Charice - New World Lyrics: Indonesian Translation



Translated by Nakari Amane


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
I'm a native Indonesian speaker, so please be understanding if there're so many English grammar errors here. In spite of that, feel free to tell me some corrections. Please don't request in fb comment box (I will ignore if you do so) I only do PAID request, read here for details. -How to Request- Feel free to take any contents from my blog but I'd really appreciate it if you could put some credits. Thank you and have a nice day :)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hi readers XDD my friend, Atsusa Fuyu is opening her commission works She can draw you, your original character or your favorite anime character based on your order Check out her nice artworks here: [Album] Commission [Open] Or you can also visit: [Artist&Clients] Atsusa Fuyu
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Teman-teman sekalian yang berminat untuk belajar Bahasa Jepang dari basic (^0^)/ Kami dari @daily.nihongo membuka les privat Bahasa Jepang, khusus untuk area Jakarta dan Bandung Untuk info selengkapnya, bisa hubungi kami di: Syela-sensei (Jakarta) LINE: syelakumala WA: 0817-678-6043 Marissa-sensei (Bandung) LINE: marissaratnasari WA: 0815-6384-9409 Arigatou Gozaimasu ^0^V Issho ni tanoshiku nihongo wo benkyou shimashou ^0^b
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

-featured in FINAL FANTASY XIII-2-
New World Lyrics
New World 歌詞
Lirik Lagu New World
 
English Lyrics Indonesian
New World
Charice

Staring the stars, feeling the winds everytime
I cannot stop thinking of you, 
since you've been gone away from here

Shedding the tears, crying out loud for once
'Cause you are such a precious part of me 
and there's no one who'll fill my broken heart

Oh but now, 
I have realized the reason why I live in this world, [be with] 
You have left me here alone, 
I found the way where I can get hope for the future

Baby, I'm gonna see the New World 
with nothing but the love you gave me
Only thing I can do, 
is to trust the time we shared

Baby, I'm gonna go to the New World 
with nothing but the strength you gave me
There's nothing to be afraid of, 
I know you'll [love me]
 anywhere I should be

Even if it is dark and hard times for me, 
I don't wanna give up my heart

Having a dream, basking in the sun everyday
I'm starting to think that I forgive, 
though the pain of us still hurts me

Making me smile, making me laugh many times
Like everything is gentle to me 
because you are making it so

Then now
 I have realized the reason why I live in this world,
 it's not to [throw us] what they truly mean
I will make, should've built the beautiful days together

Baby, I'm gonna see the New World 
with nothing but the love you gave me
Only thing I can do, 
is to trust the time we shared

Baby, I'm gonna go to the New World 
with nothing but the strength you gave me
There's nothing to be afraid of, 
I know you'll [love me] 
anywhere I should be

Even if it is dark and hard times for me, 
I don't wanna give up my heart

Pray for all of the things in this world
Have belief in the power of the love
Sing a song of tomorrow
Now we are, [now before we] come to life again
I knew they will come to you, for you

Baby, I'm gonna see the New World 
with nothing but the love you gave me
Only thing I can do,
is to trust the time we shared

Baby, I'm gonna go to the New World 
with nothing but the strength you gave me
There's nothing to be afraid of, 
I know you'll [love me] 
anywhere we should be

Even if it is dark and hard times for us, 
I wouldn't give up our heart
Dunia Baru
Charice

Memandangi bintang, merasakan belaian angin, selalu
Aku tak dapat berhenti memikirkanmu
Semenjak kau pergi jauh dariku

Ku meneteskan air mata kadang menangis mengerang
Karena kaulah bagian diriku yang berharga
Dan tak ada yang bisa menggantikan kepingan hatiku yang patah

Namun sekarang,
Aku menyadari alasanku hidup di dunia ini, bersamamu
Yang meninggalkanku sendiri
Aku telah menemukan jalan menuju harapan masa depan

Kasih, aku akan melihat Dunia Baru
hanya berbekal cinta yang telah kau beri
Yang bisa kulakukan hanyalah 
mempercayai waktu yang kita habiskan bersama

Kasih, aku akan pergi ke Dunia Baru
hanya berbekal kekuatan yang telah kau beri
Tak ada yang kutakuti,
Karena kutahu kau akan selalu mencintaiku
Dimana pun aku berada

Meski dirundung waktu yang gelap dan kelam,
Aku tak akan menyerah

Bermimpi dan bermandikan matahari setiap hari
Aku mulai bisa memaafkan,
Meski luka kita masih menyakitkan bagiku

Membuatku tersenyum dan tertawa berulang kali,
Semua terasa ramah padaku,
Karena kaulah yang membuatnya begitu

Dan sekarang, 
Aku menyadari alasanku hidup di dunia ini, 
bukanlah untuk menjerumuskan kita
Aku akan membangun hari-hari bahagia, bersamamu

Kasih, aku akan melihat Dunia Baru
hanya berbekal cinta yang telah kau beri
Yang bisa kulakukan hanyalah 
mempercayai waktu yang kita habiskan bersama

Kasih, aku akan pergi ke Dunia Baru
hanya berbekal kekuatan yang telah kau beri
Tak ada yang kutakuti,
Karena kutahu kau akan selalu mencintaiku
Dimana pun aku berada

Meski dirundung waktu yang gelap dan kelam,
Aku tak akan menyerah

Berdoalah bagi seluruh makhluk di muka bumi
Percayalah pada kekuatan cinta
Nyanyikan alunan hari esok
Sekarang, sebelum kita terlahir kembali
Aku tahu mereka akan datang padamu, untukmu

Kasih, aku akan melihat Dunia Baru
hanya berbekal cinta yang telah kau beri
Yang bisa kulakukan hanyalah 
mempercayai waktu yang kita habiskan bersama

Kasih, aku akan pergi ke Dunia Baru
hanya berbekal kekuatan yang telah kau beri
Tak ada yang kutakuti,
Karena kutahu kau akan selalu mencintaiku
Dimana pun aku berada

Meski dirundung waktu yang gelap dan kelam,
Kita tak akan pernah menyerah



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...