay
 
Tomodachi to hashagu kimi wo
Kaze yo 
Douka tsuretekanaide
Ah toki no kanata e
Kagerou no naka 
Mirai wa 
Mada mienai
Otona ni naru 
Watashi tachi wa 
Doko e iku no darou

You are the one
Kakegae nai tomodachi de
Sore ijou no sonzai de
Mae wo muku chikara wo 
Sotto kureru
Kimi ga suki da yo
Keshite kawaranu kimochi de
Uso no nai kono kokoro de
Tada tsutaetai 
Arigatou my one

Atarimae ni aeru ashita
Sonna hibi wo 
Tabidatte yuku
Ah yume no kanata e
Unmei nante kotoba wa 
Mada shiranai
Konna ni 
Kimi ga mabushikute 
Sukoshi tomadotteru

You are the one
Katachi no nai yakusoku wo
Sore ijou no omoide wo
Zutto shinjirareru
Tatoe tooku 
Hagureta yoru mo
Nani mo kazaranu kimochi de
Ima yori 
Tsuyoi kokoro de
Onaji namida wo 
Nagashite itai

Ikusen no hanabira
Furisosoide watashi tachi ni uh

You are the one
Kakegae nai tomodachi de
Sore ijou no sonzai de
Mae wo muku chikara wo 
Sotto kureru
Kimi ga suki da yo
Keshite kawaranu kimochi de
Uso no nai kono kokoro de
Tada tsutaetai 
Arigatou my one
ONE
Crystal Kay

Kau yang tengah 
bersenda gurau dengan teman
Wahai angin, 
tolong jangan bawa dia ke mana pun  
oh, menuju waktu nun jauh di sana
Masa depan masih tersamar 
di dalam fatamorgana
dan belum bisa terlihat
Dewasa kelak, ke mana gerangan 
kita akan beranjak? 
 
Hanya kau
Satu-satunya 
yang tak terganti, sahabat
Dengan adanya dirimu
Memberiku kekuatan ‘tuk maju
Aku sayang padamu
Dengan kasih yang sama,
Dengan hati tanpa dusta,
Kuhanya ingin mengungkap
Terima kasih, teman

Hari esok kita pasti bertemu lagi
Suatu hari, kita akan pergi 
meninggalkan hari-hari seperti itu
ah menuju mimpi nun jauh di sana
Kita bahkan belum 
mengenal kata takdir
Kau yang 
semakin bersinar menyilaukan itu pun,
membuatku sedikit merasa ragu

Hanya kau satu-satunya
Janji yang tak berwujud itu
Segala kenangan yang kita miliki pun
Akan kupercaya selalu
Meski ketika malam 
kala kita tersesat jauh pun,
Dengan perasaan tak berhias megah,
Dengan hati yang lebih kuat 
dibandingkan sebelumnya
Kuingin meneteskan air mata 
yang sama bersamamu 

Selaksa kelopak bunga,
akan jatuh menerpa kita uh

Hanya kau
Satu-satunya 
yang tak terganti, sahabat
Dengan adanya dirimu
Memberiku kekuatan ‘tuk maju
Aku sayang padamu
Dengan kasih yang sama,
Dengan hati tanpa dusta,
Kuhanya ingin mengungkapkan 
Terima kasih, teman
All lyrics in this blog are translated
by Nakari Amane (unless noted)
Taking without permission is prohibited
I've passed the highest level
of Japanese language
but I'm a native Indonesian.
So there will be so many
grammar errors in my translations.
Feel free to do grammar-nazi.
Any little support will become
a source of motivation for me
to keep updating this blog
and improving my translations.
Thank you (´・ω・)`

Singer/Series Related Posts

Post a Comment

0 Comments
Hello, I'm Natalia from Indonesia. Thank you for visiting my blog.
I will feel really happy if my translations have helped you and really hope we could exchange a word XD.

If you enjoy my content, please consider supporting what I do via Ko-fi: Nakari Amane
or via Trakteer: Nakari Amane
I'm selling some J-Pop CD via: Tokopedia
The new template
isn't fully completed
so there will be
some blank navigation page.

DON'T TAKE MY WORKS
WITHOUT PERMISSION

Kindly write in the comment, 
if you need the English translation
(if there's no English)
Kalau ada kesalahan romaji,
terjemahan dan lain-lain,
langsung komen aja, ya.
Pasti ada banyak kesalahan
yang luput dari mata saya.